こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
英語を聞いていて、
supposed to が「サポーズド・トゥー」と聞こえない
と感じたことはありませんか？
実際の会話では、
supposed to
が日本人学習者には、
「サポウストゥ」
「サポウスタ」
場合によっては「スポウスタ」
のように聞こえることがあります。
僕自身も英語を学び始めた頃、単語を見れば簡単なのに、自然な会話になると
「今 supposed to って言った？」
となることがよくありました。
でも、これはネイティブが適当に発音しているわけではありません。
supposed の最後の子音と、弱く発音される to がつながることで、単語単体とはかなり違って聞こえる
からです。
この記事では、
- supposed to の基本的な発音
- なぜ「サポウストゥ」に聞こえるのか
- なぜ速い英語では「サポウスタ」のように聞こえるのか
- to が弱くなる仕組み
- supposed to が聞き取れない理由
- be supposed to の意味とよく使う形
- 自然に発音する練習方法
まで、実際の音声を使いながら解説します。
- 1 結論｜supposed toは「サポーズド・トゥー」と一語ずつ発音しない
- 2 まずsupposed単体の発音を確認
- 3 supposedには発音が違う使い方もあるので注意
- 4 supposed toが「サポウストゥ」に聞こえる理由
- 5 dとtが隣り合うので、境目がかなり弱くなる
- 6 zまでsのように聞こえることがある
- 7 でも「supposedのzdは必ずstに変わる」と覚えない
- 8 早口では「supposta（サポウスタ）」のように聞こえる
- 9 toは「トゥー」ではなく弱く発音されることが多い
- 10 「スポウスタ」に聞こえるのはuが消えたからではない
- 11 supposed toが聞き取れない3つの理由
- 12 そもそもbe supposed toの意味は？
- 13 I'm supposed to ...｜「〜することになっている」
- 14 I'm not supposed to ...｜「〜しちゃいけない」
- 15 was supposed to ...｜「〜するはずだった」
- 16 What am I supposed to ...?｜「どうすればいいの？」
- 17 What time are you supposed to ...?｜予定を確認する
- 18 What's that supposed to mean?は丸ごと覚えておくと便利
- 19 「サポウスタ」とカタカナだけで覚えない
- 20 発音するときは無理にdを消さなくていい
- 21 僕が発音学習で大事だと思うのは「聞き取れるようになること」
- 22 supposed toを聞き取るおすすめ練習法
- 23 発音だけを10回繰り返すより、意味のある例文で練習する
- 24 going to・want to・have toも同じ「connected speech」の仲間
- 25 これらを全部「リエゾン」と呼ぶ必要はない
- 26 supposed toとshouldは同じ？
- 27 supposed toの発音についてよくある質問
- 28 まとめ｜supposed toは「文字」ではなく「音のかたまり」で覚える
- 29 supposed toに関連する記事
結論｜supposed toは「サポーズド・トゥー」と一語ずつ発音しない
まず結論から言うと、
supposed to を単語ごとにはっきり区切って発音する必要はありません。
supposed の基本発音は、アメリカ英語なら /səˈpoʊzd/、イギリス英語なら /səˈpəʊzd/ です。
そこに to が続きます。
しかし会話中の to は、強調されない場合には「トゥー」と強く発音されず、弱い形になります。
さらに supposed の最後には、
/z/ + /d/
という子音があり、その直後に to の /t/ が続きます。
つまり、
/z/ + /d/ + /t/
と子音が密集します。
そのため自然な発話では、一音一音を日本語のようにはっきり区切るより、
子音同士をスムーズにつなぎ、to を弱くする
のが普通です。
まずsupposed単体の発音を確認
supposed は、
「サ・ポーズド」
のように最初から最後まで同じ強さでは発音しません。
重要なのは、
最初の音節が弱く、後ろ側にアクセントがある
ことです。
Cambridgeでは、通常の supposed をアメリカ英語で /səˈpoʊzd/ としています。
つまり最初は、日本語の「サ」をはっきり言うというより、
弱い /sə/ から始まる
イメージです。
supposedには発音が違う使い方もあるので注意
少し補足すると、supposed は使い方によって発音が変わる場合があります。
例えば、
a supposed expert
