もう「send」だけじゃ足りない！ネイティブが使う「dispatch」の本当の意味と使い分け術

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムです！

ビジネス英語では、スピード感のある正確なコミュニケーションが大切です。その中で活躍する英単語のひとつが 「dispatch」 です。

この記事では、「dispatch」の基本の意味から、実際のビジネスシーンでの使い方まで、わかりやすく解説していきます。

😅「send」で済ませた結果…ビジネス英語の落とし穴

英語を勉強していると、「send」はとにかく便利な単語。何かを「送る」ときはとりあえず “send” を使っておけば安心、と思っていたんです。

でも、ある時、海外クライアントへの納品状況を報告するメールでこう書いてしまいました。

We sent the documents this morning.

相手からすぐに返信はあったのですが、
「で、追跡番号はありますか？」と、少し不安げなトーン…。

その時、ふと気づいたんです。
「send」はただ“送った”だけで、
「迅速に手配した」や「出荷した」という“任務感”や“きちんと処理した感”は伝わらない。

実際には書類を速達で手配し、追跡番号付きで発送していたのに、
“send” だけではそのニュアンスが全然伝わらなかったんですね。

それ以来、納品や手配、緊急対応といったビジネスの場面では、
迷わず “dispatch” を使うようになりました。

✅ We dispatched the documents this morning.
→「手配済み」「素早く処理した」という印象が加わり、プロフェッショナルさもアップ！

英語は、ちょっとした単語の違いが信頼感に直結することもあるという、貴重な学びでした。

あなたも、“sendだけ”に頼りすぎていませんか？
シーンに応じて「dispatch」を使い分けられると、英語力にグッと深みが出ますよ！

なぜ「dispatch」を知っておくといいのか？

グローバルなビジネスでは、英語でのやりとりが欠かせません。そんな中で、「dispatch」は以下のような場面でよく使われます。

• 製品を発送する
• メールやレポートを素早く送る
• 指示やタスクを即座に処理する

つまり、「dispatch」は、スピード感と実行力を表す単語なんです。

「dispatch」の基本の意味

「dispatch」はもともと「急いで送る」「素早く処理する」という意味を持つ動詞です。ビジネスでは次のように使われることが多いです。

• We dispatched the order yesterday.
  → 昨日、その注文を発送しました。
• The team was dispatched to the site immediately.
  → チームはすぐに現場に派遣されました。
• He dispatched the tasks with efficiency.
  → 彼はそのタスクを手際よく片付けた。

ビジネス英語での活用ポイント

「dispatch」を使いこなせると、次のような場面で一歩先を行く英語力を発揮できます。

• 会議での報告や議論
• 英文メールのやりとり
• 海外との納期調整
• プロジェクトの進捗報告

この単語を自然に使えるようになることで、あなたの英語はより洗練され、信頼感もアップします。

🗣「使って、間違えて、身につける」──RYO英会話ジムでの実践体験

「dispatch」のような単語を本当に使いこなせるようになるには、ただ意味を知るだけでは不十分です。
大切なのは、実際に声に出して使い、間違えながら学ぶこと。

RYO英会話ジムでは、そんな“リアルな英語力”を育てるための環境を提供しています。

レッスンでは、講師がその場で発言内容を可視化し、的確なフィードバックを行うため、
「自分の間違いに気づける → 正しい表現が定着する」サイクルが自然に生まれます。

実際にレッスンを受けた生徒さんからは、こんな声が届いています：

「なんとなくで使っていた単語が、レッスンで“違和感がある”と指摘されてハッとしました。
その一言がきっかけで、表現を“理解して使う”という意識が持てるようになりました。」

アウトプットと間違いは、成長のための最高のツール。
もし、あなたも「知っている英語」を「使える英語」に変えたいと思っているなら──

🔗 無料体験レッスンはこちらからどうぞ（別タブで開きます）

まずは一歩踏み出してみませんか？

「dispatch」の使い方｜ビジネス英語での活用シーンとは？

「dispatch（ディスパッチ）」は、「急派する」「送る」「発送する」「迅速に処理する」という意味を持つ動詞です。

もともとはラテン語の「dispachare（解放する・解除する）」が語源で、現代では「スピーディーで効率的に何かを行う」場面でよく使われます。

✅ 具体的な使い方と例文

1. 製品の発送に使う場合

We will dispatch the goods as soon as the payment is confirmed.
（支払い確認後、すぐに商品を発送します。）

2. 人やチームを派遣する場合

The manager dispatched a technician to resolve the issue.
（マネージャーは問題を解決するために技術者を急派しました。）

