こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
「アラート」は英語でもalertです。 名詞では「警告・注意を促す通知」、動詞では「注意を促す・気づかせる」、形容詞では「注意を払っている・頭がはっきりしている」という意味で使えます。
たとえば、次のように言えます。
I received an alert on my phone.
スマホにアラートが届きました。
Please alert me to any changes.
変更があれば、私に知らせてください。
Stay alert.
気を抜かず、注意していてください。
alertは危険を知らせるときだけでなく、ニュースやシステムの通知にも使われます。 今回はwarning・notification・alarmとの違い、「警告を発する」「アラートを作動させる」の言い方まで、日常と仕事の場面で整理していきましょう。
- 1 あわせて読みたい関連記事
- 2 僕のつまずき|alertと「通知」の違いに迷いました
- 3 alertの意味|名詞・動詞・形容詞の三つを押さえよう
- 4 alert・warning・notification・alarmの違い
- 5 「アラートを出す・発する」は英語でどう言う?
- 6 alert someone to…の使い方|「誰に・何を」を伝える
- 7 Stay alertとBe on the alert forの使い方
- 8 場面別の会話例|スマホ・仕事・システム
- 9 よくある間違い|品詞・冠詞・前置詞を確認しよう
- 10 知っている単語を、説明できる英語に変えるために
- 11 音読コーナー|通知と注意喚起を一文で伝えよう
- 12 関連表現の会話例
- 13 30秒アウトプット
- 14 練習問題
- 15 よくある質問 FAQ
- 16 まとめ
あわせて読みたい関連記事
僕のつまずき|alertと「通知」の違いに迷いました
僕自身、alertと、warning・notificationなどの「通知」に関わる言葉を、どう使い分けるのか迷ったことがあります。
日本語では、画面に出るお知らせも、注意を促すメッセージも「通知」とまとめて呼ぶことがありますよね。英語にするときも、一つの訳語だけでは違いを捉えにくいところです。
この三つは、意味が重なる場面があります。まずは何かに注意を向けてほしいのか、危険や問題を知らせたいのか、通知が届いた事実を伝えたいのかを考えてみましょう。
学習Tips|同じ「通知」を、目的から言い分ける
ここからは、練習のためのコツです。
- 名詞と動詞を分けて声に出す: an alert(アラート)とalert me(私に注意を促す)を比べる。
- 相手と内容を入れる: alert the team to the issueのように、誰に何を知らせるのかを一文にする。
- 自分の場面に替える: a new message、a schedule change、a possible delayなど、身近な内容で練習する。
違いを読むだけでなく、実際に説明できる一文にするところまで試してみてください。
alertの意味|名詞・動詞・形容詞の三つを押さえよう
| 品詞 | 基本の意味 | 例文 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 警告・注意を促す通知 | I received an alert. | アラートを受け取りました。 |
| 動詞 | 注意を促す・気づかせる | Please alert the team to the issue. | その問題について、チームに注意を促してください。 |
| 形容詞 | 注意を払っている・頭がはっきりしている | She was fully alert. | 彼女はすっかり頭がはっきりしていました。 |
alertは「警報」という名詞だけではありません。 文の中で何をしている単語なのかを見ると、意味をつかみやすくなります。
名詞のalert|注意を向けるための知らせ
I got a news alert on my phone.
スマホにニュース速報の通知が届きました。
The system sent a security alert.
システムがセキュリティに関する警告通知を送りました。
There was an alert about a possible service interruption.
サービスが中断する可能性について、注意を促す通知がありました。
alertには危険への警告という意味に加え、スマホなどで情報を伝えるメッセージという用法もあります。news alertだからといって、必ず災害や事故の知らせとは限りません。
一件の通知を指すときは、an alert。複数ならalertsです。
動詞のalert|相手に注意を促す
The report alerted us to a possible problem.
その報告で、私たちは問題がある可能性に気づきました。
この文のalertは「通知」という物ではなく、気づかせる働きを表しています。
人が知らせる場合だけでなく、報告書・データ・システムなどが主語になることもあります。
形容詞のalert|気を配っている、頭がはっきりしている
I feel more alert in the morning.
朝のほうが、頭がはっきりしています。
We need to stay alert to changes in customer needs.
