目次
使い方の基本
質問や提案に使う例
「What about 〜?」は、質問や提案をするときに使うフレーズです。具体的な例を見てみましょう。
- 質問として使う
「What about the movie?（映画はどう？）」
ここでは、映画についてどうするかを尋ねています。相手が映画について考えているかどうかを確認するために使います。 - 提案として使う
「What about going for a walk?（散歩に行くのはどう？）」
こちらは、散歩に行く提案をしています。相手に別のアイデアを提供して、意見を求める形です。
会話での自然な使い方
「What about 〜?」を会話で自然に使うためには、以下のポイントを押さえておくと良いでしょう。
- 文脈を考える
会話の流れに合わせて使いましょう。例えば、友達とカフェに行く話をしているときに「What about trying that new café?（あの新しいカフェに行ってみるのはどう？）」と提案するのは自然です。 - 相手の意見を尊重する
「What about 〜?」は、相手に意見を求める形でも使います。提案や質問をするときは、相手の意見や希望を尊重する姿勢を持ちましょう。例えば、「What about having a picnic?（ピクニックはどう？）」と言った後に、相手の反応に合わせて話を進めると良いです。 - 会話の流れをスムーズに
「What about 〜?」は会話をスムーズにするために使われます。特に、何かを決めるときや次に進む話題を見つけたいときに便利です。例えば、旅行の計画を立てるときに「What about visiting a museum?（博物館を訪れるのはどう？）」と提案することで、次のステップに進むことができます。
このように「What about 〜?」を上手に使うことで、会話を豊かにし、相手とのコミュニケーションをスムーズにすることができます。
実際の会話例
1. 「What about dinner tonight?（今晩の夕食はどう？）」
A: What should we do for dinner tonight?
B: How about ordering pizza?
A: That sounds great! What about dessert?
B: We could get some ice cream too.
日本語訳
A: 今晩の夕食はどうしよう？
B: ピザを注文するのはどう？
A: それはいいね！デザートはどうしよう？
B: アイスクリームも買ってきてもいいね。
2. 他のシチュエーションでの使用例
シチュエーション: 週末のプラン
A: Do you have any plans for the weekend?
B: Not yet. What about going hiking?
A: I like that idea. What about Saturday?
B: Saturday works for me. Let’s plan for it!
日本語訳
A: 週末の予定はある？
B: まだ決まっていないよ。ハイキングに行くのはどう？
A: いいね、それ。土曜日はどう？
B: 土曜日は大丈夫だよ。それで計画しよう！
シチュエーション: 旅行の計画
A: We need to decide where to go for our vacation.
B: What about going to the beach?
A: That sounds perfect! What about accommodation?
B: We should look for a nice hotel.
日本語訳
A: 休暇の行き先を決める必要があるね。
B: ビーチに行くのはどう？
A: それは完璧だね！宿泊先はどうする？
B: 良いホテルを探そう。
例文集
提案するときに使う
何時に待ち合わせしたいか聞かれて…
7時はどう？
週末何をしたいか聞かれて…
私ん家で夕食でもどう？
一番はじめの”what about”は提案です。おそらくこの意味でほとんどの方は認識しているかと思います。意味は「〜どう？」で相手に提案を求められた際によく使います。前置詞aboutの直後には例文のように名詞または動名詞を置くことができます。
学習者の間では”How about 〜?”との違いが議論されますが、この1つ目と3つ目が同じ意味として使えると言ってよいでしょう。それ以外は”What about 〜?”しか持たない意味となります。
”include”と同じ意味として使う
友人から来週一緒に海に行こうと言われて…
マイクは？彼も誘うよ。
その海外ツアーが交通手段も含まれているか聞きたくて…
交通手段はどうなってますか？
2つ目は“Does that include 〜?”「〜は含みますか？」という意味で使うことができます。2つの例文ともそれと置き換えてみてもしっくりくるかと思います。
答えを聞き返すときに使う
同僚と廊下で会って…
うん。そっちは？
趣味は何か聞かれて…
パンを焼くのが好きなんだ。君は？
3つ目は、聞かれた質問に対して答えた後に聞き返すときに「君は？」や「そっちは？」という意味で使うことができます。同じ意味として”And you?”や”Yourself?”、”How about you?”を使うこともできます。
“affect”と同じ意味として使う
同僚が突然退社すると言い出して…
次のミーティングはどうなるの？
最後は、“Does that affect 〜?”「〜に影響するの？」という意味でネガティブな内容に対して使うことができます。会話的には「〜はどうなるの？」のような感じがちょうどよいでしょう。
