「work for / at / in」完全ガイド｜英語での「働く」の使い分けとよくあるミスを解説！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。

「I work for Google」「I work at a hospital」「I work in education」
どれも「働いている」と言いたい時に使われる表現ですが、実はそれぞれ意味や使い方が違います。

✅ 結論から知りたい方へ、まずはコレ！

このように、前置詞ひとつで意味が変わるのが英語の難しいところ。

「えっ、work for educationって言ったらダメなの？」
はい、実際に僕もその表現でネイティブに違和感を与えてしまった経験があります（詳細は後述します）。

それでは、それぞれの使い方の違いを、具体例とともにわかりやすく解説していきましょう！

「at work」の意味や使い方について、詳しく解説した記事もあります。
気になる方は、ぜひこちらもご覧ください！

「at work」の本当の使い方｜「in work」と何が違う？ネイティブが使う自然表現＆NG例まとめ！

「I work for education」と言ってしまった失敗談

実は昔、ある英語イベントで自己紹介をしたときに、ちょっと恥ずかしい失敗をしたことがあります。

そのとき、僕は教育関連の仕事をしていることを伝えたくて、
“I work for education.”
と言ったんです。

でも、これってネイティブにとってはちょっと不自然なんですよね。

なぜ不自然だったのか？

“work for education” という表現は、
「教育という人（や団体）のために働いている」
というように聞こえてしまい、
まるで教育というキャラクターがいて、その人に雇われているような印象を与えてしまいます（笑）

相手は一瞬「ん？」という顔をして、聞き返してきました。

正しくはこう言えばよかった！

その場で気づいて言い直したのが、

“I work in education.”

こちらの表現の方がずっと自然で、
「教育業界に携わっている」ということが正しく伝わります。

そこから得た学び

この経験から僕が学んだのは、

英語の前置詞ひとつで、伝わる印象がまるで違うということ。

特に「work for」「work at」「work in」のような表現は、
どれも似ているけれど、使い方を間違えると微妙なズレが生まれてしまうんですね。

今ではこの失敗があったおかげで、同じ間違いをする方にも「そこ、気をつけてくださいね！」と心から伝えられます。

「work for」：誰のために働いているかを意識するとき

「work for」の意味と使い方

「work for」は、雇用主や誰のために働いているかを意識する場面で使います。
物理的な場所ではなく、「人」や「組織」との関係性がポイントです。

主な使い方

• 雇用主のために働く
  • ✅ I work for Google.（私はGoogleで働いています）
  • ✅ She works for a non-profit organization.（彼女は非営利団体で働いています）
  • ✅ I work for myself.（私は個人事業主です）※自分が雇用主
• 何かを達成するために努力する
  • ✅ You have to work for your success.（成功するには努力が必要です）
  • ✅ He is working for a better future.（彼はより良い未来のために努力しています）

ポイントまとめ

「〜のために働く」「〜を目指して努力する」という意味を持ちます。
感情的・目的意識的なニュアンスが出せる便利な表現です！

「work at」：場所や具体的な取り組みを意識するとき

「work at」の意味と使い方

「work at」は「どこで働いているのか」という物理的な場所を伝えるときに使います。
「at」は“点”を表す前置詞なので、特定の企業や職場を指すイメージです。

• ✅ I work at a hospital.（私は病院で働いています）
• ✅ She works at Starbucks.（彼女はスターバックスで働いています）

その他の使い方：何かに取り組む

「work at」は、努力やスキル向上の意味でも使えます。

• ✅ He works at learning Japanese every day.
  （彼は毎日、日本語の勉強に取り組んでいます）

この場合は、「継続的に努力している」という前向きなニュアンスになります。

ポイントまとめ

• 働く場所を伝えるときに使う
• 何かに取り組んでいる努力を表現する時にも使える
  → 使い方によって、場所 or 行動への取り組みが伝えられる便利な表現です！

「work in」：分野や業界を意識するとき

「work in」の意味と使い方

「work in」は「どんな分野・業界で働いているか」を伝えるときに使います。
仕事内容よりも、全体の環境や専門分野に焦点があるのが特徴です。

• ✅ I work in education.（私は教育分野で働いています）
• ✅ He works in technology.（彼はテクノロジー分野で働いています）

ポイントまとめ

• 業界・分野を伝えたいときにぴったり
• たとえば：
  • 医療業界 → work in healthcare
  • 金融業界 → work in finance

「何をしているか」ではなく「どこに属しているか」を示すイメージです。

おわりに

「work for」「work at」「work in」には、それぞれ違った視点があります。

この違いをしっかり理解すれば、英語で自分の仕事をより的確に伝えられるようになります！

✅「work for」：誰のために働いているかを意識する場面

🔹シーン：初対面の自己紹介で企業名を伝える

A: Nice to meet you! What do you do?
B: I work for Toyota. I’ve been there for about five years now.

