こんにちは、RYO英会話ジムです。
結論からいうと、4つの違いはこうです：
- road：一般的な道路。都市・田舎どちらでもOK。
例：We drove down a winding country road.
（私たちは曲がりくねった田舎道を車で走りました。） - street：都市や住宅地の通り。住所にも使う。
例：I live on Maple Street.
（私はメープル通りに住んでいます。） - avenue：広い並木道や主要な大通り。
例：The parade marched down Fifth Avenue.
（パレードはフィフスアベニューを行進しました。） - boulevard：景観の美しい並木道や大通り。
例：We walked along the boulevard, enjoying the trees.
（並木道を歩きながら木々を楽しみました。）
ポイント：
✔ 「どれも道路だけど、場所や雰囲気で使い分ける」
✔ roadは幅広く使える、streetは都市の通り、avenueは広くて整った道、boulevardは景観重視の大通り
→このあと詳しく「意味・使い方・例文」を解説していきます。
関連記事
英語表現をもっと自然に使いたい方はこちらの記事もおすすめです。
👉 「half way through」の意味とその使い方【例文つき解説】
「途中まで」「半分くらい」というニュアンスを伝える便利な表現を、会話で自然に使えるようになります！
こちらの動画も参考に！
- 1 僕もやらかした！“road”と“street”しか知らず大混乱した話
- 2 ✅ 1. road
- 3 ✅ 2. street
- 4 ✅ 3. avenue
- 5 ✅ 4. boulevard
- 6 ✅ シーン1：道を案内するとき（roadの使い方）
- 7 ✅ シーン2：街中で待ち合わせ（streetの使い方）
- 8 ✅ シーン3：観光やショッピング（avenueの使い方）
- 9 ✅ シーン4：観光地の散策（boulevardの使い方）
- 10 ✅ シーン5：比喩表現で使う（roadの応用）
- 11 音声を聞いて練習しよう
- 12 英語力を伸ばす最大のポイントは“間違い”と“改善”
- 13 ✅ よくあるNG表現パターン
- 14 ✅ まとめポイント
- 15 ✅ 関連する英語表現と類義語
- 16 ✅ 便利な表現セット
- 17 ✅ 学習のヒント
- 18 ✅ 練習用クイズ
- 19 よくある質問（FAQ）
- 20 ✅ 記事まとめ
僕もやらかした！“road”と“street”しか知らず大混乱した話
英語を学び始めた頃、正直に言うと “road”と“street”さえ覚えておけば大丈夫 だと思っていました。
でも、海外に行ったときに問題発生。
現地の友達に
“Let’s meet on Fifth Avenue.”
と言われて、僕の頭の中は
「え？アベニュー？…なにそれ、通りじゃないの？」とパニック。
さらに、案内してもらった場所に“Boulevard”と書いてあって、もう完全に混乱状態…。
結局、そのときは Googleマップで必死に確認 しながら、なんとか待ち合わせに間に合いました。
「これ、あるあるじゃないですか？『street＝通り、road＝道路』くらいで安心してたら、アベニューやブールバードで撃沈…』」
僕も最初は完全に同じでした。
克服のコツ（Tips）
✔ まずはイメージで覚える！
- road：広くて場所問わず
- street：都市の通り、建物が並んでる
- avenue：広い並木道、大通り
- boulevard：景観重視の並木道
✔ 住所や有名な場所とセットで覚える
- Fifth Avenue（ニューヨーク）
- Sunset Boulevard（ロサンゼルス）
✔ 会話でサラッと使って慣れる
例：「Our office is on Park Avenue.」
💡 ポイント：失敗談をリアルに書くことで、「あ、自分もこうなるかも」と読者が共感。最後にTipsを入れることで「なるほど、こうすればいいんだ」と行動につながります。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
✅ 1. road
意味
一般的な「道路」 を指す最も基本的な単語。都市部・田舎・幹線道路など幅広く使えます。
特徴
- 場所を限定しない「道路全般」
- 都市間や田舎の道など、広い意味で使える
- 比喩表現にもよく登場（例：The road to success）
使い方
- 住所や都市名とはセットであまり使わない（StreetやAvenueが住所に多い）
- 車での移動や長い道のりを指すときに便利
例文
- We drove down a winding country road.
