「ご注文はお決まりですか？」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、「ご注文はお決まりですか？」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば、さらにスムーズな注文ができるようになります。それでは、まいりましょう。

「ご注文はお決まりですか？」の英語表現とその使い方

まずは二人の会話を見てみましょう！

店内で…

マイク

Excuse me, are you ready to order?
失礼します、ご注文はお決まりですか？

リョウ

Yes, we’ll have this one, please.
はい、これをください。

“be ready to ～”の意味

レストランで働いている方はこういった場面に出くわすのでは？「ご注文はお決まりですか？」と英語で伝えたいときは、”Are you ready to order?”と言います。レストランやバーなどで注文を聞くときに使える英会話フレーズです。この”ready”についてですが、形容詞で「準備ができて」という意味になります。また”be ready to ～”で「～する準備ができて」という意味になります。

同じような表現

その他にも同じような意味で“May I take your order?”「注文をお取りしてよろしいですか？」ということもできますよ。

不定詞の副詞的用法について

“very beautiful”「とてもきれい」のように、副詞”very”は形容詞”beautiful”を補足的に説明することができます。それと同じく、”ready”「準備ができて」という形容詞を補足的に説明しているのが”to order”「注文するための」だからなんです。”to order”の部分は副詞的な役割をしているので、不定詞の副詞的用法が使われていることになります。

「注文」に関する記事

サラっと注文「同じものにします」の英語と類似表現3選

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「ご注文はお決まりですか？」の英語表現とその使い方についてでした。機会があれば使ってみましょうね。それでは、See you again!