こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
ビジネスの現場でよく聞くフレーズのひとつに、「遅延が発生しています」がありますよね。
プロジェクトの進行状況や、商品の配送、会議の開始など、いろいろな場面で使われます。
でも、これを英語でどう表現すればいいのか、迷ったことはありませんか？
今回は、そんな「遅延が発生しています」をビジネス英語で自然に伝えるための表現と、その使い方のコツをわかりやすくご紹介していきます。
それでは、さっそく見ていきましょう！
言い回し
There has been a delay/There is a delay
上司から荷物は届いたか聞かれて…
お客さんから電話がかかってきて…
配達が遅れてるぞ。
ウィル様申し訳ありません。遅延が発生しています。
上司に…
生産に遅れが生じています。
機械の一つが故障しました。
いかがでしたでしょうか。「遅延が発生している」や「遅れが生じている」と言いたい場合は、There has been a delayと言います。
会話では例文のようにThere’sと省略して言うことが多いです。delayは動詞や名詞になり得ますが、今回の場合は名詞で「遅れ」という意味ですね。動詞の場合は「遅れさせる」という能動的な意味になります。
また”There is a delay.”のように表現できます。一般的で直接的な表現。どんなビジネスシーンでも使えます。
- 例文：”I apologize, but there is a delay in the shipment of your order.”
- 申し訳ありませんが、ご注文の配送に遅延が発生しています。
lateとどう違う？
似たような表現にlateがありますが、こちらは形容詞で「遅れて」を意味になりますので、物や人が遅れた状態を表現する場合に使います。一方で過去分詞にしてdelayedをlateと同じように使うことも可能です。
ロバートはどこにいるのか聞かれて…
彼は遅れています。
ただし、delayedは”The bus was delayed by snow.”「バスは雪で遅れた。」のように受動態でも使えるので、lateと比較すると使える幅が広いということになりますね。
We are running behind schedule.
スケジュールや期限に対する遅れを表現する際に用いるフレーズです。
例文：”Due to unexpected issues, we are running behind schedule on the project.”
- 予期せぬ問題により、プロジェクトの進行が遅れています。
We are experiencing some delays.
遅延が複数の要因によるものであることを示す表現。具体的な理由を伝えるときに便利です。
- 例文：”We are experiencing some delays in processing your request due to the high volume of inquiries.”
- 問い合わせの多さにより、ご要望の処理に遅延が発生しています。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
💬 実践的な英語は「学ぶ」より「使う」がカギ！
こういったビジネス英語表現、実際に使いこなせるようになるには「実践の場」がとても大切です。
RYO英会話ジムでは、今回ご紹介しているような表現を、
実際のビジネスシーンを想定したロールプレイや会話練習を通して、
「聞ける・言える」状態にしていきます。
- 言いたいことが自然に口から出てくる
- 伝え方に自信がつく
- 相手の反応にもしっかり対応できる
そんなリアルで使える英語力を、あなたも身につけてみませんか？
気になる方は、まずは無料体験レッスンでぜひ体感してみてくださいね！
🔁 よく使われる「遅延」に関する表現
ビジネスシーンでは、「遅れ」を伝える言い回しはたくさんあります。以下の表現も、ぜひ覚えておきましょう！
✅ We are behind on our timeline.
我々はスケジュールに遅れています。
進捗が予定よりも遅れているときによく使われる表現です。
✅ The project is off track.
プロジェクトが予定軌道を外れています。
計画どおりに進んでいないことを伝える少しフォーマルな表現です。
✅ There’s been a hold-up.
妨げが生じています。
何かしらのトラブルや遅れの原因があったときに使います。
💡 関連する語彙とその使い方
以下の単語も、「遅れ」や「調整」に関する英語表現としてよく登場します。
📌 Setback（障害）
“We’ve encountered a minor setback.”
小さな障害に遭遇しました。
→「問題があったけど、致命的ではない」とやんわり伝えるのに便利。
📌 Postpone（延期する）
“We need to postpone our meeting.”
会議を延期する必要があります。
→理由を説明すれば、丁寧にスケジュール変更をお願いできます。
📌 Adjustment（調整）
“We are making adjustments to the schedule.”
スケジュールに調整を加えています。
→前向きにスケジュールを見直している、というニュアンスを含みます。
✅ 押さえておきたいポイント
ビジネス英語で「遅延」を伝えるときは、ただ遅れていることを伝えるだけでなく、伝え方にも工夫が必要です。
- 状況を正確に、でも前向きなトーンで伝えることが大切です。
ネガティブに聞こえすぎないように、言葉の選び方に気をつけましょう。
- 遅延の「理由」と「今後の対応（解決策）」をセットで伝えると、信頼感がアップします。
「〇〇が原因ですが、すでに△△という対応を取っています」と伝えるのが効果的です。
- 使う表現は、状況や相手に応じて選びましょう。
カジュアルな社内連絡と、フォーマルな取引先への報告では、適切なトーンが異なります。
「遅れ」に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。ビジネスでは予期せぬ遅延が生じることもありますが、適切な表現と対応でスムーズに乗り越えることができます。今回紹介したフレーズを活用し、効果的なコミュニケーションを図りましょう。
以上がビジネスで使える「遅延が発生してます」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!
コメントを残す