（私たちは曲がりくねった田舎道を車で走りました。） - There is a new road being constructed near my house.
（私の家の近くで新しい道路が建設されています。） - The road to success is not always easy.
（成功への道は必ずしも簡単ではありません。）
ワンポイント
👉 roadは“物理的な道路”＋“比喩的な道”の両方で使える！
✅ 2. street
意味
都市や町の中の「通り」。特に両側に建物や店が並んでいる道を指します。
特徴
- 都市部・住宅街の整備された通り
- 住所表示でよく使う（Maple Street など）
- 人や車の行き交いをイメージする
使い方
- 街中や住所に関する表現に最適
- 「on the street」で「通りで」「路上で」という意味に
例文
- I live on Maple Street.
（私はメープル通りに住んでいます。） - The children were playing in the street.
（子供たちは通りで遊んでいました。） - There are many shops and cafes on Main Street.
（メインストリートにはたくさんの店やカフェがあります。）
ワンポイント
👉 streetは都市の“生活の場”を感じさせる単語。
✅ 3. avenue
意味
都市計画における広い通り・並木道。streetよりも幅が広い印象。
特徴
- 街路樹があることが多い
- 主要な大通りや観光地に多い
- 名前でよく見る（Fifth Avenue、Park Avenue）
使い方
- 主に都市の中で重要な通りを指す
- イメージは「都会的で洗練された大通り」
例文
- The parade marched down Fifth Avenue.
（パレードはフィフスアベニューを行進しました。） - Our office is located on Park Avenue.
（私たちのオフィスはパークアベニューにあります。）
ワンポイント
👉 avenueは“ステータス感のある通り”というニュアンスも。
✅ 4. boulevard
意味
景観が整備された広い並木道や大通り。
特徴
- 美しい街路樹や広い歩道がある
- 観光地や高級住宅街によく登場
- 名前に使われることが多い（Sunset Boulevard）
使い方
- 都市の景観を意識したエリアを説明するときに便利
例文
- We walked along the boulevard, enjoying the trees and flowers.
（並木道を歩きながら木々や花を楽しみました。） - The hotel is located on Sunset Boulevard.
（そのホテルはサンセット大通りにあります。）
ワンポイント
👉 boulevardは“美しい景観＋広さ”のイメージで覚える！
✅ まとめ（使い分けのコツ）
- road → 場所を問わない一般的な道路（田舎もOK）
- street → 都市や住宅街の通り（住所によく使う）
- avenue → 幅広くて並木がある主要通り（都会的）
- boulevard → 景観重視の並木道（観光地や高級エリア）
✅ シーン1：道を案内するとき（roadの使い方）
A: Could you tell me how to get to the next town?
B: Sure! Just stay on this road for about 10 miles, then turn left.
A: 次の町までどう行けばいいですか？
B: この道路を10マイルまっすぐ進んで、それから左に曲がってください。
自然に使うコツ
→ roadは「都市や田舎の長い道」「主要なルート」を説明するときに便利。
「stay on this road」＝「この道をずっと行く」定番フレーズ。
✅ シーン2：街中で待ち合わせ（streetの使い方）
A: Where should we meet?
B: Let’s meet on Main Street, in front of the coffee shop.
A: どこで会う？
B: メインストリートのカフェの前で会おう。
自然に使うコツ
→ streetは都市や住宅街で「住所やお店のある通り」を指すのが基本。
「on Main Street」で「メインストリート沿いに」というニュアンス。
✅ シーン3：観光やショッピング（avenueの使い方）
A: Where are you going this afternoon?
B: I’m heading to Fifth Avenue for some shopping.
A: 今日の午後はどこ行くの？
B: ショッピングしにフィフスアベニューへ行くよ。
自然に使うコツ
→ avenueは「幅広く整った通り」や「ブランド街」でよく使う。
「heading to Fifth Avenue」＝「5番街に向かっている」オシャレな響き。
✅ シーン4：観光地の散策（boulevardの使い方）
A: What did you do in L.A.?
B: We walked along Sunset Boulevard and enjoyed the views.