顧客ニーズの変化に、注意を払い続ける必要があります。
形容詞のalertを、すべて「警戒している」と訳す必要はありません。頭の働きや、変化に気づける状態についても使えます。
alert・warning・notification・alarmの違い
| 表現 | 注目する点 | 使える例 | 日本語の目安 |
|---|---|---|---|
| alert | 注意を向けるための知らせ。危険への警告や情報通知 | news alert / security alert | アラート・注意を促す通知 |
| warning | 危険や問題が起こる可能性を知らせること | a warning about a delay | 警告・注意喚起 |
| notification | 通知する行為や通知メッセージ | a notification about a new message | 通知・お知らせ |
| alarm | 警報、警報装置、設定した時刻のアラームなど | fire alarm / alarm clock | 警報・アラーム |
四つを「弱い→強い」という一列に並べるのは避けましょう。 言葉の意味は重なり、製品や案内の種類によって呼び方も変わります。
warning|危険や問題への注意を促す
We received a warning about possible delays.
遅延が起こる可能性について、注意喚起を受けました。
warningは、危険や問題に気づいて備えたり、避けたりするための知らせです。必ず緊急事態だけを指すわけではありません。
alertもwarningも、危険を知らせる場面で使えます。 ただし、alertにはニュースなどの情報通知という用法もあるため、すべてのalertを「警告」と訳すと合わない場合があります。
notification|「通知」を広く伝える
I received a notification about a new message.
新しいメッセージについての通知を受け取りました。
notificationは、スマホやパソコンの通知を伝えるときに使いやすい言葉です。正式に知らせる行為や、書面での通知にも使われます。
一般的な「通知」にはnotification、注意を引く知らせにはalertと考えると、最初の目安になります。ただし、きれいに分かれるわけではありません。
たとえばMicrosoftのスタイルガイドでは、技術者向けの自動メッセージにalertを認める一方、一般利用者向けにはnotificationを勧めています。これは同社の表記方針であり、英語全体でalertが使えないというルールではありません。
alarm|音・光・装置や、目覚ましにも使う
The fire alarm went off.
火災警報器が鳴りました。
I set my alarm for 7 a.m.
午前7時にアラームをセットしました。
alarmは危険を知らせる音や装置だけでなく、目覚ましにも使います。目覚ましをセットするなら、set an alarmが自然です。
一方、アプリ内の項目名がAlertsとなっていることもあるため、実際の操作案内では、その製品の呼び方を確認しましょう。
「アラートを出す・発する」は英語でどう言う?
issue an alert|公に警報・注意喚起を発する
The company issued an alert about a possible service interruption.
その会社は、サービスが中断する可能性について注意喚起を出しました。
issueは、発表や通知を正式に出す場面で使えます。
issue an alertのように、一件のアラートを指す場合はanを付けます。単語のつづりは子音字で始まっていても、alertは母音の音で始まるため、aではなくanです。
issue a warning|警告を発する
The company issued a warning about delays.
その会社は、遅延について警告を出しました。
warningについても、issueを使えます。
The authorities issued a warning.
当局が警告を発しました。
このようにニュースでも使えますが、実際の制度上の「警報」「注意報」などの正式名称は、発表機関の英語表記に合わせます。alertとwarningだけで、各国の制度の区分が決まるわけではありません。
send an alert|通知を送る
The system sends an alert when the server stops responding.
サーバーが応答しなくなると、システムがアラートを送ります。
アプリやシステムが通知を送ることを説明するなら、sendも使いやすい動詞です。メールで送るならby email、どの端末に届くかならto your phoneなどを添えられます。
trigger an alert|条件がきっかけでアラートを発生させる
Repeated login failures triggered an alert.
ログインの失敗が繰り返されたことで、アラートが発生しました。
triggerは、何かが起きるきっかけになる、作動させるという意味です。
issue an alertとtrigger an alertは、いつでも同じではありません。
| 伝えたいこと | 表現の目安 |
|---|---|
| 会社や当局が注意喚起を出す | issue an alert |
| システムが通知を送る | send an alert |
| ある条件が通知の発生につながる | trigger an alert |
| 利用者が通知を受け取る | receive an alert |
「発動する」という日本語からtrigger一語に決めず、誰が何をしたのかから動詞を選びましょう。
alert someone to…の使い方|「誰に・何を」を伝える
alert+人+to+内容
Please alert me to any changes.
変更があれば、私に知らせてください。
We alerted the client to a possible delay.
遅延が起こる可能性について、お客さまに注意を促しました。
基本形は、alert+知らせる相手+to+注意を向ける内容です。
このtoの後ろには、a possible delayやthe issueのような名詞を置きます。
人だけを続けることもできる
Please alert the manager immediately.
すぐに責任者に知らせてください。
何を知らせるかが会話でわかっているなら、相手だけを続けてもかまいません。いつでもto以下が必要というわけではありません。
alertとnotify・informの違い
We alerted the team to a possible error.