のように「いわゆる」「そうだと思われている」という意味で名詞の前につく場合には、/səˈpoʊzɪd/ のように一音節増える発音もあります。
一方、
You are supposed to …
という今回の be supposed to では、
/səˈpoʊzd/
の形です。Cambridgeでも be supposed to の用法ではこの発音が示されています。
今回の記事では、こちらだけ覚えればOKです。
supposed toが「サポウストゥ」に聞こえる理由
まず実際の音声を聞いてみましょう。
相手の言っていることが分からなくて、
それってどういう意味だよ？
文字を見れば、
supposed / to
の2語です。
でも実際には、
supposedto
くらいの一つのまとまりとして発音されます。
dとtが隣り合うので、境目がかなり弱くなる
supposed の最後には /d/、to の最初には /t/ があります。
この2つはどちらも、舌先を上の歯茎付近につけて作る音です。
そのため、
/d/ を完全に破裂させる。
舌を離す。
もう一度 /t/ を作る。
という大きな動きは必要ありません。
自然なスピードでは、
dの解放が弱くなったり、dとtの境界がほとんど分からなくなったりする
ことがあります。
ここが「サポーズド・トゥー」とは聞こえない大きな理由です。
zまでsのように聞こえることがある
さらに速くなると、その前の /z/ も影響を受けます。
/z/ は有声音。
そのあとに来る /t/ は無声音です。
このような子音が連続すると、自然な発話では発声の切り替えが非常に速くなります。
その結果、/z/ の有声部分が弱くなり、
日本人には「ズ」より「ス」に近く聞こえる
ことがあります。
だから、
supposed to
が、
「サポウストゥ」
のように聞こえるわけです。
でも「supposedのzdは必ずstに変わる」と覚えない
ここは大事です。
以前の記事では、
「ズドが無声化してストになる」
という形でかなり断定的に説明していました。
ただ、今なら、
「自然な発話では /zd/ と /t/ の境界が弱くなり、結果として st に近く聞こえることがある」
と説明します。
話者。
アクセント。
話す速度。
強調の仕方。
によって実際の音は変わるからです。
「この音に必ず変換する」
というルールとして覚えるより、
supposed to は文字通りの音が全部はっきり聞こえないことがある
と理解する方が実践的です。
早口では「supposta（サポウスタ）」のように聞こえる
次はこちらを聞いてください。
禁酒中で、
飲んじゃいけないんだ。
速い会話では、
supposed to
が、
「サポウスタ」
のように聞こえることがあります。
大きな理由は、toが弱くなることです。
toは「トゥー」ではなく弱く発音されることが多い
英語の to には、強く発音される形と弱く発音される形があります。
日常会話で強調されない to は、母音が弱くなります。
そのため、
to = トゥー
だけを覚えていると、実際の会話で見失いやすくなります。
British Councilも、英語の connected speech では to、of、from などの機能語が弱形になり、母音がschwaへ変化することが多いと説明しています。
つまり、
supposed TO
と2語を同じ強さで言うのではなく、
SUPPOSED + 弱いto
というリズムになります。
「スポウスタ」に聞こえるのはuが消えたからではない
旧記事では、
「さらに速くなるとsupposedのuが省略される」
と説明していました。
これは修正した方がいいです。
そもそも supposed の最初の母音は、
日本語の「サ」のような強い母音ではなく、schwa /ə/ という弱い音です。
そのため速い会話になると、
最初の弱い音節がかなり短くなり、
「サポウ…」というより「スポウ…」に近く聞こえる
ことがあります。
つまり、
「uという音を消している」
のではなく、
もともと弱い母音がさらに目立たなくなっている
と理解してください。
supposed toが聞き取れない3つの理由
ここまでを整理すると、supposed to が聞き取りにくい理由は主に3つあります。
- supposedの最初の母音が弱い
- 語末の子音とtoのtが密集して境界が弱くなる
- to自体が弱形になる
つまり、
「ネイティブが速すぎるから」
だけではありません。
自分が覚えている音と、文章の中で実際に出てくる音が違う
ことが大きいです。
そもそもbe supposed toの意味は？
発音を覚える前に、意味も簡単に整理しておきましょう。
be supposed to は文脈によって、
- 〜することになっている
- 〜する予定になっている
- 〜するはずだ
- 〜しなければならない
のような意味で使われます。
かなり日常会話で出てくるので、発音も一緒に覚えておくとリスニングで役立ちます。
I’m supposed to …｜「〜することになっている」
例えば、
I’m supposed to meet him at six.