A: ロサンゼルスで何してたの？
B: サンセット大通りを歩いて景色を楽しんでたよ。
自然に使うコツ
→ boulevardは「景観の美しい並木道や観光地の大通り」にぴったり。
「walk along + boulevard」で「並木道をぶらぶらする」イメージ。
✅ シーン5：比喩表現で使う（roadの応用）
A: How’s your new business going?
B: It’s tough, but I’m on the road to success!
A: 新しいビジネスはどう？
B: 大変だけど、成功への道を進んでるよ！
自然に使うコツ
→ roadは「成功への道」など比喩でよく使う。「on the road to ○○」＝「～に向かう途中」。
音声を聞いて練習しよう
向かいにあるバーに行こうとして…
道路を渡ろう。
駅の近くに行くと…
道が人で混み合ってるな。
子供に…
道のど真ん中で遊ぶのは危険だよ。
今日の予定を聞かれて…
明日5番通りで買い物をする予定だ。
バス停で…
これはパシフィック大通り行きのバスですか？
ロードトリップをしていて…
止まって！道路に鹿がおんで。
どのくらいこの道は続くのか聞かれて…
この道路は何マイルも続くわ。
地元に遊びに来た友人に周辺を案内していて…
この通りは二つの都市を繋いでるの。
同僚へ…
昨日君が道を横切っているのをみたよ。
英語力を伸ばす最大のポイントは“間違い”と“改善”
英語が話せるようにならない一番の理由、それは「アウトプット不足」です。
多くの人は「理解した＝話せる」と思いがちですが、実際には声に出す→間違える→修正するというサイクルを繰り返すことでしか、本当の意味で“使える英語”は身につきません。
実際、RYO英会話ジムを受講した方からはこんな声が届いています。
「間違えることへの抵抗がなくなったことで、会議でも自然に発言できるようになった」
「毎回のレッスンで“気づき”がある。自分のクセや弱点を知り、改善することの重要性を実感した」
この“改善のサイクル”を、短期間で効率的に回せるのが、私たちのメソッドです。
一人で学んでいても気づけない弱点を、プロのコーチが明確にし、実践的なトレーニングで“自信を持って話せる英語力”へと導きます。
✅ まずは無料で体験してみませんか？
→ 無料体験レッスンはこちら
📌 他の受講生のリアルな声を知りたい方はこちら
→ お客様の声・成果事例を見る
✅ よくあるNG表現パターン
❌ パターン1：どこでも“street”を使う
× I live on Main Road.
（住宅街や都市部で、通りの名前に“Road”を使ってしまう）
○ I live on Main Street.
（都市や住宅街の通りは“street”が自然）
理由：
「street」は都市や住宅街の整備された通りに使うのが基本。
“road”はもっと広い概念で、都市の中より田舎や長距離道路でよく使います。
❌ パターン2：住所で“in”を使う
× I live in Maple Street.
○ I live on Maple Street.
理由：
通りに沿って住んでいるという感覚なので、前置詞は on。
「in」を使うと「通りの中に住んでいる」ような不自然なイメージになります。
❌ パターン3：“avenue”や“boulevard”を店や建物の中で使う
× I’m waiting inside Fifth Avenue.
（アベニューは通りだから“inside”は不自然）
○ I’m waiting on Fifth Avenue, near the coffee shop.
理由：
“avenue”や“boulevard”は通り名なので、onを使って「その通り沿い」を表すのが正解。
❌ パターン4：“boulevard”を田舎の道に使う
× We drove along a boulevard in the countryside.
（田舎道なのに“boulevard”を使用）
○ We drove along a country road.
理由：
“boulevard”は都市の並木道や景観が整った大通りを指します。
田舎や郊外では“road”を使うのが自然。
❌ パターン5：“road”を住所や都市内のショッピングエリアに使う
× Let’s meet on Main Road in front of Starbucks.
（都会のカフェが立ち並ぶ通りで“road”は不自然）
○ Let’s meet on Main Street in front of Starbucks.
