こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は一度は絶対使う「飲みに行く」の英語表現6選とその使い方についてお話します。英語学習をしていると外国の人と触れ合う機会が必ず出てきます。そのとき仲良くなれば1度は外国人と飲みに行ってみたいものです。そんなときに使える「飲みに行く」の英語表現をご紹介します。この記事を読めば、今日より語彙力がアップします。それではまいりましょう。
目次
Alcoholの使用
日本語でもそうですが、「飲みに行く」と言えば「お酒を飲みにいく」という意味で認識されているので、わざわざalcoholという言葉を使う必要はありません。ただしdrink自体は「飲み物」という意味なので、この単語自体お酒を意味するものではありません。つまり状況によってdrinkが指すものが変わるということですね。アルコールの入っていない飲み物をソフトドリンクと言いますが、英語でも実は同じでsoft drinksと言います。和製英語ではないのです。
「飲みに行く」の英語表現
Go for a drink
上司から…
仕事の後に飲みにいきましょう。
go for 〜で「〜しに行く」という意味です。a drinkもしくはdrinksどちらでもよいですが、一般的にはgo for a drinkという形がより使われます。またa drinkだからと言って、1杯だけということではありません。またdrinkは可算名詞なのでgo for drinkは間違いです。以下グラフを見てみましょう。
go for 〜の使い方については、飲みに行く時に使える”go for 〜”の意味とその使い方に詳しく紹介しているのでぜひご覧ください。
Go out for drinks
好きな人へ…
go outは「出かける」という意味で、その直後に目的を表す前置詞forが来ています。go outの使い方については、”go out”の3つの意味とその使い方【hang outとの違いもわかる】を参考にしてみてください。
Go out drinking
同僚に…
俺たち金曜日の夜に飲みに行ったんだ。
go outの直後に動名詞drinkingを置いた形です。
Grab a drink
友人とカフェで話していて…
あとで飲みに行かない？ハイストリート沿いに新しいバーがあるんだ。
grabは何かを軽く楽しむという意味があります。grab a drinkで「飲みに行く」という意味ですが、ニュアンス的には「軽く飲みにいく」という風に理解したほうが正しいです。同じく“grab a bite”の意味とその使い方も参考にしてみてください。
Go have a drink
同僚に…
よく飲みに行くの？
get/have a drinkで「お酒を飲む」という意味です。直前にgoという動詞が来ていますが、これはgoのあとにandが省略された形です。なので、go and have a drinkというのがもともとの形です。会話ではこのようにandを省略することがあるのです。
Go drinking
ルームメイトへ…
最後はgo drinkingです。go -ingで「〜しに行く」です。go drinkingに限らず、go shoppingやgo champing、go hiking、go dancingなど様々な動名詞と組み合わせることができます。とても便利な表現です。また定番のフレーズなのでぜひ覚えておきましょう。
Hit the bar
バーに行くことを強調する際に使う。少し若者向けの表現。
今夜、バーに行く予定だよ。来る？)
Have a few beers
ビールを数杯飲むことを指す。
家でゆっくりビールを飲んでるんだ。来ない？
Go out partying
パーティーに出かけること。飲むことに限らず、楽しむこと全般を含む。
今夜、パーティーに繰り出す準備はいい？最高に楽しい夜になるよ！
Catch up over drinks
飲みながら近況を話すこと。
久しぶりだね。金曜日に飲みながら近況を話そうよ。
関連する語彙と例文
これらの表現と語彙は、友人や同僚との飲み会で役立つこと間違いなしです。ぜひ覚えておいてくださいね！
Cheers!
乾杯のときに使う。
- Let’s raise our glasses and say cheers! (グラスを掲げて乾杯しよう！)
Round of drinks
一回分のドリンクを指す。
- I’ll buy the first round of drinks. (最初の一回分のドリンクは私が奢るよ。)
Designated driver
飲酒せずに運転する人。
- I’ll be the designated driver tonight. (今夜は僕が代行運転するよ。)
押さえておきたいポイント
- シチュエーションに応じて表現を選ぶ。
- 「Grab a drink」は気軽な招待に最適。
- 「飲みに行く」は単に飲むだけでなく、交流や楽しみを含む表現。
「飲みに行く」に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうござました。以上が一度は絶対使う「飲みに行く」の英語表現6選とその使い方でした。それではSee you around!
コメントを残す