「How would you like to pay?」とは？
このフレーズの意味
「How would you like to pay?」は、直訳すると「どのように支払いをしたいですか？」という意味です。日本語でいうと、「お支払い方法はどうされますか？」や「どの方法でお支払いされますか？」にあたります。お店やレストランなどで、支払いの際に使われるとてもよくあるフレーズです。
どんな場面で使われるか簡単に説明
例えば、レストランで食事を終えてお会計をする時や、ショッピングをしてレジで会計をする時に、このフレーズがよく使われます。店員さんが「How would you like to pay?」と聞いてきたら、クレジットカードや現金など、どの支払い方法を使うかを答えるタイミングです。オンラインショッピングでも、このフレーズはよく見かけます。
この質問は、お客様にとって支払い方法を選ぶ自由を与える表現で、クレジットカードや現金、スマホ決済など、さまざまな支払い方法がある現代の買い物シーンでは欠かせない言葉です。
ぜひ覚えておくと、海外旅行や英語を使う場面でスムーズに支払いができるようになります！
「How would you like to pay?」を使うタイミング
ショッピングやレストランで使われるシーン
「How would you like to pay?」は、支払いの場面でよく使われる英語のフレーズです。例えば、洋服や食品などを購入したとき、レジで店員さんから「お支払い方法はどうされますか？」と聞かれるときに使われます。また、レストランで食事をした後、店員さんにお会計をお願いすると、このフレーズで支払い方法を聞かれることが多いです。
- ショッピングのシーン
あなたが服屋さんで買い物をした後、店員さんが「How would you like to pay?」と聞いてきます。そこで、クレジットカードや現金での支払いを選び、答えます。 - レストランのシーン
食事を終えて「Can I have the check, please?（お会計お願いします）」と言うと、店員さんが「How would you like to pay?」と支払い方法を尋ねてきます。ここで、カード払いか現金払いかを伝えます。
ネイティブがよく使う具体的なシチュエーション
このフレーズは、日常的にネイティブが使うとても自然な表現です。例えば、次のようなシチュエーションでよく使われます。
- カフェで
コーヒーを注文して、レジでお会計の時。「How would you like to pay?」と聞かれ、カードで払うか、現金を出すかを答えます。 - オンラインショッピングで
ネットで買い物をして、最後に支払い画面に進んだ時、「How would you like to pay?」と選択肢が表示されます。クレジットカードやPayPalなど、好きな支払い方法を選ぶことができます。 - ホテルのチェックアウト時
旅行中、ホテルでの滞在を終えてチェックアウトする際、「How would you like to pay?」と尋ねられます。カードで支払いたい場合は「By credit card, please.（クレジットカードでお願いします）」と言えばOKです。
このフレーズは、支払いに関する質問として幅広く使われているため、海外での買い物や食事の際にとても役立ちます。どの支払い方法を使うかを選んで答えるだけなので、シンプルで覚えやすいですね。
例文集
お土産屋で…
現金でお願いします。
レストランで…
どのようにお支払いしますか？
クレジットカードで払います。
いかがでしょうか。How would you like to pay?で「どのようにお支払いしますか？」という意味でお会計時によく使われる英語表現です。学習者の間ではWhat would you like to pay?と言い間違えることがありますが、「何を」かではなく「手段」についてなのでhowを使います。またwould you 〜は丁寧な表現として使いますが、カジュアルなお店だとHow do you want to pay?と聞かれることもあります。
返答の仕方は例文のようにI’ll pay by 〜.もしくはby 〜, please.の2つを覚えておけば問題ないでしょう。基本的にお店では「現金」か「カード」かになると思いますが、国によっては「小切手」checkもありますし、また最近は電子マネーが一般的になってきているので状況に合わせてby Line Payなどのように言うこともできるでしょう。
同じ意味の英語表現
最後に同じ意味の英語表現もご紹介しておきます。
- 1つ目
カードか現金のどちらでお支払いしますか？
- 2つ目
どのようにお支払いしますか？
2つ目の例文に関しては未来進行形が使われていて未来の予定に対して使うことができます。
「How would you like to pay?」に対する答え方
クレジットカードで支払うときのフレーズ例
- I’ll pay by credit card.
