「普通」の英語表現をマスターして会話をアップグレードしよう！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

「普通」の意味とは？

「普通」という言葉は、私たちの日常でよく使われる言葉です。でも、「普通」が具体的にどういう意味なのか、じっくり考えたことはありますか？ここでは「普通」の意味をわかりやすく説明しますね。

普通ってどんな意味？

「普通」という言葉は、特別ではなく、一般的であることを指します。つまり、何かが「普通」であるというのは、それが特別に優れていたり、逆に何か問題があったりするわけではなく、普通の状態や特性であるということです。

たとえば、普段の生活の中でよく見かけるものや、特に目立つことがない日常の状況を「普通」と言います。例えば、「普通の家」や「普通の仕事」というと、特別に豪華でもなければ、極端に厳しいわけでもない、一般的な状態を指します。

「普通」の概念を理解しよう

「普通」という概念は、私たちの周りにある多くのことに当てはまります。例えば、普通の食事、普通の天気、普通の一日など、特に目立つこともなく、日常的に行われることを「普通」と表現します。

この「普通」という言葉は、他の言葉と組み合わせて使うことで、さらに具体的な意味を持たせることもできます。例えば、「普通の人」というと、特に突出した特性がない一般的な人を指しますし、「普通の日」というと、特に変わったことがない平穏無事な一日を意味します。

このように、「普通」は日常生活の中で非常に広く使われる言葉です。私たちがどんなことにも「普通」と感じる時、それは特別なことがなく、一般的であることを表しているのです。

「普通」を表す基本的な英語表現

「普通」を表す英語にはいくつかの言い回しがあります。それぞれの表現がどういったニュアンスを持っているのか、具体的な例と一緒に見ていきましょう。

Ordinary

「Ordinary」は、「普通」を意味する基本的な英単語です。特に「特別でない」「一般的な」というニュアンスがあります。

例文:

“She has an ordinary job.”
「彼女の仕事は普通の仕事です。」

ここでは、特に目立ったところがなく、一般的な仕事を指しています。

「Ordinary」は、日常の中で特に珍しくない、標準的な状態や物事を表す時に使います。

Normal

「Normal」は、「普通」という意味で使われるほかに、「通常の」「普通の状態」といったニュアンスがあります。何かが通常の範囲内であることを示す時に使います。

例文:

“It’s normal to feel nervous before a presentation.”
「プレゼンの前に緊張するのは普通です。」

ここでは、プレゼン前に緊張することが一般的で、特に異常ではないことを示しています。

「Normal」は、日常生活でよくあることや、特に変わったことがない場合に使います。

Common

「Common」は、「普通」や「一般的」といった意味で使いますが、特に「よくある」「一般的な」といったニュアンスがあります。何かが広く見られる、よくあることを示す時に使います。

例文:

“It’s common to have a cold in winter.”
「冬に風邪をひくのは普通です。」

ここでは、冬に風邪をひくことがよくある、一般的な現象であることを示しています。

「Common」は、社会や環境でよく見られること、一般的な現象を表す際に使われます。

「普通」を強調する表現

「普通」をさらに強調したい時には、特に目立たない、特別ではないというニュアンスを表す言い回しがあります。ここでは、そうした表現をいくつか紹介します。

Nothing special

「Nothing special」は、「特に特別なことはない」「普通だ」といった意味で使われます。何かが特に目立つわけではなく、普通であることを強調する際に使います。

例文:

“The movie was nothing special.”
「その映画は特に特別なところはなかった。」

ここでは、その映画が特に印象的ではなく、普通だったことを伝えています。

この表現は、日常的なことや特に印象に残らないものについて話す時に便利です。

Average

「Average」は、「普通」「標準的な」という意味で使われるほか、特に優れていない、普通のレベルを示す時にも使います。「Average」は、他と比べて特に際立った部分がない、一般的なレベルであることを表します。

例文:

“He’s an average student.”
「彼は普通の生徒です。」

ここでは、彼が特に優秀でもなく、また特に劣っているわけでもない、一般的な生徒であることを示しています。

「Average」は、人や物事の特性が標準的であることを強調する時に使います。

「普通」以外のニュアンスを表す表現

「普通」とは少し違ったニュアンスを表したい時には、他の表現が役立ちます。ここでは、「普通」以外の意味を持つ英語表現を紹介します。

Typical

「Typical」は、ある状況や物事が「典型的である」「よくある」という意味で使われます。何かが「普通」ではなく、特定のパターンや特徴を持っている時に使います。

例文:

“It’s a typical day at work.”
「今日は仕事の典型的な一日です。」
ここでは、今日の仕事が特に変わったこともなく、普通の一日であることを示していますが、少し固有の特徴があることも含意しています。

