a tough breakの意味と使い方：英語で共感を示すフレーズを覚えよう

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちはRYO英会話ジムです。「a tough break」は、困難な状況や不運な出来事を指す英語表現です。ビジネスシーンでもよく使われる表現の一つです。この記事では、「a tough break」の意味や使い方、例文、同じ意味の英語表現、そして覚えておくと良い英語表現について解説します。

a tough breakの意味と使い方

「a tough break」は、「厳しい状況」「不運な出来事」といった意味を持ちます。例えば、ビジネスシーンで、失敗したプロジェクトや重要な取引が失敗に終わったときに、「That’s a tough break.」という表現を使うことができます。

3つの例文

以下に、「a tough break」を使った例文を3つ紹介します。

上司が…

ナオミ

Losing that big account was a tough break for our company.
あの大口取引を失ったのは、うちの会社にとって厳しい状況だった。

同僚が…

ウィル

It was a tough break that the conference was canceled due to the pandemic.
その会議がパンデミックの影響で中止になったのは、不運だった。

同僚が…

ナオミ

After all the hard work we put in, it was a tough break to miss the deadline.
頑張って仕事をしてきたのに、締め切りを逃すことになってしまったのは、厳しかった。

同じ意味の英語表現

「a tough break」には、同じ意味を表す英語表現がいくつかあります。代表的なものをいくつか挙げてみます。

• a bad break
• a raw deal
• tough luck

これらの表現も、「厳しい状況」「不運な出来事」といった意味を持っています。

一緒に覚えておくと良い英語表現

「a tough break」を使う際には、以下のような表現も一緒に覚えておくと良いでしょう。

• tough situation: 厳しい状況
• unfortunate event: 不運な出来事
• bad luck: 不運

これらの表現を組み合わせることで、より正確に自分の気持ちを表現することができます。

関連する記事

「Just my luck」の意味とは？使い方・NG例・関連表現まで徹底解説！

以上が「a tough break」の意味や使い方、例文、同じ意味の英語表現、そして一緒に覚えておきたい表現についての解説でした。このフレーズを覚えておくと、悪い運命に見舞われた友人や知人に共感を示すことができます。また、自分自身が落ち込んだり、挫折感を感じた場合にも、このフレーズを使って周りの人に伝えることができます。

最後に、この記事を読んでくださり、ありがとうございました。次回の記事もお楽しみに！またお会いしましょう。See you around！