毎月わずか5名様のみ — 特別トライアル枠を限定公開中

“give someone an update”の本当の使い方|もう“アップデート=アプリ”じゃない!

なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか?

毎月わずか5名だけが体験できる、パーソナル伴走型の英語コーチング。 一人ひとりに深く向き合うため、枠数を限定。
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。

「最新情報を相手に伝えたいとき、英語でどう言えばいい?」
そんなときに使えるのが “give someone an update” という表現です。

📌 即答:
give someone an update =「〜に最新情報を伝える」

📌 例文:
Can you give me an update if anything changes?
(何か変更があったら教えてくれる?)

ビジネスでも日常会話でも、状況を伝える時に大活躍するフレーズです。

それではこの便利な表現について、さらに詳しく見ていきましょう。

関連記事

リョウ
“update”とよくセットで使われる表現に、“keep me in the loop” があります。
「情報共有してね!」というときにぴったりなフレーズですよ。
👉 “keep me in the loop”の意味とその使い方はこちら

 

「update」の意味に混乱して、思考停止した話

アプリの「アップデート」との違いに悩んだ過去

英語学習を始めたばかりの頃、ネイティブが
“Let me give you an update.”
と言ったとき、正直フリーズしました。

というのも、「アップデート=アプリやソフトを更新するもの」という先入観が強くて、まさか人に対して「update」を使うとは思わなかったんです。頭の中で「スマホの話してたっけ?」「え、何をアップデートするの?」とパニックになり、会話が一瞬止まってしまいました。

いま振り返ると、これは完全に和製英語に引っ張られてしまった典型的な失敗です。

✅ 共感ポイント:「あるある」な混乱です!

実はこの混乱、多くの日本人英語学習者が通る道です。
日本語で「アップデート」というと、ほとんどが「アプリの更新」「システムの改善」を指しますよね。だからこそ、「人に情報を伝える=updateする」という感覚に最初は違和感があるのは当然なんです。

💡 克服のコツ(Tips)

①:updateは「最新にすること」全般に使えると理解する

→ アプリだけでなく、人の頭の中の情報も“最新にする”=update と考えるとしっくりきます。

②:「人+on+トピック」で使う例文を口に出して練習する

例:

  • “I’ll update you on the schedule.”
  • “Please update me on the situation.”

この形に慣れることで、実際の会話でもサッと出せるようになります。

③:「人にupdate=情報を届ける行為」とイメージ化する

→ 誰かの“情報フォルダ”を更新するようなイメージを持つと、会話でも自然と使えるようになりますよ!

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

“give someone an update” の意味とは?

“give someone an update” は、
「(人)に最新情報を伝える」「進捗や状況を報告する」
という意味です。

ビジネス英語の文脈ではもちろん、友人との日常会話でも使える、とても汎用性の高いフレーズです。

「update」ってそもそも何?

英語の “update” は名詞で 「最新情報」「アップデート内容」 の意味を持ちます。

📌 例:

  • I’ll give you an update soon.
    → 「すぐに最新情報をお伝えします。」

ここでの “give” は「提供する」、
“update” は「最新の情報」と捉えればOKです。

よく使うパターンと構文

① “give someone an update” の基本構文

give + 人 + an update (on + 話題)

この形で覚えておくと便利です。
話題を指定したい場合は “on” をつけて、「〜についての最新情報を伝える」となります。

📌 例:

  • Can you give me an update on the new client project?
    →「新しいクライアントのプロジェクトについて、最新情報を教えてくれる?」

② ビジネスシーンでの活用

  • I’ll give you an update after the meeting.
    →「会議のあとで、最新情報を共有します。」
  • He gave us an update on the budget plan.
    →「彼は予算計画についての最新情報を伝えてくれました。」

プレゼン・報告書・メールなど幅広く使える表現なので、覚えておくと非常に便利です。

③ カジュアルな場面でも使える!