「What about 〜?」のバリエーション
「How about 〜?」との違い
「What about 〜?」と「How about 〜?」は、どちらも提案や質問に使われるフレーズですが、少しニュアンスが異なります。
- 「What about 〜?」
このフレーズは、すでに話題に上がっている内容や、別の選択肢を考えるときに使います。何かを追加で考えてもらいたいときに適しています。例えば、「We have pizza for dinner. What about dessert?（夕食にピザを食べるけど、デザートはどう？）」**というように、すでに決まっていることに追加の提案をする場合に使います。 - 「How about 〜?」
こちらは、何か新しい提案をするときや、選択肢の一つを提示する際に使います。少し提案の気持ちが強いです。例えば、「How about trying a new restaurant?（新しいレストランに行ってみるのはどう？）」というように、全く新しいアイデアを提供する場合に使います。
「What do you think about 〜?」との使い分け
「What do you think about 〜?」は、相手の意見や考えを尋ねるときに使います。「What about 〜?」や「How about 〜?」よりも、相手の意見をより具体的に求めるニュアンスがあります。
- 「What do you think about 〜?」
これは、特定のアイデアや提案について、相手の意見や感想を尋ねるときに使います。例えば、「What do you think about going to the beach this weekend?（今週末にビーチに行くのはどう思う？）」と尋ねることで、相手の意見を具体的に聞くことができます。 - 「What about 〜?」
こちらは、会話の中で話題を広げたり、別の選択肢を提示する際に使います。相手の意見を直接求めるわけではなく、あくまで提案や質問として使います。例えば、「We could go to the park. What about the zoo?（公園に行くのもいいけど、動物園はどう？）」のように、別の選択肢を提案する場合に使います。
よくある誤解と注意点
誤った使い方の例
- 文脈に合わない使い方
誤った例:
A: I’m thinking of buying a new phone.
B: What about the weather?この場合、相手の提案に対して全く関連性のない話題（天気）を持ち出しています。ここでは、電話についての提案や意見を求めるべきです。
- 具体性がない使い方
誤った例:
A: We need to finish the project.
B: What about?この場合、「What about?」だけでは具体的な提案や質問がわからず、会話が不明瞭になります。具体的なアイデアや提案を加える必要があります。
効果的に使うためのポイント
- 文脈に合わせる
「What about 〜?」は、会話の流れや文脈に合わせて使うことが大切です。例えば、提案を追加する際には、既に話題になっている内容や関連する提案をするようにしましょう。
例:
A: We should plan a trip.
B: What about visiting Tokyo?
（東京を訪れるのはどう？） - 明確な提案や質問をする
「What about 〜?」を使うときは、具体的な提案や質問を含めると良いです。相手に分かりやすく伝えるために、どのようなアイデアや選択肢について話しているのかをはっきりさせましょう。
例:
A: I think we should try a new restaurant.
B: What about the Italian place on Main Street?
（メインストリートのイタリアンレストランはどう？） - 相手の意見を尊重する
「What about 〜?」を使う際には、相手の反応や意見を尊重する姿勢を持つことが重要です。相手の意見を求めているときは、その意見をしっかりと受け止めて、次のステップに進むようにしましょう。
例:
A: We could have a picnic this weekend.
B: What about the weather forecast?
（天気予報はどう？）
振り返り
「What about 〜?」は、英語で「〜はどう？」や「〜については？」といった意味で使うフレーズです。基本的には、質問や提案をするときに便利な表現で、会話をスムーズに進めるために役立ちます。具体的な提案や意見を求める際に使い、文脈に合わせて自然に会話を広げることができます。
- 「What about 〜?」 は、既に話題になっている内容に対する追加の提案や質問に使います。
- 「How about 〜?」 は、新しい提案や選択肢を示す際に使い、少し提案の気持ちが強いです。
- 「What do you think about 〜?」 は、相手の意見や感想をより具体的に尋ねるときに使います。
使う際は、文脈に合わせて、明確で具体的な提案や質問をし、相手の意見を尊重することが大切です。誤った使い方を避けるためには、関連性のある話題を選び、具体的に表現するよう心がけましょう。
応援メッセージ
英会話の中で「What about 〜?」を上手に使えるようになると、会話がさらに豊かになりますよ！このフレーズを活用して、もっと自信を持って会話を楽しんでくださいね。どんどん練習して、自然な使い方ができるようになることを応援しています。頑張ってください！
コメントを残す