なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか？
こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
「Thank you」と「Thanks」の違いは何ですか？
👉 答え：どちらも「ありがとう」ですが、丁寧さと使う場面が違います。
- Thank you：丁寧・フォーマル（目上の人・ビジネスなど）
- Thanks：カジュアル（友人・家族など）
例文でサクッと確認！
- 上司に言うなら：Thank you.（ありがとうございます）
- 友達に言うなら：Thanks!（ありがとー）
この違いを理解しておけば、会話の印象がグッと良くなりますよ！
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。
関連記事
“Thank you in advance” の自然な使い方や注意点については、こちらの記事で詳しく解説してます👇
👉 ビジネス英語の常識！「Thank you in advance」使用時のマナー
- 1 上司に"Thanks"って言っちゃって…ちょっと気まずくなった話
- 2 “Thank you”と“Thanks”の意味と使い方をもっと詳しく！
- 3 シーン別英会話：Thank youとThanksのリアルな使い分け
- 4 独学では身につきにくい“使える英語”、どうすれば？
- 5 音声を聞いて練習しよう
- 6 よくあるNG表現パターン（実際のレッスンから気づいたこと）
- 7 📣 ミスは“伸びしろ”。間違えるほど、英語は伸びます！
- 8 関連フレーズと語彙：もっと感謝の幅を広げよう
- 9 🔑 ワンポイント：感謝は「言い方」「トーン」で伝わり方が変わる
- 10 感謝表現クイズ：自然な英語で「ありがとう」を使い分けよう！
- 11 よくある質問（FAQ）
- 11.1 Q. “Thank you”と“Thanks”の違いは？
- 11.2 Q. “Thanks you”って言い方は正しいの？
- 11.3 Q. “Thanks a lot”と“Thank you very much”の違いは？
- 11.4 Q. “I appreciate it”の意味と使い方は？
- 11.5 Q. “Much appreciated”の意味は？
- 11.6 Q. “I owe you one”ってどういう意味？
- 11.7 Q. “You’re a lifesaver!”ってどんな時に使う？
- 11.8 Q. “Thank you”のあとに何か続けた方がいいの？
- 11.9 Q. 感謝を伝えるときに避けた方がいい間違いは？
- 11.10 Q. 英語で自然に感謝を伝えられるようになりたいです。どうすれば？
- 12 まとめ：感謝の言葉も「使い分け」が大事！
上司に”Thanks”って言っちゃって…ちょっと気まずくなった話
実は昔、ぼく自身がこの “Thank you”と”Thanks”の違いをちゃんと理解していなかったとき、あるビジネスシーンでやらかしたことがあります。
ある日、仕事でサポートしてくれた上司に、軽い気持ちで
“Thanks!”
と伝えたんです。
自分としては「ありがとうございます！」というつもりだったのですが、相手の表情が一瞬フリーズ…。そのあと少し沈黙があって、なんとも言えない微妙な空気になってしまいました。
当時のぼくは、”Thanks”も”Thank you”も同じだと思っていたので、何がいけなかったのかすぐには気づけませんでした。でもあとで英語に詳しい同僚に話したところ、「“Thanks”はちょっとフレンドリーすぎるかもね」と言われて、ようやく気づいたんです。
💡この失敗から学んだこと（Tips）
- 相手との関係性を考えるのが大事！
→ 上司・取引先・目上の人には “Thank you.” を選ぶのが安心。 - 迷ったら丁寧な表現にしておくと無難。
→ 多少堅くても、失礼になるよりずっといい。 - 口調にも気を配るとさらに伝わる。
→ “Thank you so much” のように、気持ちを込めた言い方にすると好印象。
この体験があってから、ぼくは感謝の表現を「カジュアルで済ませない」ことを意識するようになりました。言葉ひとつで、信頼感や印象がガラッと変わるんだと実感したからです。
ちょっとした違いですが、「伝わり方」には大きな差があるので、みなさんもぜひ場面に応じた表現を意識してみてくださいね！
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
“Thank you”と“Thanks”の意味と使い方をもっと詳しく！
■ どちらも意味は「ありがとう」
まず大前提として、“Thank you”も“Thanks”も「感謝を伝える言葉」です。
どちらを使っても意味としては「ありがとう」ですが、ニュアンスや使う相手・場面によって、どちらが適切かが変わってきます。
■ “Thank you” の特徴：丁寧でフォーマル
- 意味：ありがとうございます
- 使う場面：目上の人・ビジネスシーン・初対面の相手・公共の場
- ニュアンス：丁寧・礼儀正しい・真面目な印象
例文：