【和訳】
A：はじめまして！お仕事は何をされていますか？
B：トヨタで働いています。もう5年くらいになります。

💡自然に使うコツ

• 企業名・団体名の直前に置いて使うのが基本。
• 「個人事業主」なら “I work for myself.” で表現できます。

✅「work at」：特定の職場や取り組みを意識する場面

🔹シーン①：勤務場所を聞かれたとき

A: Where do you work?
B: I work at a small startup in Tokyo.

【和訳】
A：どこで働いているんですか？
B：東京の小さなスタートアップで働いています。

🔹シーン②：何かに取り組んでいるとき

A: Your Japanese has really improved!
B: Thanks! I’ve been working at it every day.

【和訳】
A：日本語すごく上達しましたね！
B：ありがとう！毎日コツコツ取り組んでるんです。

💡自然に使うコツ

• 職場を伝えるときは “at ＋ 会社名・施設名” でOK。
• 「努力」や「上達」を表したいときは、“work at ＋ 動名詞”（例：working at improving my English）も便利！

✅「work in」：分野・業界を意識する場面

🔹シーン①：業界の話になったとき

A: What field are you in?
B: I work in finance. Mostly investment banking.

【和訳】
A：どんな業界で働いているんですか？
B：金融業界です。主に投資銀行業務です。

🔹シーン②：専門分野を紹介するとき

A: Are you a teacher?
B: Yes, I work in education. I teach high school science.

【和訳】
A：先生ですか？
B：はい、教育分野で働いています。高校で理科を教えています。

💡自然に使うコツ

• “in ＋ 業界・分野”を使うことで、自分の仕事のジャンルをふんわり伝えられる。
• 業界名の定番表現：
  • 教育 → education
  • 医療 → healthcare
  • 金融 → finance
  • IT → technology / tech
  • マーケティング → marketing

🎯まとめ：こんな風に使い分けましょう！

英語表現は「アウトプット → 間違える → 改善」の繰り返しで身につく

こうした表現の違いって、
「なるほど、そうなんだ！」と頭では理解できても、
実際に会話の中で自然に使えるようになるには時間がかかるんですよね。

だからこそ大切なのが、
実際に声に出してアウトプットして、間違えて、そこから改善すること。

これは、まさにRYO英会話ジムが大切にしている学習ステップです。

「間違えてよかった」と言える環境がある

たとえば、あるビジネスマンの方は、最初は「話すのが怖い」と言っていました。
でも、レッスンを通じて繰り返し発話し、フィードバックを受けるたびに自信をつけていき、
「英語って、正解を出すことよりも、試して修正していくことなんですね」と実感されていました。

また別の生徒さんは、
毎回のレッスンで発言を可視化しながら進めることで、曖昧だった自分の課題に気づけたと話しています。

英語力は「気づき」と「修正力」で伸びる

英語を話せるようになるためには、
単に知識を増やすだけでなく、
自分のクセやミスに「気づき」、それを修正する力が必要です。

RYO英会話ジムでは、
毎回のレッスンでこの「気づきと修正」を徹底的にサポートしています。

👉 間違えてもOK。話すことで見えてくることが必ずあります。
今なら、雰囲気を体験できる無料体験レッスンも受付中です！
実際にレッスンを受けて、「話せるようになる英語学習」の第一歩を踏み出してみてください。

▶ 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

音声を聞いて練習しよう

知り合いからどの会社で働いているのか聞かれて…

ウィル

I work for Apple.
アップルで働いているよ。

どこで働いているのか聞かれて…

アイヴァン

I’m currently working at Kansai Airport.
今関空で働いてるよ。

ABC会社の付近で友人を見かけて後日…

ナオミ

Do you work at ABC company?
ABC会社で働いてますか？

どこの部署で働いているのか聞かれて…

ウィル

I’ve been working in a sales department for a year.
営業部署で1年間働いているよ。

今はなんの仕事しているのか聞かれて…

ナオミ

I work in a bank.
銀行で働いてるよ。

よくあるNG表現とその理由（要注意！）

❌ 1. I work for education.