ミスがある可能性について、チームに注意を促しました。
We informed the team of the schedule change.
チームに日程変更を知らせました。
We’ll notify you when the file is ready.
ファイルの準備ができたら、お知らせします。
alertは何かに気づいて注意を向けてもらう場面で使いやすく、notifyは通知、informは情報を伝えることを捉えやすい言葉です。
どれも知らせる行為に関わりますが、伝えたい目的と、後ろにつなぐ形をセットで覚えることが大切です。
なお、alert someone about…も使われます。alertには必ずtoしか使えない、という決まりではありません。 まずはalert someone to somethingを基本形として練習しましょう。
Stay alertとBe on the alert forの使い方
Stay alert|注意を切らさずにいる
Stay alert during the inspection.
点検中は、注意を切らさないでください。
stay+形容詞で、「その状態を保つ」という意味です。alertの前にbeを重ねる必要はありません。
We should stay alert to possible changes.
変更の可能性に、引き続き注意を払うべきです。
stay alert to…なら、何に注意するのかまで伝えられます。
Be on the alert for…|何かを見逃さないよう注意する
Be on the alert for unusual activity.
通常と違う動きがないか、注意していてください。
このまとまりでは、on the alert for+注意して見ておく対象という形を使います。
- be alert to changes: 変化に注意を払っている。
- be on the alert for changes: 変化がないか、注意して見ている。
日本語訳は重なりますが、toとforを、別々のまとまりの中で覚えると使いやすくなります。
場面別の会話例|スマホ・仕事・システム
1. スマホに届いた通知を伝える
今の音は何?
スマホにニュースの通知が届いたんだ。
Tips: alertには情報通知の意味もあります。音が鳴ったこと自体と、危険な知らせかどうかは分けて考えましょう。
2. 問題の可能性を共有する
最新の数字は確認した?
うん。それを見て、報告に誤りがあるかもしれないと気づいたよ。
Tips: alerted me to…で「気づかせた」。possibleを付けて、まだ確認できていない可能性として伝えています。
3. システムのアラートを確認する
何がきっかけで、アラートが出たの?
ログインの失敗が何度かあったんだ。今、詳細を確認しているよ。
Tips: triggerは発生のきっかけを表します。この例は学習用の作例で、特定のサービスの通知条件を説明したものではありません。
よくある間違い|品詞・冠詞・前置詞を確認しよう
「知らせる」「注意する」という意味を知っていても、英語の文にすると迷いやすい部分があります。
以下は文の形を確認するための作例です。特定の受講生の実際の発言を再現したものではありません。
1. 一件の通知なのに、anを抜かす
NG:I received alert.
自然:I received an alert.
アラートを受け取りました。
日本語では「一件の」を言わなくても自然ですが、一件の通知を指すalertにはanなどを付けます。複数なら<h2>I received several alerts.<h2>とも言えます。
なお、on alertのような決まった表現では、同じ付け方にはなりません。
2. alert me to…の語順を混ぜる
NG:Please alert to me the issue.
自然:Please alert me to the issue.
その問題について、私に注意を促してください。
まずalert meで知らせる相手を置き、そのあとにto the issueを続けます。「私に」の「に」を、そのままtoに置き換えないのがポイントです。
3. stayの後ろにbeを重ねる
NG:Please stay be alert.
自然:Please stay alert.
注意を切らさないでください。
stayは、後ろに形容詞をそのまま置けます。<h2>Stay calm.(落ち着いていて)<h2>と同じ並びで覚えるとわかりやすいですね。
4. on the alertの後ろで、ofとforを混ぜる
NG:Be on the alert of unusual activity.
自然:Be on the alert for unusual activity.
通常と違う動きがないか、注意していてください。
何かを見逃さないよう注意するなら、<h2>on the alert for…<h2>をまとまりで覚えましょう。「〜の」を、そのままofにしないのがポイントです。
一方、<h2>The team is on alert.(チームは警戒態勢にあります)<h2>のようなon alertもあります。theがない形をすべて誤りにするのではなく、使うまとまりを区別します。
5. 注意を払う状態と、通知を受けたことを混ぜる
意図と違う:I am alert.=私は通知を受けました。
通知を受け取ったなら:I received an alert.
何かに気づかされたなら:I was alerted to the problem.
<h2>I am alert.<h2>は「私は注意を払っている・頭がはっきりしている」という状態です。
同じalertでも、an alert / am alert / was alertedでは文の役割が違います。
6. 「発する」と「作動させる」を、いつも同じにする
正式な注意喚起を出したなら:The company issued an alert.
