みなさん、こんにちは！RYO英会話ジムです。今やSNSで欠かせない言葉、「インスタ映え」。写真を撮る際、どうしても意識してしまいますよね。今回はその「インスタ映え」を英語で表現し、使いこなす方法についてお伝えします。
目次
「インスタ映え」の英語表現
insta-worthy
写真を撮ったあとに…
インスタ映えするかな？
このカラフルな料理、完全にInstagramにふさわしいでしょう？
“instagram”を省略して”insta”として、また“worthy”は形容詞で「価値のある」という意味になります。つまり、「”Insta-worthy” – Instagramにふさわしい」ということになります。「インスタ映えのする」というときは”insta-worthy”または”instagram worthy”とよく使われます。写真映えする要素があり、SNSで注目されることを期待して使います。
instagrammable
写真を撮ったあとに…
Merriam-Websterに正式に掲載されています。「インスタ映え」は英語で “Instagrammable” と表現されます。これはInstagramで人気のある写真や場所を指す言葉です。使う場面として、「This place is so Instagrammable！」（ここは写真映えする場所だね！）や、「Let’s find something Instagrammable to eat」（写真映えする食べ物を見つけよう）などがあります。
- “I love going to cafes with colorful decorations. They are always so instagrammable.” （カラフルなデコレーションのあるカフェが好き。いつも写真映えするんだよね。）
- “This new dessert place is a hidden gem – totally instagrammable!” （この新しいデザート店は隠れた名所だよ。完全に写真映えする！）
- “Exploring the city and finding instagrammable street art is my favorite weekend activity.” （街を歩いて、写真映えするストリートアートを見つけるのが週末のお気に入りアクティビティだよ。）
Picture-perfect
ビーチでの夕日はまさに完璧な写真だった。
“Picture-perfect”は、まるで絵のように完璧な状態や瞬間を指す表現です。風景や瞬間が写真にぴったりと映りそうな美しさを表現するのに使います。
Snap-worthy
頂上から見る山の景色は本当に写真に撮る価値がある。
“Snap-worthy”は、写真に撮る価値があるほど見事で魅力的なものを指します。瞬間や景色が特に印象的で、写真に収める価値があるときに使います。
合わせて覚えておきたい表現
同窓会をした次の日に…
昨日インスタに俺らの写真あげたで。
“instagram”は実は動詞で使うことができ、「インスタにあげる」という意味です。2018年の9月頃に海外の辞書でも正式に“instagram”を動詞として認めていて、それだけ世界でインタグラムの影響力が大きくなっている証拠ですね。
to post (a picture) to the Instagram photo-sharing service
by Merriam-Webster
動詞なので、過去形であれば”instagrammed”となり、現在進行形なら”instagramming”などと他の一般動詞と同じように変化しますよ。
また過去分詞としても下記例文のようによく使われます。
友人へ…
イギリスでもっともインスタにあげられた10の食べ物だぜ。
put on instagram
写真を選んでいて…
これはインスタにあげるのに十分かわいいよ。
“put on”で「のせる」という意味ですが、これも「インスタをあげる」と言いたいときに使えます。ちなみに”put”の後に”a photo”または”a picture”の目的語が省略されています。
post on instagram
インスタグラムを始めて…
インスタにどうやって写真を投稿したらいいんだい？
“post”は「投稿する」という意味でよく使われます。
関連する語彙とその例文
Photogenic (フォトジェニック)
- 例文：”She’s so photogenic, every picture turns out great.”
- （彼女はとてもフォトジェニックで、どの写真も素晴らしい仕上がりになる。）
“Photogenic”は、カメラに写りが良く、写真映えする特性を指します。被写体が自然な美しさを持っており、写真が良い出来になることを表現します。
Scenic spot (絶景スポット)
- 例文：”Let’s plan a trip to that scenic spot for our next photo adventure.”
- （次の写真冒険のために、あの絶景スポットに旅行を計画しよう。）
“Scenic spot”は、美しい景色や絶景が広がる場所を指します。写真を撮りたいと思うような風景や視覚的に魅力的なスポットを指して使います。
Aesthetic (美的)
- “I love how this place has such a unique aesthetic – perfect for Instagram.”
- （この場所が独自の美的センスを持っているのが好きだ。Instagramにぴったりだね。）
“Aesthetic”は、美的な特徴やセンスを指します。場所や物が独自で美しいデザインやスタイルを持っているときに使います。Instagramにぴったりの美的な要素があることを表現します。
押さえておきたいポイント
- Instagramでの写真共有が一般的な現代社会でよく使われる表現。
- カフェ、景色、アートなど様々な要素が「インスタ映え」すると言える。
- 類義語や関連語を使って表現の幅を広げることができる。
関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。これで、あなたも「Instagrammable」な写真や場所を見つけ、自信を持って使えるようになりましたね！次の写真撮影や旅行で、新しい表現を試してみてくださいね。以上が「インスタにあげる」や「インスタ映え」の英語表現5選とその使い方でした。それでは、See you around!
コメントを残す