  • Can you give me an update on your trip?
    →「旅行どうだった?話聞かせて!」
  • I’ll give you an update later.
    →「あとで詳しく話すね!」

カジュアルな会話でも自然に使えるのがこの表現の良いところです。

“update” を動詞として使う場合

“update” は名詞だけでなく、動詞としても使えます。

📌 例:

  • Please update me when you hear back from the client.
    →「クライアントから返事があったら教えてください。」
  • We need to update the team on the change.
    →「その変更について、チームに最新情報を共有する必要があります。」

名詞よりも少しフォーマルな印象になることが多いので、文脈に応じて使い分けるのがポイントです。

よくある前置詞の使い方:“on” を忘れずに

情報の「話題」を明確にするために、
“on + 話題” の形をセットで使うことが多いです。

📌 例:

  • update on the progress(進捗についての最新情報)
  • update on the situation(状況についての最新情報)

“on” を抜かすと不自然になることがあるので、必ずセットで覚えましょう。

まとめ:覚えておきたいポイント

  • “give someone an update” は「誰かに最新情報を伝える」
  • ビジネスでも日常でも使える万能フレーズ
  • “on + 話題” の形で話題を明確にする
  • 動詞 “update” も同じ意味で使えるがややフォーマル

 

シーン別英会話:give someone an update の使い方

① ビジネスシーン:上司への報告

マイク
Can you give me an update on the client meeting?
クライアントとの打ち合わせについて最新情報を教えてもらえる?
ナオミ
Sure. They agreed to move forward with the proposal.
はい。提案を進めることで合意しました。

② 友達との近況報告

ナオミ
Hey! Can you give me an update on your job search?
ねえ!就職活動の進捗どう?
マイク
I had two interviews this week. I’ll keep you posted!
今週2つ面接したよ。また知らせるね!

③ 緊急対応:トラブルの共有

マイク
Please give me an update if the system goes down again.
またシステムがダウンしたらすぐに知らせてね。
ナオミ
Will do. I’m keeping a close eye on it.
了解。ちゃんと監視してるから。

自然に使うコツと表現のポイント

💡 コツ1:情報を「小出し」する場面で使いやすい

例えば、メールやチャットで一言添えるだけでOK。

📌 I’ll give you an update later today.
(今日の後半に状況を伝えますね)

💡 コツ2:相手の立場を気遣うフレーズと一緒に使う

📌 Just to keep you in the loop, let me give you an update.
(念のため共有しておきますね)

こうすることで、一方的な報告にならず、丁寧な印象になります。

💡 コツ3:略して “update me” もOK(ややカジュアル)

📌 Update me when you hear back.
(返事が来たら知らせてね)

“give me an update” より少しカジュアルですが、親しい相手なら問題ありません。

 

なぜ「英語表現」を覚えたのに、会話で出てこないのか?

英語学習をしていて、こんな経験ありませんか?

「意味も例文もわかる。でも、会話になると出てこない」
「使ったつもりが、微妙にズレていた」

これは独学では“アウトプット+修正”の機会が足りないことが大きな原因です。

私自身もそうでした。
英語表現をいくら覚えても、「実際に話す場面」や「フィードバック」がないと、自信を持って使えるレベルには届かないんです。

英語が話せるようになるために必要なのは「間違えること」

📣 英語は、間違えるほど伸びます。

RYO英会話ジムでは、「発言の見える化」と「徹底したフィードバック」で、
ただ“学ぶ”だけでなく、“使って直す”ことに重点を置いています。

実際にレッスンを受けた方からは、こんな声が届いています:

🗣 「話して初めて、自分の伝え方のクセに気づけた」
🗣 「正しく話すことより、“伝わる英語”を意識するようになった」
🗣 「単語だけじゃなく、“言い回しごと”覚える感覚が身についた」

こうした「気づき」が、学びを“本当のスキル”へと変えていくのです。

さらに他の受講生の声を見たい方はこちらからどうぞ:
👉 受講生の成果・声をもっと見る(別タブで開く)

今月は5名限定で、無料体験レッスンを受付中!

