「I miss you」と「I missed you」の違い、ちゃんと使い分けられてる？｜恋愛・日常で差がつく英語表現ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムです！

✅「再会できて嬉しい！」を英語でパッと伝えるなら？

👉 正解は：”I missed you!”

再会の瞬間、「会えて嬉しい」「ずっと寂しかった」と伝えたいときは、過去形の “missed” を使います。

❌ “I miss you!” はNG？

実は再会してすぐに “I miss you!”（今寂しい）と言ってしまうと、
「今この瞬間にあなたがいなくて寂しい」 という意味に💦
せっかく会えたのに矛盾した表現になってしまうんです。

📌 すぐ使える例文：

• “I missed you!”
  👉「寂しかったよ！」（再会の場面でピッタリ）
• “I miss you.”
  👉「今あなたに会いたい」（遠距離恋愛中など）

英語では、時制＝気持ちのタイミングをしっかり伝えるカギ。
たった一語で感情の伝わり方がガラッと変わります。

このあとは、もっと詳しく、会話やメッセージで自然に使える表現を見ていきましょう😊

😅よくある失敗談｜“I missed you”のつもりが“miss”で台無し？

英語学習者によくあるのが、時制の混乱によるちょっとしたミス。

私自身も、昔こんな経験がありました。

ある日、半年ぶりにアメリカ人の友人と再会したとき、
嬉しさのあまりこう言いました。

“I miss you!”（今、あなたがいなくて寂しい）

すると、相手は一瞬「？」という表情に。
再会しているのに「今あなたがいなくて寂しい」と言ってしまったので、意味がちぐはぐになってしまったんですね。

本来伝えたかったのは、
「会えなくて寂しかったよ」「やっと会えて嬉しい」という気持ち。
正しくは、”I missed you!” を使うべきでした。

このように、たった一語の時制の違いで
感情が正しく伝わらなかったり、気まずい空気になることもあります。

特に「miss」は、現在形か過去形かで意味が大きく変わるので要注意です。

💡 ポイント：
再会した「今この瞬間」に寂しいと伝えたいなら「miss」ではなく、
「I missed you」＝過去の気持ちを伝える表現がぴったりです。

こうした失敗を経験することで、表現の使い分けも自然と身についていきます。
間違えながら覚えるのも語学の醍醐味！
次からは、自信を持って “I missed you!” と言えるはずです😊

💡「I miss you」以外にも気持ちを伝える言い方を知りたい方は、こちらの記事もおすすめ！
👉 恋愛で使える！”I miss you”の代わりに使える英語表現40選
「会いたい」気持ちをもっと多彩に、ネイティブっぽく伝えたいときにぴったりの表現が満載です。

「I miss you.」と「I missed you.」の違いをやさしく解説！

こんにちは！
今回のテーマは、英語で気持ちを伝えるときによく使う
「I miss you.」と「I missed you.」の違いについてです。

どちらも「寂しい」という気持ちを表しますが、
使うタイミングや意味がちょっと違うんです。

この違いをしっかり理解すれば、
メールや会話でもっと自然に感情を伝えられるようになりますよ！

💬 「I miss you.」の意味と使い方

意味：
「あなたがいなくて寂しい」
→ 今この瞬間に、相手の不在を寂しく感じているときに使います。

使う場面：

• 遠距離恋愛中の相手に「会いたいな」と伝えたいとき
• 長く会っていない友人や家族に気持ちを伝えるとき
• SNSやチャットで寂しさを伝えたいとき

例文：
I miss you so much these days.（最近すごく会いたいよ）

💬 「I missed you.」の意味と使い方

意味：
「（会えなかった期間中）寂しかった」
→ 過去のある期間に感じた寂しさを表す表現です。
特に、再会したときによく使われます。

使う場面：

• 久しぶりに再会したときに「寂しかったよ」と伝えたいとき
• イベントなどに相手が来られなかったときの気持ちを表したいとき
• 相手が旅行や出張から帰ってきたときの一言にも◎

