ビジネス会話に役立つ！「きっかけ」の英語表現完全ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

「きっかけ」という言葉は、日本語でよく使われる表現であり、何かが始まるきっかけや原因を指します。この言葉は日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用され、そのままでは直訳が難しいこともありますが、英語で表現する方法を学ぶことで、コミュニケーションがよりスムーズになります。

「きっかけ」の英語表現と使う場面の解説

Trigger

「Trigger」は、何かが起こる原因やきっかけを指す言葉です。これは日常的に使用され、イベントや反応を引き起こす物事を示すのに適しています。

Catalyst

「Catalyst」もまた「きっかけ」を意味し、変化や反応を引き起こすものとして使います。ビジネスや学習の文脈で頻繁に利用されます。

Prompt

「Prompt」は行動や反応を促すものを指し、特に意思決定や行動へのきっかけを表現する際に使います。

例文

スタローン

The positive feedback from our customers was the trigger for implementing new features in our product.
私たちの製品における顧客からの好意的なフィードバックが、新機能を導入するきっかけとなりました。

ナオミ

The unexpected success of the campaign served as a powerful catalyst for our company’s expansion into international markets.
キャンペーンの予想外の成功が、国際市場への当社の拡大のきっかけとなりました。

ウィル

The urgent request from the client prompted us to work overtime to meet the deadline.
クライアントからの緊急のリクエストが、私たちに残業して締め切りを守るきっかけとなりました。

関連する語彙とその例文

Spark

「Spark」はアイデアや創造的なプロセスの始まりを指す言葉です。

• The brainstorming session was the spark that ignited our creative process.
• ブレインストーミングセッションは、私たちの創造的なプロセスを発火させるきっかけでした。

Incite

「Incite」は感情や行動を引き起こす意図的な刺激を意味します。

• His passionate speech was designed to incite a sense of urgency among the team.
• 彼の情熱的なスピーチは、チーム内に緊急感を引き起こすために設計されていました。

関連記事

「Because」か「Because of」か？ 英語表現の違いを徹底解説

「きっかけ」は日本語で広く使用される言葉であり、その英語表現を知ることで、コミュニケーションの幅が広がります。「Trigger」「Catalyst」「Prompt」など、使い分けることでニュアンスも豊かに表現できます。関連する言葉やフレーズも覚えて、表現力を向上させましょう。