「Typical」は、特定の状況や物事がその状況や物事の一般的な特徴を示している時に使います。

Mediocre

「Mediocre」は、「普通」よりも少しネガティブなニュアンスを持ち、あまり良くも悪くもない、平凡なことを表します。何かが「普通」であるだけでなく、特に優れた点も劣った点もない、どちらかと言えば期待外れであることを示す時に使います。

例文:

“The food was mediocre at best.”
「その食事はせいぜい平凡でした。」
ここでは、その食事が特に良くも悪くもなく、ただ平凡なものであったことを示しています。

「Mediocre」は、期待や基準に達していない場合に使う表現です。普通のレベルを超えて、少し物足りなさや失望感を伝えたい時に便利です。

「普通」を使った会話例

シチュエーション1: 日常の会話

例文:

A: “How was the party?”
（「パーティーはどうだった？」）
B: “It was pretty ordinary.”
（「まあまあ普通だったよ。」）

この会話では、「ordinary」を使ってパーティーが特に印象に残らなかったこと、普通のイベントだったことを伝えています。友達とのカジュアルな会話で、特に期待外れでもなく、特別でもない状態を表現しています。

シチュエーション2: 職場での会話

例文:

A: “Is the project going well?”
（「プロジェクトは順調に進んでいるの？」）
B: “Yes, it’s just a normal project.”
（「うん、ただの普通のプロジェクトだよ。」）

この会話では、「normal」を使ってプロジェクトが特に問題がなく、普通の進行状況であることを伝えています。職場での会話で、プロジェクトが特に難しいわけでも、特に簡単でもないことを示す際に役立ちます。

「普通」を使う際の注意点

「普通」を英語で表現する際には、いくつかの注意点があります。使い方に気を付けることで、より正確に意図を伝えることができます。

使い方に気を付けるべきシーン

特に良くも悪くもない場合
- 「普通」という言葉は、特に感情的なニュアンスを含まないことが多いです。例えば、食事やイベントが「普通」であると言うと、そのこと自体に特別な感情がないことを示します。
文化や期待に関連する場合
- 特定の文化や状況での「普通」は、その文化や状況によって異なる場合があります。例えば、日本では「普通の仕事」と言うと、一般的な事務職などを指すことが多いですが、他の国では異なる場合もあります。そのため、文化や期待を考慮して使うと良いでしょう。

ポジティブとネガティブな使い方

ポジティブな使い方
- 「普通」という表現がポジティブなニュアンスを持つ場合もあります。たとえば、「普通の一日」や「普通の家庭」という場合、特に問題がなく、安心できる状態を意味します。このように、ポジティブな意味合いで使うこともできます。
例文:
- “It’s nice to have a normal day after a busy week.”
  （「忙しい週の後に普通の日があるといいね。」）
ネガティブな使い方
- 一方で、「普通」という表現がネガティブに使われることもあります。特に「普通」や「平凡」なことが期待外れや物足りないと感じる場合、ネガティブな意味を持つことがあります。
例文:
- “The concert was nothing special; it was just average.”
  （「そのコンサートは特に印象に残らず、ただの普通だった。」）

「普通」を使う際には、その文脈や状況に応じてポジティブかネガティブかのニュアンスを考えることが大切です。相手や状況に応じて、意図したニュアンスが伝わるように気を付けましょう。

まとめ

英語で「普通」を表すには、いくつかの異なる表現があります。それぞれの言葉には少しずつ異なるニュアンスがありますので、状況に応じて使い分けることが大切です。

「Ordinary」 – 特別ではなく、一般的な状態や物事を表します。
- 例: “She has an ordinary job.”（彼女の仕事は普通の仕事です。）
「Normal」 – 通常の状態や、特に変わったことがないことを示します。
- 例: “It’s normal to feel nervous before a presentation.”（プレゼンの前に緊張するのは普通です。）
「Common」 – よくある、一般的な現象や状況を示します。
- 例: “It’s common to have a cold in winter.”（冬に風邪をひくのは普通です。）
「Nothing special」 – 特別に印象に残らない、普通の状態を強調する表現です。
- 例: “The movie was nothing special.”（その映画は特に特別なところはなかった。）
「Average」 – 特に優れていない、一般的なレベルを示します。
- 例: “He’s an average student.”（彼は普通の生徒です。）
「Typical」 – その状況や物事の典型的な状態や特徴を表します。
- 例: “It’s a typical day at work.”（今日は仕事の典型的な一日です。）
「Mediocre」 – 普通のレベルを超えて、少し物足りない平凡さを示します。
- 例: “The food was mediocre at best.”（その食事はせいぜい平凡でした。）

応援メッセージ

「普通」を表す英語表現をマスターすることで、日常会話やビジネスシーンでのコミュニケーションがよりスムーズになります。各表現の使い方やニュアンスを理解し、自信を持って使ってみてくださいね。英語学習は少しずつの積み重ねが大切です。これからも応援しています！英語のスキルを高めるために、日々の練習を楽しんでくださいね。あなたの努力が実を結ぶことを願っています。