例文：
I missed you at the party!（パーティーであなたに会えなくて寂しかったよ）

✅ 違いのまとめ

🌟 まとめ

「I miss you.」と「I missed you.」の使い分けができるようになると、
英語での感情表現がグッと自然で深みのあるものになります。

大切なのは、今の気持ちを伝えたいのか、過去の気持ちを振り返りたいのか。
この違いを意識して、あなたの英語もレベルアップさせましょう！

🗣英語表現は“使ってミスする”ことで身につく｜RYO英会話ジムで気づいたこと

今回ご紹介している「I miss you」と「I missed you」の違いのように、英語では時制や感情のニュアンスによって意味がガラッと変わることがよくあります。

でも、「正しく使わなきゃ」と思いすぎて、実際に口に出せないまま終わってしまう…
そんな悩みを抱えていた方が、RYO英会話ジムのレッスンを通じて、こんな気づきを得られたそうです。

「レッスン中に間違えてしまった時、すぐにその場でフィードバックしてもらえたことで、“あ、こういうふうに言えばよかったんだ”と自分のクセや弱点に気づけました。完璧じゃなくても、とにかく声に出すことが大事なんだと思えました。」

英語は、アウトプットしてこそ伸びるスキル。
RYO英会話ジムでは、「言ってみる→間違える→直してもらう→もう一度言う」というプロセスを重視しており、自然な表現や感情のこもった英語が身についていきます。

📩英語表現をもっと“自分の言葉”にしたい方は、まずは【無料体験レッスン】からお気軽にお試しください！

💬「I miss you」「I missed you」の使い方と例文

英語で「会いたい」「恋しい」という気持ちを表現するとき、よく使われるのが

• I miss you.（あなたに会いたい／あなたが恋しい）
• I missed you.（寂しかったよ／会いたかった）

この2つです。
似ているけれど、伝えたい気持ちのタイミング（今か過去か）で使い分けが必要です。

🟢 I miss you.（現在形）

意味：
「今、あなたがいなくて寂しい」「会いたい」
→ 今この瞬間の気持ちを表すフレーズです。

こんな時に使います：

• 遠距離恋愛中の恋人に
• 離れて暮らしている家族や友達に
• すぐに会えない大切な人にメッセージで

例文：

📍 I miss you every day.
👉 毎日あなたのことが恋しいよ。

📍 I miss you and can’t wait to see you.
👉 会いたくてたまらない。早く会いたいよ。

🔵 I missed you.（過去形）

意味：
「会えなくて寂しかった」「恋しかった」
→ 会いたかった気持ちが過去のものになった時に使います。
再会した時などにぴったりの表現です。

こんな時に使います：

• 旅行や出張から帰ってきた後
• 久しぶりに会った友達に
• イベントで一緒にいられなかった相手に

例文：

📍 I missed you so much while I was away.
👉 離れてる間、本当に寂しかったよ。

📍 I really missed you these past few months.
👉 この数ヶ月、ずっとあなたに会いたかった。

✅ ポイントまとめ

どちらも恋人だけでなく、家族・友人にも使えます。
大切なのは「今の気持ち」か「過去の気持ち」かを見極めて、
自然に感情を届けることです😊

💬「I miss you.」への返答

この言葉を受け取ったとき、今まさに寂しがってくれている相手への返事は、気持ちを共有するのが基本です。

❤️ 同じ気持ちを伝えたいとき

• I miss you too. Can’t wait to see you again.
  私も恋しいよ。早く会いたいね。
• I’ve been thinking about you a lot lately.
  最近ずっと君のこと考えてたよ。

😊 感謝やあたたかい気持ちを伝えたいとき

• Your message made my day. Thank you.
  その言葉だけで嬉しい気持ちになったよ。ありがとう。
• It means a lot to hear that from you.
  あなたからそう言ってもらえて、とても嬉しいよ。

💕 愛情をたっぷり返したいとき

• Hearing that warms my heart. You’re always in my thoughts.
  そう言ってくれて心があたたかくなったよ。いつも君のことを想ってる。
• I feel the same. I wish you were here right now.
  私も同じ気持ちだよ。今すぐそばにいてほしいな。