- Thank you for your help.（ご協力ありがとうございます。）
- Thank you very much for your time.（お時間いただきありがとうございます。）
- Thank you so much for the opportunity.（この機会を本当にありがとうございます。）
こんな時に使うのが安心！
- 上司にお礼を言うとき
- 面接後のメール
- 初対面の相手とのやり取り
■ “Thanks” の特徴：カジュアルでフレンドリー
- 意味：ありがとね／ありがとう
- 使う場面：友人・家族・気軽なチャット・日常会話
- ニュアンス：ラフ・親しみやすい・軽やか
例文：
- Thanks for the coffee!（コーヒーありがと！）
- Thanks a lot!（本当にありがとう！）
- Thanks, man!（サンキュー、兄弟！）
こんな時にピッタリ！
- 友達に何かしてもらったとき
- 軽いやり取りの中で
- リラックスした会話の中で
■ カジュアル or フォーマル？迷ったら…
✔ 初対面やビジネスでは “Thank you”
✔ 親しい相手や軽いやり取りでは “Thanks”
✔ より強く感謝を伝えたい時は “so much” や “very much” を追加すると◎
■ まとめ：その一言で印象が変わる
言葉は、ちょっとしたことで信頼感や印象がガラッと変わります。
- 「Thanks」だけで済ませたことで失礼に思われることも…
- 逆に、「Thank you」だけではちょっと距離を感じさせることも…
だからこそ、相手との関係性や場面に合った表現を選ぶことが大切です。
シーン別英会話：Thank youとThanksのリアルな使い分け
▶︎ シーン①：同僚に軽くお礼を伝えるとき
ありがと、会議カバーしてくれて。
問題ないよ、いつでもどうぞ。
💡自然に使うコツ：
同僚やフランクな相手には Thanks がぴったり。軽い感謝は、軽いトーンで伝えよう！
▶︎ シーン②：上司に丁寧に感謝を伝えるとき
プロジェクトの指導、ありがとうございます。
どういたしまして。全体的によくやったね。
💡自然に使うコツ：
ビジネスシーンや目上の人には Thank you を使って、しっかり敬意を伝えましょう。
▶︎ シーン③：友達にちょっとしたお礼を言うとき
送ってくれて、マジでありがとう！
気にしないで。ちょうど通り道だったし。
💡自然に使うコツ：
「a lot」や「so much」をつけると、カジュアルだけど気持ちがしっかり伝わる表現になります。
▶︎ シーン④：フォロワーやお客様に感謝する時
あたたかいコメント、本当にありがとうございます。
どういたしまして。これからも頑張って！
💡自然に使うコツ：
オンライン上のやりとりや、お客様対応では“Thank you so much”のような丁寧な表現が好印象です。
以下に、記事の途中に自然に組み込めるRYO英会話ジムの紹介セクションを作成しました。
- 見出しつき
- 「なぜ独学では難しいのか」への触れ方
- アウトプットの重要性＋間違い＆改善の価値を強調
- 生徒のリアルな気づきや成果の要素も自然に挿入
- 限定性をもった無料体験への誘導文も含みます
独学では身につきにくい“使える英語”、どうすれば？
英語表現を覚えるだけでは、実際の会話で自然に出てくるようにはなりません。
なぜなら、アウトプットする練習と、間違えて→改善するプロセスが足りないからです。
たとえば「Thanks」と「Thank you」のような表現も、どんな相手に、どんな場面で、どうトーンを調整するか——
これは、実際に使ってみて、フィードバックを受ける中でしか身につかない感覚です。
RYO英会話ジムでは、あなたの発言内容をその場で「見える化」しながら、
より伝わる英語へと一緒にブラッシュアップしていきます。
実際に受講された方からも、
「今まで何となく使っていた英語に“意図”や“目的”を持てるようになった」
「アウトプットして初めて、自分の思考グセや足りない部分に気づけた」
といった声を多くいただいています。
📣 英語は“間違えてなんぼ”です。しっかり見てるからこそ、安心してトライできる。
間違いを歓迎し、それを力に変えるレッスンが、ここにあります。
▶︎ 無料体験レッスンは今月、5名限定で受付中です（別タブで開きます）
🔎 他の受講生のリアルな声も見たい方は
👉 成果インタビューはこちら
音声を聞いて練習しよう
友人に家まで送ってもらい…
ありがとう。
久しぶりに実家に帰ったら母がたくさん料理を作ってくれていて…
お母さん、ありがとう。
誕生日に友人がケーキを買ってきてくれて…
マジでありがとう。
thank youはフォーマルな場面でも使える
フォロワーからコメントをもらって…
ありがとうございます。
上司から仕事が上達したと言われて…
ありがとうございます。
よくあるNG表現パターン（実際のレッスンから気づいたこと）
RYO英会話ジムのレッスンを通して、日本人学習者がよくやりがちな間違いに気づきました。特に「Thank you」と「Thanks」の使い分けに関する“惜しいミス”はとても多いんです。
❌ 1. フォーマルな場面で “Thanks” を使ってしまう
✖️ “Thanks for your time, Sir.”