もしあなたが今、

  • 英語表現を知識止まりで終わらせたくない
  • 自分の言い回しをプロに見てもらいたい
  • 「使える英語」を最短で身につけたい

そう思っているなら、まずは一度体験してみてください。

今すぐ無料体験レッスンを予約する(別タブで開く)

🎁 今月は体験レッスンの枠を「5名限定」で開放中です。
この機会に、「使える英語」の一歩を踏み出しましょう!

 

音声を聞いて練習しよう

部下へ…

マイク
Can you give me an update if anything changes?
何か変更あった場合には最新情報を教えてくれる?

 

 

会議で…

リョウ
Can you give me an update on progress so far?
今までの進捗状況を教えてくれる?

 

 

同僚へ…

ロバート
Please update Ryo if anything changes.
何か変更があればリョウに伝えてください。

 

 

よくあるNG表現パターン(実際のレッスンから)

ここでは、実際にRYO英会話ジムのレッスンで見つかった「日本人がよくやりがちな間違いパターン」を紹介します。
あなたにも思い当たるミスがあるかもしれません。今のうちに直しておきましょう!

❌ NG①:updateの目的語が「情報」になってしまう

× I will give an update of the project.
→ 「of」や「the update itself」にフォーカスしてしまうミス

✅ 正しくは:
I’ll give you an update on the project.
👉「誰に何を」伝えるかが大事!“on”で話題を明確にする

❌ NG②:冠詞 “an” を忘れてしまう

× I’ll give you update later.

✅ 正しくは:
I’ll give you an update later.
👉 “update”は可算名詞!忘れやすい “an” は要注意

❌ NG③:“update”を動詞で使いたいのに名詞構文のまま

× Please give update him.

✅ 正しくは:

  • Please give him an update.(名詞)
  • Please update him.(動詞)
    👉「give+人+名詞」or「update+人」で文構造が変わります!

❌ NG④:updateが物にしか使えないと思っている

× Can you update the document only?(人への使い方がわからず限定しすぎ)

✅ 正しくは:
Can you update me on the changes?
👉 “update” は 人にもOK!「状況を最新にする」という広いイメージを持ちましょう。

❌ NG⑤:updateとreportの混同

× I’ll report you later.(←実は別の意味になりがち)

✅ 正しくは:
I’ll update you later.
👉 “report”は「報告書」「上司に報告する」など堅めのニュアンスが強いです

ミスは成長のチャンス!一緒に「伝わる英語」を育てよう

RYO英会話ジムでは、こうした 自然に出てしまう間違い をそのままにはしません。

✅ レッスン中に実際に発言した表現を「見える化」
✅ あなただけの発言に対して、丁寧なフィードバック
✅ 「なぜそれが不自然なのか」を感覚ではなく論理で理解

だからこそ、生徒さんたちはこう言います:

🗣 「ただ英語を話すだけじゃなく、“どう直すか”まで見えてきた」
🗣 「間違っていいんだ、むしろ“気づけるからこそ成長できる”と実感した」


📣 ミスは大歓迎。むしろ、その瞬間があなたの英語が伸びるタイミングです。
もし、「自分もよく間違えてるかも…」と思ったら、まずは体験してみてください。

🎁 今月は5名限定で、無料体験レッスンを受付中です!
気づきと改善を通じて、“使える英語”を一緒に育てていきましょう!

 

関連表現①:keep someone posted

✔ 意味

「最新情報を逐一知らせる」「随時共有する」
→ フォーマルすぎず、カジュアルすぎず、ビジネスでも日常会話でも使える万能表現です。

💡 自然に使うコツ

  • 進行中の出来事や結果がまだ分からない時によく使われます
  • 「何かあったらすぐ知らせて」のような軽いトーンで便利です

💬 会話例

ナオミ
Let me know if anything changes, okay?
何か変わったら教えてね?
マイク
Sure, I’ll keep you posted.
もちろん、随時連絡するよ。

関連表現②:loop someone in

✔ 意味

「誰かを情報共有の輪に入れる」「関係者として情報を渡す」
→ 特にメールやチャット、プロジェクトなどでの追加報告・共有の際によく使われます。

💡 自然に使うコツ

  • 「今まで知らなかった人に情報を渡す」ときに使うと効果的
  • 主にビジネスシーン向けですが、あまり堅すぎる印象にはなりません

💬 会話例

マイク
I think we should loop Sarah in on this.
この件、サラにも共有しておこう。
ナオミ
Good idea. I’ll add her to the email.
いい考えね。メールにCCしておくわ。