理由：
都市のショッピングエリアはstreetやavenueが自然。
“road”は長距離や幹線道路イメージ。
✅ まとめポイント
- on the street / on the avenue が基本（“in”はNG）
- street：都市の通り → 店や住宅が並ぶ場所
- road：広い概念 → 都市間や田舎の道路
- avenue / boulevard：広くて景観重視の通り → 都市の大通り
✅ 関連する英語表現と類義語
1. lane（小道・路地）
- 意味：住宅街や田舎にある「狭い道」「小道」。車1台分くらいの幅をイメージ。
- 例文：
The cottage is down a quiet lane.
（そのコテージは静かな小道の先にあります。）
学習ポイント
→ 「車線」という意味もあるので要注意（例：two-lane road）。
2. alley（裏路地・路地裏）
- 意味：建物の間の「路地」や「裏道」。よく映画にも登場する暗い細道。
- 例文：
The cat disappeared into the alley.
（その猫は路地に消えていった。）
学習ポイント
→ レストランやバーの名前に「Alley」が使われることも多い。
3. highway（高速道路）
- 意味：都市間を結ぶ高速道路・幹線道路。
- 例文：
We took the highway to get to Los Angeles.
（ロサンゼルスに行くために高速道路を使いました。）
学習ポイント
→ 米国では「highway」「freeway」「expressway」など似た概念あり。
4. expressway（高速道路）
- 意味：日本でいう「高速道路」に近い。信号がなく、スピード制限が高い道路。
- 例文：
The new expressway reduced travel time by half.
（新しい高速道路で移動時間が半分になった。）
5. freeway（無料高速道路）
- 意味：アメリカの一部地域（特に西海岸）で使われる「高速道路」。
- 例文：
We drove on the freeway for two hours.
（2時間フリーウェイを走った。）
6. parkway（景観重視の道路）
- 意味：公園や自然に沿った景観の良い道路。
- 例文：
The parkway was lined with trees and flowers.
（その並木道には木々や花が並んでいた。）
7. drive（景観を楽しむ道路・通り）
- 意味：景色を楽しむための道路。住所にも使われる。
- 例文：
They live on Riverside Drive.
（彼らはリバーサイド・ドライブに住んでいる。）
8. avenueの関連：boulevard, drive, parkway
- 都市内の「景観＋広さ」を意識した通り名に多用。
- 「Fifth Avenue」「Sunset Boulevard」「Parkway Drive」など。
✅ 便利な表現セット
- cross the street（通りを横断する）
- go down the road（道を進む）
- take the highway（高速道路を利用する）
- at the corner of Main Street and 5th Avenue（メインストリートと5番通りの角で）
✅ 学習のヒント
✔ Googleマップやストリートビューで、実際に「〇〇 Avenue」「〇〇 Boulevard」を検索して、都市計画と単語の関係をイメージで覚えると定着しやすい！
✔ 海外ドラマや映画で登場する地名も要チェック！（例：Sunset Boulevard、Wall Street）
✅ 練習用クイズ
Q1. 田舎道をドライブしていて、友達にこう言いたい。「この道はどこまで続いてるの？」正しい表現はどれ？
A. How far does this street go?
B. How far does this road go?
C. How far does this avenue go?
解説：
- 田舎や都市間をつなぐ道は road が自然。
- street は都市や住宅地の通りを指すのでNG。
- avenue は景観重視の大通りなので、田舎道には合わない。
✅ ポイント：「road＝幅広く使えるが、特に都市外や長距離道路」
Q2. ニューヨークの有名なショッピング通りで「私は五番街にいます」と言うとき、正しい前置詞は？
A. I’m in Fifth Avenue.
B. I’m on Fifth Avenue.
C. I’m at Fifth Avenue.
解説：
- 通り沿いにいるときは on を使うのがルール。
- in は「中にいる」ニュアンスで不自然。
- at は「ある一点」を指すので、角など特定の場所を指すときならOK。
✅ 覚え方：「通りは“線”だから on」
Q3. 高速道路を利用するとき、「高速道路に乗る」を自然に英語で言うと？
A. Take the highway
B. Take the street
C. Take the avenue
解説：
- highway は都市間をつなぐ高速道路。
- street / avenue は都市の中の通りなのでNG。
✅ 関連：米国では「freeway」や「expressway」も使われます。
Q4. 路地裏を抜けてカフェに行くとき、「路地に入ろう」を英語で正しく言うのは？
A. Let’s go into the alley.
B. Let’s go into the boulevard.
C. Let’s go into the lane.
解説：
- alley は「裏路地・路地裏」のこと。
- lane は「小道」だが、住宅街や田舎のイメージ。
- boulevard は広い並木道なので逆の意味。
✅ 覚え方：「暗い細い路地＝alley」
Q5. 次の文の空欄に正しい単語を入れましょう：
“The cottage is down a quiet ______.”