💬「I missed you.」への返答

このフレーズは、過去に会えなくて寂しかった気持ちや、再会の喜びを表しています。

😢 同じ気持ちだったことを伝えたいとき

• I missed you too. It’s so good to see you again.
  私も会いたかったよ。また会えて嬉しい。
• I felt the same. It wasn’t the same without you.
  私も同じ気持ちだった。君がいないと何か物足りなかった。

🥰 再会を喜びたいとき

• This moment makes me so happy. I missed you more than words can say.
  今この瞬間が本当に幸せ。言葉にできないくらい恋しかったよ。
• It’s been way too long. Let’s not wait that long again!
  ほんとに久しぶりだね。こんなに間を空けないようにしよう！

🙏 感謝を表したいとき

• Thank you for saying that. It really means a lot to me.
  そう言ってくれてありがとう。本当に嬉しいよ。
• I’m grateful you feel that way. You’ve been on my mind too.
  そう思ってくれてありがとう。私もずっと君のこと考えてたよ。

✅ ポイントまとめ

英語で気持ちを返すときは、素直さと温かさが大切。
この返答バリエーションを覚えておくと、大切な人との距離がグッと近づくかもしれませんね😊💌

💬「I miss you.」の自然な会話例と使い方のコツ

▶️ 会話例①｜遠距離恋愛中の恋人とのビデオ通話

A: Hey, how’s everything over there?
B: It’s okay… but honestly, I miss you so much.
A: Aww, I miss you too. Only two more weeks till we see each other!

和訳：
A：そっちは元気にしてる？
B：うん、大丈夫…でも正直、すごく会いたいよ。
A：そっか、私も恋しいよ。あと2週間で会えるね！

✅ 使い方のコツ：

• 電話やメッセージなど、相手と今離れている状況で使うのが自然。
• 恋人だけでなく、家族や親しい友人にもOK！

▶️ 会話例②｜LINEで送る一言メッセージ

I miss you. Hope we can catch up soon!
（会いたいな。またすぐ話せたら嬉しいな！）

✅ 使い方のコツ：

• 文章のあとにHope〜やCan’t wait〜を続けると、自然でやさしい印象に。
• 絵文字を入れるとSNSにもぴったり：I miss you 🥺✨

💬「I missed you.」の自然な会話例と使い方のコツ

▶️ 会話例①｜友人と久しぶりに再会した時

A: Hey! It’s been forever!
B: I know, right? I missed you!
A: Me too! Let’s never go that long without meeting again.

和訳：
A：やっと会えたね！ほんとに久しぶり！
B：だよね！ずっと会いたかったよ！
A：私もだよ！もうこんなに長く会わないのはナシにしよう！

✅ 使い方のコツ：

• 再会の瞬間に使うのがベスト。「miss」だと今寂しいことになるので注意！
• 感情を強調したい時は、I really missed you! や So good to see you again! をプラス。

▶️ 会話例②｜仕事から帰ってきたパートナーに

A: I’m home!
B: Finally! I missed you today.
A: That’s sweet. I missed you too.

和訳：
A：ただいま！
B：やっと帰ってきた！今日ずっと寂しかったよ。
A：嬉しいな。私もだよ。

✅ 使い方のコツ：

• 「今日ずっと〜」のように時間をつけると、気持ちがよりリアルに伝わる。
• パートナーや家族、ペットに話しかけるようなシーンでも◎

✅ まとめ｜使い分けのポイント

感情の表現は、ちょっとした言い回しで印象が変わります。
これらの会話例を自分の状況に置き換えて、ぜひ使ってみてくださいね😊

🕰時制で変わる英語のニュアンス｜感情をもっと正確に伝えよう！

英語では時制（現在・過去・未来など）によって、伝わる感情やニュアンスが変わるのをご存じですか？

たとえば「寂しい」と伝えるときも、
いつ・どれくらい・どんな気持ちで寂しかったのかによって、使う表現が変わってきます。

ここでは、「miss」を使った3つの時制のパターンを紹介します。

✅ 1. 現在完了形：過去から今までずっと

I have missed you. / I’ve missed you.
→「ずっとあなたがいなくて寂しかった」

• 意味： 過去から今にかけて、ずっと続いている感情を表します。
• 使う場面： 久しぶりに再会した恋人や親しい友人に

例文：

• I have missed you since you moved to another city.
  （あなたが引っ越してから、ずっとあなたを恋しく思ってる。）