（クレジットカードで払います。） - By card, please.
（カードでお願いします。）
クレジットカードで支払う場合、「credit card」を使ったシンプルな表現がよく使われます。「By card」と短く言うのも自然な言い方です。
現金で支払うときのフレーズ例
- I’ll pay in cash.
（現金で払います。） - Cash, please.
（現金でお願いします。）
現金で支払う場合も簡単な表現で対応できます。「in cash」を使うのが一般的ですが、「Cash, please.」と短くするのもOKです。
その他の方法で支払うときのフレーズ例
- I’ll pay with my phone.
（スマホで払います。） - By PayPal, please.
（PayPalでお願いします。） - I’ll pay by bank transfer.
（銀行振込で払います。）
最近ではスマホ決済やオンラインでの支払い方法も増えてきています。「with my phone」でスマホ決済を指したり、具体的な支払い方法を言うことで柔軟に対応できます。
いろいろなパターンの答え方
支払い方法は状況によってさまざまです。ここでは、他のシンプルで自然な表現も紹介します。
- I’ll use my debit card.
（デビットカードで払います。） - Can I split the bill?
（支払いを分けられますか？） - Do you accept Apple Pay?
（Apple Payは使えますか？）
このように、相手の質問に対してさまざまな支払い方法を提案したり、確認することができます。買い物やレストランでの会話をスムーズにするために、いくつかのパターンを覚えておくと便利です！
類似表現を覚えておこう
「How will you be paying?」
- 意味: 「どのように支払いますか？」
- このフレーズも「How would you like to pay?」と同じく、支払い方法を尋ねるときに使われます。少しカジュアルな響きがあり、特にフレンドリーな場面やカジュアルな会話でよく使われます。
例文
店員: How will you be paying?
お客様: I’ll pay by credit card.
（和訳: 店員「お支払いはどうされますか？」 お客様「クレジットカードで払います。」）
「What method of payment will you use?」
- 意味: 「どの支払い方法をお使いになりますか？」
- こちらのフレーズは少しフォーマルな場面や、選択肢が複数ある場合に使われることが多いです。例えば、ビジネスの場面やオンライン決済の際に見かけることが多い表現です。
例文
店員: What method of payment will you use?
お客様: I’ll use PayPal.
（和訳: 店員「どの支払い方法をお使いですか？」 お客様「PayPalを使います。」）
シーンに応じた使い分けのポイント
カジュアルな場面
- How will you be paying?
友人や知り合いと話すときや、カジュアルなお店やカフェなどでよく使われます。少しリラックスした雰囲気で支払い方法を聞くときに最適です。
フォーマルな場面
- What method of payment will you use?
ビジネスシーンやホテル、レストランでの正式な会話、あるいは選択肢が多い場合に適しています。特に相手が複数の支払い方法を選べる場合などに使われます。
一般的な場面
- How would you like to pay?
ショッピングやレストランでの一般的な会話に最適です。このフレーズはフォーマルでもカジュアルでも使える便利な表現なので、ほとんどのシチュエーションで使えます。
まとめ
「How would you like to pay?」を使ってみよう！
「How would you like to pay?」は、英語圏で買い物や食事をするときにとてもよく使われるフレーズです。このフレーズを使いこなすことで、支払い時のコミュニケーションがスムーズになります。
要点をおさらい
- 「How would you like to pay?」の意味: 「お支払い方法はどうされますか？」
- 使う場面: レストランやショッピング、カフェ、オンラインでの支払い時に使われます。
- 答え方: クレジットカードや現金など、支払い方法に応じて「I’ll pay by credit card.」や「Cash, please.」などとシンプルに答えましょう。
- 類似表現: 「How will you be paying?」や「What method of payment will you use?」も覚えておくと、さらに便利です。
実際の会話で使ってみよう！
次回、海外で買い物や食事をするときには、ぜひ「How would you like to pay?」に自信を持って答えてみてください。現金やカードだけでなく、スマホ決済など他の方法も伝えられるようになると、よりスムーズなコミュニケーションが取れますよ！
まずは簡単な場面で使い始め、慣れていくことで、日常会話の幅が広がっていきます。
コメントを残す