何かが発生のきっかけになったなら:The error triggered an alert.
どちらも正しい文ですが、伝えていることが違います。
triggerを選ぶ前に、通知を出した主体の話か、通知が起きた原因の話かを確認しましょう。
知っている単語を、説明できる英語に変えるために
alertという単語を知っていても、会話の中では冠詞が抜けたり、toの位置で迷ったりすることがあります。
英語は「間違えないこと」よりも、実際に使って、間違いに気づき、修正することが大切です。
僕自身も、英語を話し始めたころは何度も間違えました。話す → 間違える → 修正する → もう一度使う。 その流れを繰り返して、少しずつ自然に話せるようになりました。
独学では、自分の言い方のクセに気づきにくい
知識として文法を知っていても、会話になると正しく使えないことがあります。自分では自然だと思っている言い方ほど、見直すきっかけが少なくなります。
「なんとなく話せる」中級者でも、前置詞のクセや、説明が途中で止まる部分が残る場合があります。
だからこそ、話した内容を第三者に見てもらい、その場で修正して、もう一度使う機会が役立ちます。間違えることは問題ではありません。改善できる環境があるかどうかが大切です。
受講生の実例|話が途中で途切れる状態から、流れを意識して話せるようになったタカハシさん
タカハシさんはTOEIC940点を持ち、海外で英語を使っていました。一方、論理的でまとまりのある話し方に課題があり、会議では受け身になりがちだったと紹介されています。
3ヶ月の受講では、発話の構成を練習し、課題を見えるようにして改善に取り組みました。ご本人は、以前は話が途中で途切れがちだったものの、話の流れを意識して伝えられるようになったと振り返っています。
さらに、理由を含めて話せるようになり、相手とのやり取りがスムーズになったこと、課題と次に取り組むことが明確になって安心して学べたことも述べています。
これは、今回のalertを習得したという事例ではなく、自分の話し方を見直し、修正して使う学習の変化が伝わる実例です。
伝えたいことを話し、改善する場所を具体的にする
RYO英会話ジムでは、自分の状況や考えを実際に話すアウトプットを重ねます。単語を読むだけでなく、一文として使ってみることで、会話中の課題を確かめます。
発言は、その場で見える化・添削します。自分の文を見返せると、「前置詞が抜けた」「注意を促す相手が不明確だった」など、直す場所が具体的になります。
さらに、一人ひとりの課題に合わせて練習を調整します。文の形が課題なら短い一文を作る練習へ、説明が途切れるなら理由や状況をつなぐ練習へ。課題を、次に使う英語につなげます。
「なんとなく話せる」で止まっている人ほど、そこで終わらせるのはもったいない。
実際に話す → 間違える → 改善する → もう一度話す。その繰り返しで、「知っている英語」を「使える英語」に変えていきましょう。
もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。
▶︎ 無料体験レッスンはこちら
音読コーナー|通知と注意喚起を一文で伝えよう
英文を見ながら読んだあと、日本語だけを見て言ってみましょう。相手や内容を、自分の仕事や生活に合わせて変えてみてください。
1. 通知を受け取った
I received an alert on my phone.
スマホにアラートが届きました。
2. 問題の可能性に気づいた
The report alerted us to a possible problem.
その報告で、私たちは問題がある可能性に気づきました。
3. 変更があれば知らせてほしい
Please alert me to any changes.
変更があれば、私に知らせてください。
4. 会社が注意喚起を出した
The company issued an alert.
その会社は注意喚起を出しました。
5. 条件がきっかけでアラートが出た
Repeated login failures triggered an alert.
ログインの失敗が繰り返されたことで、アラートが発生しました。
6. 変化に注意を払う
We need to stay alert to changes.
変化に注意を払い続ける必要があります。
関連表現の会話例
1. warning|問題が起きる可能性を知らせる
どうしてチームは日程を見直したの?
配送が遅れる可能性について、注意喚起を受けたんだ。
Tips: warningは問題や危険の可能性への注意を促す言葉です。「可能性」を伝えるpossibleも一緒に確認しましょう。
2. notification|通知が届いたことを伝える
ファイルが共有されたって、どうしてわかったの?
メールで通知を受け取ったんだ。
Tips: 通知を受け取った事実と、その方法を伝えています。通知の内容を説明するなら、about the shared fileなどを加えられます。
3. alarm|目覚ましをセットする
何時に起きる必要があるの?
7時。アラームはセットしたよ。
Tips: この場面のalarmは目覚ましです。危険への警告という意味ではありません。
30秒アウトプット
次の三つを、自分の場面に合わせて言ってみましょう。
- どんな通知が届きましたか?