なら、
「6時に彼と会うことになっている」
という意味です。
予定や取り決めについて話すときによく使えます。
I’m not supposed to …｜「〜しちゃいけない」
先ほどの、
I’m not supposed to drink.
なら、
「飲んじゃいけないことになっている」
という意味です。
ここから自然な日本語では、
「飲んじゃダメなんだ」
くらいになります。
not supposed to は日常会話で非常によく使う形なので、このまとまりごと発音練習するのがおすすめです。
was supposed to …｜「〜するはずだった」
これもかなり頻出です。
予定がキャンセルされて、
昨日出発するはずだったんだよね。
was supposed to は、
「本当はそうする予定だったけど、実際にはそうならなかった」
という場面でもよく使います。
例えば、
I was supposed to call you.
なら、
「電話するはずだったんだけど」
というニュアンスです。
What am I supposed to …?｜「どうすればいいの？」
急にスピーチを任されて、
何を言ったらいいのかな？
What am I supposed to …?
は、
「私はどうすればいいの？」
という場面で非常に便利です。
例えば、
What am I supposed to do?
What am I supposed to bring?
What am I supposed to write?
のように使えます。
What time are you supposed to …?｜予定を確認する
出かける相手に、
何時にそこへ到着する予定なの？
be supposed to は、
予定。
ルール。
期待。
義務。
など、日常会話のさまざまな場面で登場します。
だからこそ、意味だけでなく実際にどう聞こえるかまで覚えておく価値があります。
What’s that supposed to mean?は丸ごと覚えておくと便利
最初に紹介した、
What’s that supposed to mean?
もかなり便利なフレーズです。
直訳すると、
「それは何を意味することになっているの？」
ですが、実際には、
「それどういう意味？」
「それってどういうつもり？」
のように使われます。
言い方によっては少し強く聞こえることもあるので、声のトーンには注意してください。
こういう頻出表現は、
単語単位ではなくフレーズ丸ごと音で覚える
のがおすすめです。
「サポウスタ」とカタカナだけで覚えない
日本人向けの発音記事では、
supposed to = サポウスタ
と覚える方法もあります。
入口としては分かりやすいですが、
「必ずこのカタカナになる」と覚えるのはおすすめしません。
実際の音は、
話者。
速度。
前後の単語。
強調。
によって変わります。
大切なのは、
「サポウスタと言えること」
ではなく、
supposed to の各音が自然な会話では弱くなったりつながったりすると理解すること
です。
発音するときは無理にdを消さなくていい
自分で話すときにも、
「ネイティブみたいにdを消さなきゃ」
と意識しすぎる必要はありません。
まずは、
supposed
to
を正しく発音できるようにします。
そのあと、
間を空けずにつなげ、toを軽くする
くらいから始めれば十分です。
僕が発音学習で大事だと思うのは「聞き取れるようになること」
僕自身、英語学習を始めた頃は、
「ネイティブみたいに話せるようになりたい」
という気持ちがかなりありました。
でも長く英語を使ってきて、今は少し考え方が変わっています。
発音で一番大事なのは、
ネイティブそっくりになることではなく、相手に伝わること
です。
一方で、音の変化を知ることはリスニングにかなり役立ちます。
自分で supposed to をつなげて発音してみると、
「あ、だからこう聞こえるんだ」
と分かるようになります。
だから僕は、
発音練習を「きれいに話すため」だけでなく、「聞き取るための練習」としても使う
のがおすすめです。
supposed toを聞き取るおすすめ練習法
1. まず文字を見ずに聞く
最初は音声だけ聞いてみてください。
どこまで聞こえるか確認します。
2. 英文を見る
次にスクリプトを確認します。
「supposed toだったのか」
と気づければOKです。
3. supposedとtoを別々に発音する
最初はゆっくりで構いません。
一つずつ正確に確認します。
4. 間を少しずつなくす
supposed … to
supposed .. to
supposed to
というイメージでつなげます。
5. toを軽くする
「トゥー」と強調せず、弱く発音します。
6. 文章全体で言う
最後に、
I’m not supposed to drink.
What am I supposed to say?
のように文章へ戻します。
発音だけを10回繰り返すより、意味のある例文で練習する
supposed to
supposed to
supposed to
と単独で繰り返すのも悪くありません。
でも僕なら、
I’m supposed to work tomorrow.