✅ 正しくは：I work in education.

【なぜNG？】
「work for」は“誰のために働いているか”を表すため、
「教育という人や団体に雇われている」ような不自然な印象に。

❌ 2. I work in Google.

✅ 正しくは：I work at Google.

【なぜNG？】
「Google」は特定の職場（企業）という“場所”のイメージなので、「at」を使うのが自然です。
「in」を使うと、“建物の中で働いている”という物理的なニュアンスが強くなり、やや不自然に聞こえます。

❌ 3. I work at finance.

✅ 正しくは：I work in finance.

【なぜNG？】
「finance（金融）」は分野・業界を表すので、「in」を使うのが正解。
「at」は具体的な職場や施設に使うので、「at finance」は不自然な表現になります。

❌ 4. I work in myself.

✅ 正しくは：I work for myself.

【なぜNG？】
「myself（自分）」という人のために働いている → 「for」を使うのが自然。
「in myself」と言うと「自分の中に入って働いている」ような、意味不明な表現になってしまいます。

❌ 5. I work at improve my English.

✅ 正しくは：I work at improving my English.

【なぜNG？】
「work at」の後には、名詞または動名詞（〜ing形）を使うのが基本。
“improve”は動詞なので、そのままでは文法的に不正確です。

まとめ：こんな時に注意！

これらのNG表現は、日本語の感覚で英語を使ってしまったり、前置詞のニュアンスがあいまいなまま使うことで起こりやすいです。
正しいパターンを実際に声に出して覚えることで、徐々に自然な使い方が身についていきますよ！

✅ 表現理解クイズ：work for / at / in の使い分け

Q1. 正しい英語表現を選んでください。

私はIT業界で働いています。
(A) I work for IT.
(B) I work at IT.
(C) I work in IT.

Q2. 次の英文の空欄に最も自然な前置詞を入れてください。

I work ___ a marketing agency in Tokyo.（私は東京のマーケティング会社で働いています）

(A) in
(B) at
(C) for

Q3. 正しい表現を選んでください。

私は個人事業主です。
(A) I work for myself.
(B) I work at myself.
(C) I work in myself.

Q4. 次の英文を正しく直してください。

❌ I work at finance.（私は金融業界で働いています）

Q5. 以下の文が意味することとして最も適切なのはどれ？

I work for a non-profit organization.

(A) 非営利団体の中に物理的にいる
(B) 非営利団体の業界で働いている
(C) 非営利団体のために働いている（雇用されている）

英語の類似表現：「Employed by」「Engaged in」「Part of」の使い分け

英語には、「働いている」「関わっている」「所属している」といった意味を持つ表現がいくつもあります。
その中でも特に使い分けに注意したいのが、

• Employed by
• Engaged in
• Part of

この3つ。どれも仕事や活動の話でよく登場しますが、それぞれ微妙にニュアンスが違います。
ここでは、意味と使い方を例文付きでわかりやすく解説します。

✅ Employed by：〜に雇われている

意味： 正式な雇用関係を強調したいときに使う表現。
「誰に雇用されているか」を明確に伝えたいときに便利です。

✅ 例文
📌 She is employed by a leading technology firm as a software engineer.
📌 和訳： 彼女はソフトウェアエンジニアとして、一流のテック企業に雇われています。

👉 ポイント：
「Employed by」は、フォーマルな響きがあるので、職歴紹介やビジネスメールでも使いやすいです。

✅ Engaged in：〜に従事している

意味： 特定の活動やプロジェクトに深く関わっているときに使います。
「何に時間や力を注いでいるか」を表現するのにぴったり。

✅ 例文
📌 He is currently engaged in research on renewable energy sources.
📌 和訳： 彼は現在、再生可能エネルギーに関する研究に従事しています。