📝 ポイント：
「I’ve missed you」は少しカジュアルで、恋愛関係でよく使われる表現です。

✅ 2. 進行形：今この瞬間の感情

I’m missing you.
→「今まさにあなたに会いたくてたまらない」

• 意味： この瞬間のリアルな寂しさを強調
• 使う場面： 離れてすぐの相手にLINEや電話で想いを伝えるとき

例文：

• I’m missing you so much right now.
  （今まさに、すごくあなたに会いたい。）

📝 ポイント：
現在形の “I miss you.” よりも、感情が一層強く、今だけの気持ちを伝えられます。

✅ 3. 未来形：これから寂しくなる

I’ll miss you. / I’m gonna miss you.
→「これからあなたがいなくて寂しくなるだろう」

• 意味： 今は一緒だけど、これから離れるときに使う未来の寂しさ
• 使う場面： 旅立つ人への別れの言葉など

例文：

• I’ll miss you when you leave for your trip.
  （あなたが旅行に出かけたら、寂しくなると思う。）
• I’m gonna miss you so much after you move.
  （あなたが引っ越した後、すごく寂しくなるだろうな。）

📝 ポイント：
“I’m gonna miss you.” はよりカジュアルで、口語的。友人や恋人にピッタリです。

💬 まとめ

その時の気持ちをピタリと伝えるには、時制の使い分けがカギ！

ぜひこの機会に、場面に合った表現をマスターして
あなたの英語の感情表現を一段レベルアップさせましょう✨

❌ よくあるNG表現とその理由

🔻 NG①：再会時に「I miss you」と言ってしまう

❌ I miss you!（×再会しているのに今寂しいって？）
➡️ 再会して“会えた”今、現在形で「今寂しい」と言ってしまうのは意味が不自然。

✅ 正しくは：I missed you!
👉（ずっと会いたかったよ）

💡解説：
「miss」は今の気持ちを、「missed」は会えなかった間の気持ちを伝えます。
再会時は過去の寂しさを伝えるのが自然です。

🔻 NG②：「I was missing you」など不自然な進行形の誤用

❌ I was missing you yesterday.（意味は通じるけど不自然）
➡️ ネイティブはあまりこの形を使いません。文法的にはOKでも違和感があります。

✅ 正しくは：I missed you yesterday.
👉（昨日、会えなくて寂しかったよ）

💡解説：
進行形の「I’m missing you」は今まさに寂しい気持ちを表すため、現在に限定。
過去の話は過去形（missed）を使うのが一般的です。

🔻 NG③：「I’m miss you」とbe動詞と動詞のダブルミス

❌ I’m miss you.（be動詞と動詞の二重構文）
➡️ “I am + miss”は文法的に誤り。動詞は1つだけ。

✅ 正しくは：I miss you.

💡解説：
“miss”は一般動詞なので、「I am miss」は❌。「I am missing you」ならOK（進行形）。

🔻 NG④：「I’m missing you everyday.」など副詞の位置や形が不自然

❌ I’m missing you everyday.（スペルと文法ミス）
➡️ “everyday”（形容詞）ではなく、“every day”（副詞）が正解。

✅ 正しくは：I miss you every day.

💡解説：
“every day”（毎日）は2語で副詞です。”everyday”（日常の〜）は形容詞なので間違えやすいポイント！

🔻 NG⑤：「I’m missing you now.」のように意味が重複してくどい

❌ I’m missing you now.（“今”は進行形ですでに伝わってる）
➡️ わざわざ “now” を入れると、不自然な強調になることも。

✅ 自然な表現：I’m missing you.

