「通していただけますか？」の英語表現とその使い方【電車やバスなどで使える】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

• 日常英単語

  2024.12.20
  これだけ覚えれば大丈夫！英会話で使える「打ち解けた雰囲気」フレーズ6選

• ビジネス英会話

  2024.12.20
  「プロの対応術！」会議で堂々と答えるための英語フレーズ10選

• イディオム

  2024.12.19
  「いい考え！」を英語で伝える！”Good Thinking”活用法とフレーズ7選

• ビジネス英会話

  2024.12.19
  ビジネス英語で信頼感を築く！フォーマル＆カジュアル使い分け5つのコツ

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「通していただけますか？」の英語表現とその使い方【電車やバスなどで使える】についてお話します。この記事を読めば英語力がさらに今日より少しアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

「通していただけますか？」の英語表現とその使い方

満員電車で降りる際に…

マイク

Excuse me, can I get by, please?
すみません、通していただけますか？

満員のエレベーターで降りる際に….

スタローン

Excuse me, could I get by?
すみません、通していただけますか？

一番後ろの席からなかなか降りれそうもなくて…

マイク

I need to get off here. Can I get by?
ここで降りないといけないんです。通してもらえますか？

いかがでしたか？「通していただけますか？」はget byを使って”Can I get by, please?”や”Could I get by?”、そして”Can I get by?”という風に表現することができ、特に満員の場合によく使われます。例文のように丁寧に表現するならpleaseやcouldを使いましょう。またカジュアルにするならcan Iのみでよいでしょう。Mayもよいですが少し丁寧すぎる感じもします。

「なんとか〜やる」という意味もある

このget byですが「なんとか〜やる（困難を伴う）」という意味で使うこともできます。以下例文を見てみましょう。

一人暮らしをしている弟が…

リョウ

I only work part-time, but I get by.
アルバイトしかしてないけど、なんとかやってるよ。

get byに関連する記事

「なんとか～できたよ」の英語とその関連表現

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「通していただけますか？」の英語表現とその使い方【電車やバスなどで使える】でした。それではSee you around!