👉 ポイント：
この表現は、研究・ビジネス・社会活動など、知的・専門的な分野で特によく使われます。

✅ Part of：〜の一員である

意味： チームやグループに属していることを示す表現。
「仲間意識」や「所属感」を伝えるのに向いています。

✅ 例文
📌 I am proud to be part of the volunteer team that helps the community.
📌 和訳： 地域を支援するボランティアチームの一員であることを誇りに思っています。

👉 ポイント：
一体感・チームスピリットを表したいときに最適。企業の紹介文やスピーチでもよく使われます。

🎯 使い分けのまとめ

👉 それぞれの関係性の深さや視点が違うので、文脈に合わせてしっかり使い分けましょう！

🔍 関連する語彙と表現

✅ Employee（従業員）

• As an employee of the company, I receive several benefits.
• 和訳： 会社の従業員として、私はいくつかの福利厚生を受けています。

👉 「employee」は雇用関係にある個人を指します。雇用主と契約している立場です。

✅ Occupation（職業）

• My occupation involves a lot of travel.
• 和訳： 私の職業は多くの出張を伴います。

👉 「occupation」は広い意味での職業・仕事の種類を指し、履歴書などでもよく使われます。

✅ Freelance（フリーランス）

• I work as a freelance writer.
• 和訳： 私はフリーランスのライターとして働いています。

👉 雇用されずに独立して働くスタイル。自由度が高い一方で、安定性の面で注意が必要です。

📝 まとめ：自分の働き方に合った表現を選ぼう

「働いている」「関わっている」「属している」と言いたい場面は多いですよね。
でも、そのニュアンスに合わない表現を選んでしまうと、相手に誤解を与えてしまうことも。

だからこそ、今回ご紹介したような

• Employed by
• Engaged in
• Part of

のような表現を、シーンに合わせて正しく使えるようにしておきましょう！

✅ よくあるFAQ

• 「I work for」と「I work at」「I work in」の違いは？
  • work for：誰のために働いているか（雇用主や組織）
    • 例：I work for Google.（Googleの社員です）
  • work at：どこで働いているか、または何に取り組んでいるか
    • 例：I work at a hospital.（病院で働いています）
  • work in：どの業界・分野で働いているか
    • 例：I work in education.（教育分野で働いています）

• 「I work for education」は正しい？
  • NG表現！
    • 「education」という“人”や団体に雇われているように聞こえて不自然。
    • 正しくは I work in education.

• 「I work in Google」と言える？
  • NG表現！
    • 「Google」は具体的な職場なので I work at Google. が自然。

• 「I work at finance」は使える？
  • NG表現！
    • 「finance」は業界名なので I work in finance. が正解。

• 自営業はどう言う？
  • I work for myself.
    • 「for myself」で「自分のために働く」という意味。

• 「work at」は努力にも使える？
  • 使える！
    • 例：I work at improving my English.
      （英語の上達に取り組んでいます）

• 「Employed by」「Engaged in」「Part of」はどう違う？
  • Employed by：〜に雇われている（フォーマル）
    • She is employed by a tech firm.
  • Engaged in：〜に従事している
    • He is engaged in research.
  • Part of：〜の一員である
    • I’m part of the marketing team.

• よくあるNG表現と修正例は？
  • ❌ I work for education. → ✅ I work in education.
  • ❌ I work in Google. → ✅ I work at Google.
  • ❌ I work at finance. → ✅ I work in finance.
  • ❌ I work in myself. → ✅ I work for myself.
  • ❌ I work at improve my English. → ✅ I work at improving my English.

• 英語で仕事を表す表現を自然に話せるようになるには？
  • 実際に使って、間違えて、修正することが大切！
  • 声に出して練習しよう！

🌟この記事のまとめ

• 「work for」 は「誰のために働いているか」「何を目指して努力しているか」を表す
  例：I work for Google. / I work for my future.
• 「work at」 は「どこで働いているか」や「何に取り組んでいるか」に使う
  例：I work at a hospital. / I work at improving my English.
• 「work in」 は「どの業界・分野に属しているか」を伝えるときに使う
  例：I work in education. / I work in finance.
• 前置詞をひとつ間違えるだけで、意味や印象が大きく変わるので要注意！
• 日本人がよくやるミスとして、「I work for education.」や「I work at finance.」などがある
  → 正しくは「I work in education.」「I work in finance.」
• 表現を覚えるだけでなく、実際に使って、間違えて、直していくことが大切！