💡解説：
現在進行形の中には“今この瞬間”の意味が含まれているので、”now”はなくてもOK。

✅ まとめ｜NGを避けるポイント

🌟一言アドバイス：

「いつ」「どんな気持ち」を伝えたいかを考えて、
文法だけでなく自然な英語の流れを意識すると、もっと伝わる表現になります！

音声を聞いて練習しよう

出張中に妻へ電話して…

ウィル

I miss you.
君に会いたいよ。

大学の時の友人の話をしていて…

ナオミ

Suddenly I miss them.
突然彼らに会いたくなってきたね。

彼氏が仕事から帰ってきて…

アイヴァン

Welcome back. I missed you.
おかえり。寂しかったわ。

【練習クイズ①】

あなたは友達と久しぶりに再会しました。そのとき、次のうちどれが自然ですか？

A. I miss you!
B. I missed you!

【練習クイズ②】

あなたは恋人と遠距離中。電話の最後に気持ちを伝えたいとき、正しい表現は？

A. I miss you.
B. I missed you.

【練習クイズ③】

「あなたが昨日の会議にいなくて寂しかったよ」と言いたいときは？

A. I miss you in the meeting yesterday.
B. I missed you in the meeting yesterday.

【練習クイズ④】

SNSのストーリーで「最近会ってないね。寂しいな」と書きたいときの正しい表現は？

A. I missed you these days.
B. I miss you these days.

💡「I miss you」だけじゃない！寂しさや想いを伝える類似表現

英語には、「会いたい」「寂しい」「想っている」気持ちを表現するフレーズがたくさんあります。
シチュエーションや関係性に合わせて使い分けることで、感情がより豊かに伝わります。

💬 寂しい気持ちを伝える表現いろいろ

🔥 感情を強調する言い回し

“I miss you” に感情を込めるなら、副詞や感情語を加えるのがコツ！

• I miss you very much.
  → 君が本当に恋しい。
• I deeply miss you.
  → 深く恋しい想いを伝えたいときに。
• I miss you so badly.
  → 会いたくてたまらない！というニュアンス。

🎯 より具体的な感情を伝えたいとき

シンプルに「寂しい」だけでなく、感情の中身を具体的に言葉にするとより伝わりやすくなります。

• I’m sad because I miss you.
  → 会えなくて悲しい。
• I feel lonely without you here.
  → 君がここにいないと孤独を感じる。

🔍 関連語彙もチェック！

🌱 absence（不在）

• 例文： Your absence makes my heart grow fonder.
• 和訳： 君がいないと、より一層君のことを想うようになる。

📝 解説：
この表現は、「Absence makes the heart grow fonder（会えない時間が愛を育てる）」という英語のことわざ。
恋愛や友情での距離感が、かえって気持ちを強くすることを表します。

🌈 reunion（再会）

• 例文： Our reunion was filled with joy.
• 和訳： 私たちの再会は喜びに満ちていた。

📝 解説：
「reunion」は、久しぶりに会うことを意味します。
感動的な再会のシーンでよく使われる言葉で、家族・友人・恋人との絆を再確認する瞬間にピッタリです。

✨まとめ

英語には「寂しい」「恋しい」気持ちを伝えるための微妙なニュアンスの違いを表す表現がたくさんあります。
「I miss you.」に限らず、自分の想いにぴったりな言葉を選んで、もっと自然で心に響くコミュニケーションを目指しましょう😊

✅ 記事のまとめ

• 「I miss you」は、今まさに寂しさを感じているときに使う現在形。
  👉「あなたに会いたい」「君が恋しい」という気持ちを伝える。
• 「I missed you」は、会えなかった期間の寂しさを伝える過去形。
  👉「寂しかったよ」「やっと会えて嬉しい」といった再会時にぴったり。
• 時制を間違えると、伝えたい感情がズレることも。再会時に “I miss you” はNG！
• 「I long for you」「I feel lonely without you」などの類似表現も活用すれば、気持ちをより豊かに伝えられる。
• よくある間違いや失敗談から学んで、自然な英語表現を身につけよう！

💬英語は“伝えるタイミング”が大事。
気持ちの流れを意識して、ぴったりのフレーズを選んでみてくださいね😊