関連語彙①:brief

✔ 意味

名詞:「簡潔な説明」/動詞:「要点を伝える、手短に説明する」

💡 自然に使うコツ

  • プレゼンや会議の前後などで「概要を説明する」時に便利
  • 「短く要点だけ」で伝えたいときにピッタリの動詞です

💬 会話例

ナオミ
Can you brief me before the call?
電話前に簡単に内容を教えてくれる?
マイク
Of course. I’ll give you a quick overview.
もちろん、ざっと説明するね。

関連語彙②:status report

✔ 意味

「現在の状況や進捗をまとめた報告書」
→ ビジネス現場ではよく目にする表現

💡 自然に使うコツ

  • 口語ではあまり使われませんが、メールや資料のタイトルに使うと自然です
  • “status update” よりも「報告書感」が強い

💬 使いどころの例文

📌 I’ll prepare the status report by Friday.
(⾦曜までに進捗レポートを作成します)

📌 Let’s review the status report during the meeting.
(会議中に進捗報告書を確認しましょう)

関連語彙③:notify

✔ 意味

「通知する」「正式に知らせる」
→ ややフォーマルで、システム通知やビジネスメールで使いやすい

💡 自然に使うコツ

  • “tell” や “inform” よりも書き言葉寄り
  • 「公式な知らせ」や「決定事項」などの共有に向いています

💬 会話例

マイク
Please notify me if there are any delays.
遅れが出た場合はご連絡ください。
ナオミ
Will do. I’ll keep an eye on the schedule.
了解。スケジュールを確認しておきますね。

 

💬 練習クイズ:update関連の自然な使い方をマスターしよう!

❓Question 1

プロジェクトの進捗について「最新情報をあなたに伝えるね」と言いたいとき、正しい英文はどれ?

A. I’ll give you an update on the project.
B. I’ll give you update on the project.
C. I’ll give to you an update on the project.

正解:A. I’ll give you an update on the project.
解説: “update” は可算名詞なので “an” が必要です。また、“give someone an update” の形が自然です。

❓Question 2

「何か変化があったら教えてね」と伝える自然な言い方はどれ?

A. Please update me soon.
B. I’ll keep you posted.
C. I’ll give you a report soon.

正解:B. I’ll keep you posted.
解説: “keep someone posted” は「随時最新情報を伝える」という意味。進行中の話題に使われます。Aは命令文なので少し冷たく聞こえ、Cは堅すぎます。

❓Question 3

「この件についてサラにも情報を共有して」と言いたいときに最も自然な表現は?

A. Please loop Sarah in.
B. Please join Sarah in.
C. Please add Sarah in.

正解:A. Please loop Sarah in.
解説: “loop someone in” は「人を情報共有の輪に入れる」という意味。プロジェクトメールやチームチャットでよく使われる表現です。

❓Question 4

会議前に「内容を簡単に説明してもらえますか?」と言いたいときは?

A. Can you notify me before the meeting?
B. Can you brief me before the meeting?
C. Can you give me update before the meeting?

正解:B. Can you brief me before the meeting?
解説: “brief” は「簡潔に要点を説明する」。会議・打ち合わせ前後の「内容把握」に最適な表現です。

❓Question 5

「遅れが出た場合は連絡してください」を自然に言うと?

A. Please notify me if there are any delays.
B. Please inform to me if delay.
C. Please tell me if delay happen.

正解:A. Please notify me if there are any delays.
解説: “notify” はフォーマルな「通知する」表現。メールや業務連絡でよく使われます。文法的にも “inform to me” や “delay happen” は不自然です。

❓Question 6

上司から「結果が出たらすぐに知らせて」と言われた。自然な返答はどれ?