（そのコテージは静かな〇〇の先にあります）
A. avenue
B. lane
C. street
解説：
- lane は田舎や住宅街にある狭い小道。
- avenue は都会の大通り。
- street は都市の通りなので、田舎のコテージには不自然。
✅ 関連語：「country lane」（田舎道）でよく使う。
よくある質問（FAQ）
Q. 英語で「道路」を表す単語は何がありますか？
A. 主にroad、street、avenue、boulevardの4つがあります。それぞれ意味や使い方が異なります。roadは一般的な道路、streetは都市や住宅街の通り、avenueは広くて整備された通り、boulevardは景観の良い並木道を指します。
Q. roadとstreetの違いは何ですか？
A. roadは都市部や田舎を問わず使える幅広い概念の「道路」です。一方、streetは都市や住宅街の通りを指し、住所表記でよく使います。例えば「I live on Maple Street」は自然ですが、田舎道ならroadが自然です。
Q. avenueはどんなときに使いますか？
A. avenueは都市内の広くて整った通りや並木道を指します。streetよりも幅が広く、景観が整っていることが多いです。ニューヨークの「Fifth Avenue」が代表例で、観光やショッピングエリアでよく使います。
Q. boulevardはどういう意味ですか？
A. boulevardは景観の美しい並木道や大通りを指します。都市の観光地や高級住宅街でよく見られます。例：「Sunset Boulevard」は有名な大通りです。
Q. 住所を書くときにroadやstreetはどう使い分けるの？
A. 都市や住宅街ならstreet、郊外や田舎ならroadが一般的です。また、住所を書くときはon Main Streetのようにonを使います。「in」を使うのは誤りなので注意しましょう。
Q. 「通りを渡る」は英語でどう言う？
A. cross the streetが自然な表現です。例えば「Let’s cross the street.（通りを渡ろう）」のように使います。※roadでも通じますが、都市部ではstreetの方が一般的です。
Q. 「高速道路」は何と言いますか？
A. 英語ではhighway、freeway、expresswayなどがあります。アメリカでは「Take the highway（高速道路に乗る）」がよく使われます。
Q. 「路地裏」や「小道」は英語で何と言いますか？
A. 「路地裏」はalley、「小道」はlaneです。alleyは都市の裏通り、laneは住宅街や田舎にある狭い道を指します。
Q. よくある間違いはありますか？
A. あります！たとえば「I live in Main Street」はNGで、正しくはI live on Main Streetです。また、田舎道にboulevardを使うのも不自然なので注意しましょう。
Q. 英語をもっと自然に使えるようになるには？
A. ポイントはアウトプットと改善の繰り返しです。理解していても、実際に話せるとは限りません。RYO英会話ジムでは「実践→間違い→修正」のサイクルで、短期間でスピーキング力を伸ばす方が多数います。まずは無料体験レッスンはこちらからどうぞ。
✅ 記事まとめ
今回の記事では、英語で「道路」を表す4つの単語、
road / street / avenue / boulevard の違いと使い方を解説しました。
- road：広く一般的な道路（都市～田舎）
- street：都市や住宅街の通り（住所でよく使う）
- avenue：広くて整った大通り、並木道
- boulevard：景観の美しい並木道や大通り
加えて、よくあるミスの回避法、シーン別会話例、関連語彙も紹介しました。
これで、旅行や日常会話で自信をもって使い分けられますね！
🎯 実際にアウトプットしてみたい方は
▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスンで、
「知ってる英語を、使える英語に」変えていきましょう！
コメントを残す