→ 上司や初対面の相手に対して「Thanks」はカジュアルすぎて少し失礼な印象に。
✅ 修正例：
✔ “Thank you for your time, Sir.”
❌ 2. カジュアルな場面で “Thank you” が重たすぎる
✖️ “Thank you for lending me your pen.”（友達同士）
→ ちょっと距離感がある印象に。
✅ 修正例：
✔ “Thanks for the pen!”
❌ 3. “Thanks” の後に “you” をつけてしまう
✖️ “Thanks you.”
→ 文法的にNG！「Thanks」はすでに感謝の意味を含む単語なので、youは不要です。
✅ 修正例：
✔ “Thanks.” または “Thank you.”
❌ 4. “Thank you” や “Thanks” だけで終わってしまう
✖️ “Thanks.”（感謝の内容が不明）
→ 何に対する感謝かを一言添えると、もっと自然で伝わる英語に！
✅ 修正例：
✔ “Thanks for your help.”
📣 ミスは“伸びしろ”。間違えるほど、英語は伸びます！
誰でも最初は間違えます。大切なのは「間違ったあとに、どう改善するか」。
RYO英会話ジムでは、あなたの発話をその場で丁寧に見える化し、自然で伝わる英語に導きます。
実際、生徒さんたちからもこんな声をいただいています。
「自分では気づけなかったクセをフィードバックでもらって、目からウロコでした」
「間違いが恥ずかしいものじゃなくて、成長のチャンスなんだと実感しました」
そんな環境で、あなたも一歩を踏み出してみませんか？
🎁 今月は無料体験レッスンの枠を《5名限定》で開放しています。
気軽に こちらからどうぞ（別タブで開きます）！
関連フレーズと語彙：もっと感謝の幅を広げよう
■ 1. I appreciate it.（感謝してます）
- 自然な使い方のコツ：
“Thank you” より少しフォーマルかつやや丁寧な印象。
ビジネスでも日常でも使える万能フレーズです。
具体的に何に感謝しているかを続けると、より自然に聞こえます。
感謝してます。
全然大丈夫だよ、助けられてよかった。
■ 2. Much appreciated.（感謝します／助かります）
- 自然な使い方のコツ：
口語的でビジネスメールの結びにもよく使われます。
主語がなく、カジュアルな場でもフォーマルでも◎。
返答は “You’re welcome.” や “Anytime.” が自然です。
感謝します。（助かります）
どういたしまして！
■ 3. I’m grateful.（感謝しています）
- 自然な使い方のコツ：
心のこもった感謝を伝えるときに使うややフォーマルな表現。
“I’m grateful for〜”の形で使うと明確に伝わります。
あなたのアドバイスに感謝しています。
いつでも。役に立てば嬉しいよ！
■ 4. I owe you one.（恩に着るよ）
- 自然な使い方のコツ：
カジュアル＆くだけた表現。友達とのやり取りや、ちょっとしたお願いごとに対して。
直訳は「一つ借りがある」＝「今度なにかお返しするね」という意味合い。
恩に着るよ！
ははっ、問題ないよ。いつでもどうぞ！
■ 5. You’re a lifesaver.（助かったよ／神！）
- 自然な使い方のコツ：
本当に困っていたときや、タイミングよく助けられたときに使う、感情のこもったカジュアル表現。
日本語でいう「マジ神」みたいなニュアンス。
助かったよ！（神！）
力になれてよかった！
🔑 ワンポイント：感謝は「言い方」「トーン」で伝わり方が変わる
どの表現を使うかよりも、どう伝えるかがとても大事です。
- 軽く伝えるなら：Thanks / I owe you one
- しっかり伝えるなら：Thank you / I appreciate it
- 深く伝えるなら：I’m grateful / Thank you from the bottom of my heart
- 表現が出てこないときは：まずは “Thank you” でOK！
表現の幅を広げて、シーンに合った感謝を伝えていきましょう！
感謝表現クイズ：自然な英語で「ありがとう」を使い分けよう！
❓第1問
上司にメールで感謝を伝えるとき、より自然で丁寧な表現はどれ？
A. Thanks a lot for your help.
B. I owe you one.
C. Thank you for your support.
解説：
上司など目上の人に対しては、カジュアルな「Thanks」や「I owe you one」よりも、丁寧でフォーマルな “Thank you” を使うのが自然です。「support」のような抽象的な貢献にもマッチします。