A. I’ll give you an update right away.
B. I’ll report you right away.
C. I’ll make you updated.

正解:A. I’ll give you an update right away.
解説: “report you” は「あなたを通報する」の意味になるので注意! “give you an update” が最も自然です。

❓Question 7

「この件の進捗をチームに随時共有しておいて」と伝える自然な言い方は?

A. Keep the team posted on this.
B. Notify the team on this.
C. Loop the team on this.

正解:A. Keep the team posted on this.
解説: “keep someone posted” は進行中の情報共有に最適。Bはフォーマルすぎ、Cは “loop someone in” なので文法的に少し不自然です。

📣 英語は「正解を言える」ことよりも、「間違って気づく」ことで確実に伸びます。
もし「自分の言い回しが正しいか不安…」と思ったら、実践+添削で伸ばせるレッスンを体験してみてください。

🎁 今月は5名限定で、無料体験レッスンを受付中!
一緒に「伝わる英語」を育てていきましょう!

 

よくある質問(FAQ)

Q. “give someone an update”とは?どんな意味?

A. “give someone an update” は、「(人)に最新情報を伝える」という意味の英語表現です。ビジネスでも日常会話でも使える便利なフレーズで、進捗報告近況共有などによく使われます。

Q. “give someone an update” の正しい使い方は?

A. 基本形は “give + 人 + an update on + 話題” です。たとえば、I’ll give you an update on the project. なら「プロジェクトの最新情報を伝えるね」という意味になります。

Q. “give me update”は正しい?文法的に合ってる?

A. いいえ、“give me update” は誤りです。“update” は可算名詞なので、“an update” のように冠詞が必要です。正しくは “give me an update” です。

Q. “update”と“report”の違いは何ですか?

A. “update” は「最新情報の共有」、“report” は「詳細な報告」というニュアンスです。日常会話やカジュアルな場面では “update” の方が自然です。

Q. “keep someone posted”との違いは?使い分け方は?

A. “give someone an update” は単発で情報を伝える感じ、“keep someone posted” は「随時知らせる」ような連続的なニュアンスです。進行中の話題には “keep someone posted” が向いています。

Q. “loop someone in”ってどういう意味?

A. “loop someone in” は「(人)を情報共有の輪に加える」という意味です。ビジネスのメールやプロジェクトで「この人にも情報を回しておいて」と言いたいときに便利です。

Q. “update”って人にも使えるの?アプリやソフトだけじゃないの?

A. はい、人にも使えます!“update” は「情報を最新にする」という意味なので、人の頭の中の情報もアップデートできます。例:Please update me on the changes.

Q. “brief”と“update”の違いは何ですか?

A. “brief” は「要点を簡潔に伝える」、“update” は「最新情報を共有する」という意味です。会議前の軽い説明には “brief”、経過報告には “update” を使うのが自然です。

Q. “notify”と“update”の使い分け方は?

A. “notify” は「正式に通知する」というフォーマルな響きで、会社の連絡やシステム通知などに使われます。一方、“update” はもっとカジュアルで会話向きです。

Q. こうした表現を自信をもって使えるようになるには?

A. 英語は覚えるだけではなく、使って直すことが大切です。RYO英会話ジムでは、アウトプットとフィードバックを重視したレッスンで、あなたの「伝わる英語力」を一緒に育てていきます。今月は無料体験レッスンを5名限定で受付中! ぜひ体感してみてください。

 

まとめ:update表現は、日常でも仕事でも大活躍!

“give someone an update” は、
ビジネスでもプライベートでも使える、汎用性の高い英語表現です。

似た表現や関連語彙(keep someone posted、loop someone in など)もあわせて覚えておくと、
英語での情報共有がグッとスムーズになります。

そして何より大事なのは、「知ってる」だけで終わらせずに、実際に使ってみること
間違えてもOK。そこから、英語は確実に伸びます。

🎯 実際にアウトプットしてみたい方は
▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスンで、
▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかもう!

あなたの「伝わる英語力」、ここから一緒に育てていきましょう!

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ 圧倒的なアウトプット量と丁寧な添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習フォローで「できる」を定着へ導く

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,159人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。