- 誰に、何を知らせたいですか?
- 何の変化に注意していますか?
解答例
I received a notification about a new message.
新しいメッセージについての通知を受け取りました。
I’d like to alert the team to a possible delay.
遅延が起こる可能性について、チームに注意を促したいです。
I’m staying alert to changes in the schedule.
日程の変化に注意を払っています。
通知を受け取った話と、誰かへ注意を促す話を分けて言えると、説明がはっきりします。
練習問題
問題1 名詞のalert
「スマホに一件のアラートが届きました」という意味になる、自然な英文を選んでください。
A. I received alert on my phone.
B. I received an alert on my phone.
C. I received a alert on my phone.
一件の通知なのでan alertを使います。alertは母音の音で始まるため、aではなくanです。
問題2 語順と前置詞
「その問題について、チームに注意を促してください」の空欄に入る語は何でしょう?
Please alert the team _____ the issue.
基本形はalert+人+to+内容です。aboutを使う形もありますが、まずtoを使うまとまりを練習しましょう。
問題3 issueとtrigger
「ログインの失敗が繰り返されたことで、アラートが発生した」と、発生のきっかけを伝えるなら、どちらが適切でしょう?
A. Repeated login failures triggered an alert.
B. The company issued an alert.
triggerは発生・作動のきっかけになること。Bも正しい文ですが、「会社が注意喚起を出した」と、別の情報を伝えています。
問題4 alertは必ず危険の知らせ?
最も適切な説明はどれでしょう?
A. alertは必ず緊急事態だけを示す。
B. notificationは危険な情報には使えない。
C. alertには情報通知の意味もあり、notificationなどと使い方が重なる。
三つの言葉を危険度の順番だけで区別することはできません。情報の目的や、使われている場面を見ましょう。
よくある質問 FAQ
Q1 アラートは和製英語ですか?
英語でもalertという単語を使います。 ただし、英語では通知という名詞だけでなく、動詞・形容詞としても使われます。
Q2 alertの意味は警告だけですか?
警告のほか、スマホなどの情報通知、注意を促す動作、注意を払っている状態も表せます。 文の形と場面を確認しましょう。
Q3 alertとwarningの違いは何ですか?
warningは危険や問題の可能性への注意を促す言葉です。alertも警告に使えますが、情報通知の意味もあります。 単純な強弱の違いではありません。
Q4 alertとnotificationは同じですか?
意味が重なる場面があります。 一般的な通知にはnotificationが使いやすく、alertには注意を向ける知らせのイメージがあります。製品の呼び方にも合わせましょう。
Q5 アラートを発するは英語でどう言いますか?
issue an alertやsend an alertなどが使えます。 公に発するのか、通知を送るのかによって選びます。
Q6 trigger an alertはどういう意味ですか?
アラートを作動・発生させることです。 何かの条件や出来事が、発生のきっかけになったと伝えます。
Q7 alert meの後ろはtoですか?
alert me to the issueのように、to+注意を向ける内容を続ける形が基本です。 内容が明らかなら、Please alert me.だけでも使えます。aboutを使う例もあります。
Q8 Stay alertは自然ですか?
自然です。「注意を切らさずにいて」という意味です。 Stay be alertとはせず、stayの後ろにalertをそのまま置きます。
Q9 on alertとon the alert forは違いますか?
どちらも使える表現です。 on alertは警戒態勢にあること、on the alert for…は何かを見逃さないよう注意していることを伝えます。
Q10 alertは何と発音しますか?
英語では語の後半を強く発音します。 英国英語は/əˈlɜːt/、米国英語は/əˈlɝːt/が目安です。カタカナの「アラート」を均等な強さで読むより、後半に強さを置いて練習しましょう。
まとめ
「アラート」は英語でもalertです。 警告や通知を指す名詞だけでなく、注意を促す動詞、注意を払っている状態を示す形容詞にもなります。
- an alert: 一件のアラート・通知。
- alert someone to…: 人に何かを知らせ、注意を促す。
- stay alert: 注意を切らさずにいる。
- issue an alert: 警報・注意喚起を発する。
- trigger an alert: 条件などが、アラートの発生につながる。
warning・notification・alarmとは、使う場面や意味が重なります。違いを一つの日本語訳に押し込めず、何を伝えたいかと、文の形から選んでみてください。
まずは、<h2>I received an alert.とPlease alert me to any changes.<h2>を声に出すところから始めましょう。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。それでは、See you around!






























コメントを残す