「おわる」endとfinishの違いとその3つ使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「おわる」”end”と”finish”の違いとその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語感覚がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

“finish”は日常的な動作や活動が終わるときに使う

同僚へ…

ナオミ

Have you finished your work?
仕事は終わったの？

兄が…

マイク

I finished cleaning the floor.
床の掃除は終わったよ。

喧嘩中に…

スタローン

Let me finish my sentence.
最後まで言わせてくれよ。

例文のように日常的に活動やひと続きの動作が終わることを表現する場合は、””finish”が一般的により使われます。また”finish”は2つ目の例文のように”-ing”動名詞を直後におくことができますが”end”はおくことができませんので、それも違いの1つとして覚えておきましょう。

マイク

I ended cleaning the floor.

“end”の2つの使い方

二度と起こらないような大事な変化

友人へ…

リョウ

When did Heisei era end?
平成はいつ終わったの？

彼に…

ナオミ

It’s time to end our relationship.
私たちの関係そろそろ終わりにしよう。

例文のように何か大事な変化や二度と起こらないようなこと、例えば時代の終わりや関係が終わるときに”end”が一般的により使われます。

ものや出来事の末

昨日のことについて…

マイク

We ended up not getting there on time.
結局時間通りにそこへ到着しなかったよ。

同僚へ…

リョウ

The meeting ended nicely.
ミーティングはいい感じで終わったよ。

友人へ…

マイク

Is there a happy ending to this story?
この物語ってハッピーエンドで終わるの？

お客さんへ…

ロバート

The bathroom is at the end of the hall.
お手洗いはホールの端にあります。

例文のように”end”は動詞だけでなく名詞や動名詞でも、ものや出来事の末の部分を表現するときに使われます。

クイズ

最後に簡単なクイズをして理解したか確認して終わりにしておきましょう。

「終わる」に関連する記事

「be over」は副詞じゃない!? 実は〇〇だった！ネイティブ感覚で完全理解しよう

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が、「おわる」”end”と”finish”の違いとその3つ使い方でした。

それでは、See you around!