I’m not supposed to eat this.
What am I supposed to do?
I was supposed to call you.
のように、
自分が実際に使いそうな文章
に変えて練習します。
その方が、発音と意味と使い方を同時に覚えられます。
going to・want to・have toも同じ「connected speech」の仲間
supposed toのように、自然な英語では単語同士が影響し合って発音が変化します。
これを大きくまとめると、
connected speech（連結音声）
と呼びます。
British Councilも、実際の英語では単語の前後関係によって発音が変わり、linking、elision、weak formsなどが起こると説明しています。
よく知られている例には、
- going to → gonna
- want to → wanna
- got to → gotta
- have to → hafta のように聞こえる
- did you → didja のように聞こえる
などがあります。
これらを全部「リエゾン」と呼ぶ必要はない
旧記事では、going to、want to、have to、did youなどをすべて「リエゾン表現」として紹介していました。
ただ、厳密にはそれぞれ、
弱形。
同化。
音の脱落。
縮約。
など違う現象が関わっています。
そのため現在は、
「英語のconnected speechの代表例」
くらいにまとめるのが分かりやすいと思います。
supposed toとshouldは同じ？
検索している人が混乱しやすいので、ここも簡単に触れておきます。
どちらも日本語では「〜すべき」と訳されることがありますが、完全に同じではありません。
should は、
「〜した方がいい」
「〜すべき」
という話し手のアドバイスや判断で使うことがあります。
一方、be supposed to は、
ルール・予定・期待などによって「そうすることになっている」
というニュアンスが中心です。
例えば、
You should be here at nine.
なら、
「9時にはここにいた方がいい」
というアドバイス寄り。
You are supposed to be here at nine.
なら、
「9時にここにいることになっています」
というルール・予定寄りになります。
supposed toの発音についてよくある質問
supposed toは「サポーズドトゥ」と発音したら間違いですか？
間違いではありません。一語ずつ明確に発音すればそのように聞こえます。ただし自然な会話では子音の境目やtoが弱くなり、「サポウストゥ」「サポウスタ」のように聞こえることがあります。
supposed toのdは消えますか？
話す速度によってdの解放がかなり弱くなったり、次のtとの境界が分からなくなったりすることがあります。ただし「必ずdを削除する」というルールではありません。
supposed toが「supposta」に聞こえるのはなぜですか？
supposedの語末の子音群が弱くなり、さらにtoが弱形になることで、そのように聞こえることがあります。特に速いカジュアルな会話で起こりやすいです。
最初が「スポウ」に聞こえるのはなぜですか？
supposedの最初の母音はもともと弱いschwa /ə/ です。速い会話ではこの弱い音節がさらに短くなり、日本人には「サ」がほとんど聞こえないことがあります。
be supposed toとはどういう意味ですか？
「〜することになっている」「〜する予定だ」「〜するはずだ」「〜してはいけない」など、予定・ルール・期待を表すときに使われます。
supposed toは日常会話でよく使いますか？
かなりよく使います。I’m supposed to …、I’m not supposed to …、I was supposed to …、What am I supposed to …? などは特に覚えておくと便利です。
まとめ｜supposed toは「文字」ではなく「音のかたまり」で覚える
supposed to が聞き取れない理由は、
単純にネイティブが速いからではありません。
- supposedの最初の母音が弱い
- 語末に子音が集中している
- dと次のtの境界が弱くなる
- toが弱形になる
といった複数の要素が重なるため、
文字で見た、
supposed to
とはかなり違って聞こえることがあります。
だからリスニングでは、
supposed
to
と一語ずつ探すのではなく、
supposed to を一つの音のまとまりとして認識する
のがおすすめです。
そして発音するときも、
無理に「サポウスタ」と言おうとする必要はありません。
まず正しい音を確認する。
単語同士をつなぐ。
toを軽くする。
文章全体で言う。
この順番で十分です。
僕自身も、英語を実際に使う中で、
「知っている単語なのに聞こえない」という壁を、こうした音の変化を少しずつ知ることで越えてきました。
ネイティブそっくりの発音を目指す必要はありません。
でも、
自然な英語がどう変化して聞こえるのか
を知っておくと、リスニングはかなり楽になります。
コメントを残す