❓第2問
親しい友人が手伝ってくれたとき、「マジで助かった！」と伝えるのにぴったりな表現は？
A. You’re a lifesaver!
B. I appreciate your concern.
C. Thank you for your time.
解説：
“You’re a lifesaver!” は「めっちゃ助かった！」「神！」というような、感情を込めたカジュアルな感謝の言葉。友人同士のちょっとしたやり取りに最適です。
❓第3問
以下のうち、文法的に間違っている感謝表現はどれ？
A. Thank you so much.
B. Thanks you.
C. I appreciate it.
解説：
“Thanks” は名詞で「感謝」の意味をすでに含んでいるため、“you” を後ろにつけるのは誤りです。正しい形は「Thanks.」または「Thank you.」です。
❓第4問
ビジネスメールの締めに感謝を伝えたい。短くて自然な一言はどれ？
A. Much appreciated.
B. Thanks, bro.
C. You’re a lifesaver.
解説：
“Much appreciated” は主語のない省略形で、ビジネスシーンでも使える簡潔な感謝表現。締めの一文として丁寧かつフレンドリーな印象を与えます。
❓第5問
次の空欄に入る最も自然な表現はどれ？
A: I finished that report for you.
B: ___________! That saves me a lot of time.
A. I owe you one
B. I’m grateful
C. Thank you very much
解説：
この会話は友人・同僚同士のラフなやりとりを想定しているため、「恩に着るよ」というカジュアルな “I owe you one” がぴったりです。フォーマルな表現でも間違いではありませんが、自然さを重視するとこれが最適です。
よくある質問（FAQ）
Q. “Thank you”と“Thanks”の違いは？
A. どちらも「ありがとう」の意味ですが、“Thank you”はフォーマル、“Thanks”はカジュアルな場面で使います。上司や初対面の人には“Thank you”、友達や家族には“Thanks”が自然です。
Q. “Thanks you”って言い方は正しいの？
A. 残念ながら“Thanks you”は間違いです。“Thanks”はそれ自体が「ありがとう」の意味を持つので、“you”をつける必要はありません。正しくは“Thanks.”または“Thank you.”です。
Q. “Thanks a lot”と“Thank you very much”の違いは？
A. どちらも感謝の強調表現ですが、“Thanks a lot”はカジュアル、“Thank you very much”は丁寧でフォーマルな印象になります。相手との関係性や場面に合わせて使い分けましょう。
Q. “I appreciate it”の意味と使い方は？
A. “I appreciate it”は「感謝しています」という意味で、丁寧かつ少しフォーマルな表現です。ビジネスシーンや丁寧に気持ちを伝えたいときにおすすめです。
Q. “Much appreciated”の意味は？
A. “Much appreciated”は「感謝します」や「助かります」という意味で、主語が省略されたカジュアルフォーマルな表現です。メールの結びにもよく使われます。
Q. “I owe you one”ってどういう意味？
A. “I owe you one”は「恩に着るよ」「今度お返しするね」というカジュアルな表現です。友達に何か助けてもらったときなど、ラフな会話でよく使われます。
Q. “You’re a lifesaver!”ってどんな時に使う？
A. “You’re a lifesaver!”は「本当に助かった！」や「神！」という意味で、ピンチを救ってくれた相手への感情のこもった感謝に使います。親しい関係で使われる表現です。
Q. “Thank you”のあとに何か続けた方がいいの？
A. はい！できれば何に対する感謝かも伝えると、より自然で丁寧な印象になります。たとえば“Thank you for your help.”のように理由を添えるのがオススメです。
Q. 感謝を伝えるときに避けた方がいい間違いは？
A. よくある間違いは“Thanks you”と言ってしまうことや、フォーマルな場で“Thanks”を使ってしまうことです。まずは“Thank you.”を基準にすると安心です。
Q. 英語で自然に感謝を伝えられるようになりたいです。どうすれば？
A. 英語の感謝表現は、実際に使って間違えながら覚えるのが一番です。RYO英会話ジムでは、あなたの英語をその場で見える化＆改善しながら練習できます。
▶︎ 今月は無料体験レッスンを5名限定で受付中！
間違えることを恐れず、伸びる学習を一緒に体感しましょう！
まとめ：感謝の言葉も「使い分け」が大事！
英語での「ありがとう」には、“Thank you”と“Thanks”のニュアンスの違いがあります。
その違いを知ることで、相手との距離感や印象をコントロールすることができます。
- 目上の人やビジネスでは “Thank you”
- フレンドリーな関係や日常会話では “Thanks”
さらに、「I appreciate it」や「You’re a lifesaver!」のように、感謝の伝え方にはいろんな表現があります。
正しい表現を覚えるだけでなく、実際に口に出して使いながら覚えることが大切です。
▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
RYO英会話ジムでは、発話を見える化＋その場で改善できるから、効果をしっかり実感できます。
今月は【5名限定】で無料体験レッスンを受付中です。
気になる方はこちらからどうぞ（別タブで開きます）。
英語は、「使って」「間違えて」「直す」からこそ、どんどん伸びていきます！
コメントを残す