3. 情報を素早く送信する場合

The news was dispatched to all employees via email.
（ニュースは全従業員にメールで迅速に送信されました。）

4. タスクを効率的に片付ける場合

He dispatched the task with great efficiency.
（彼はそのタスクを大変効率的に処理しました。）

ビジネス英語での「dispatch」の強み

ビジネスの場面で「dispatch」を使うことで、以下のような意図をスマートに伝えることができます。

• 顧客対応のスピード感
• 注文処理や出荷の効率性
• 社内外への情報共有の速さ
• 問題解決への即応性

つまり、「dispatch」は、“仕事ができる人”を演出する言葉でもあります。

まとめ

「dispatch」は、意味も使い方もシンプルなのに、非常に多機能なビジネス英語表現です。

使いこなせれば、メールでも会議でもやり取りがグッとスマートになりますよ！

次回は、ネイティブが使う「dispatch」の自然な言い回しや、フォーマル・カジュアルでの違いもご紹介予定です。お楽しみに！

💬 会話での「dispatch」使用例（和訳つき）

📍シーン1：出荷確認のやり取り（メールやチャット）

A: Has the client’s order been dispatched yet?
B: Yes, we dispatched it this morning. The tracking number has already been sent.
（A：クライアントの注文、もう発送しましたか？
B：はい、今朝発送しました。追跡番号もすでに送ってあります。）

🔍 コツ：「発送済みかどうか確認したいとき」は “Has it been dispatched?” の形が自然。

📍シーン2：緊急対応での社内会話

Manager: We’ve got an issue at the Osaka branch. Can we dispatch someone immediately?
Staff: I’ll send Tom. He’s available now.
（マネージャー：大阪支店で問題が発生しました。すぐ誰かを派遣できますか？
スタッフ：トムを送ります。今なら対応可能です。）

🔍 コツ：「派遣する」は “dispatch someone” でOK。誰かを“send”ではなく“dispatch”というと、より緊急性や任務感が伝わります。

📍シーン3：仕事を素早く片付けたことを報告

Colleague: Did you manage to finish the report?
You: Yes, I dispatched it in under an hour.
（同僚：レポート、終わらせられた？
自分：うん、1時間以内でサクッと終わらせたよ。）

🔍 コツ：カジュアルに「片付けた」の意味でも使える。“I dispatched it” で「手早く終えた」とスマートに言えます。

📝 自然に使うためのワンポイントアドバイス

• 「send」よりフォーマルで即対応感あり！
  「send」だと単なる送付ですが、「dispatch」は迅速で効率的な対応をイメージさせる言葉です。
• 名詞として使うこともできる
  例：The dispatch will be made tomorrow.
  （発送は明日行われます。）
• 社内メールや報告書で使うとプロっぽさUP！
  例：We have dispatched the requested documents.

🎧 音声で練習しよう！「dispatch」のビジネス英会話フレーズ

今回は、ビジネスの現場でよくあるシーンを想定した会話例を3つご紹介します。音声でリズムとイントネーションをつかみながら、自然な発音とフレーズの使い方を身につけましょう！

▶ 会話例1：製品の発送について

🎙️ English
Person A: Have we dispatched the shipment to the client in Osaka yet?
Person B: Yes, it was dispatched first thing this morning. The tracking number has been emailed to them.

🎙️ Japanese（和訳）
Aさん：「大阪のクライアントに商品の発送はもう済んでいますか？」
Bさん：「はい、今朝一番で発送しました。追跡番号はメールで送っています。」

💡 ポイント：
“first thing this morning” は「今朝一番で」というニュアンス。丁寧さとスピード感を両立した便利フレーズです！

▶ 会話例2：緊急対応の指示

🎙️ English
Person A: There’s been a power outage at the factory. We need to dispatch an engineer immediately.
Person B: Understood. I’ll dispatch someone within the next hour.

🎙️ Japanese（和訳）
Aさん：「工場で停電が発生しました。すぐに技術者を派遣する必要があります。」
Bさん：「了解しました。1時間以内に誰かを派遣します。」

💡 ポイント：
“dispatch someone within the next hour” のように、具体的な時間とともに使うと信頼感UP！

▶ 会話例3：任務の急派

🎙️ English
Person A: The client has requested an urgent review of the project. Can we dispatch our team to their office?
Person B: I’ll arrange for our team to be dispatched first thing tomorrow.

🎙️ Japanese（和訳）
Aさん：「クライアントがプロジェクトの緊急レビューを依頼しています。チームをオフィスに派遣できますか？」
Bさん：「明日の朝一番でチームの派遣を手配します。」

💡 ポイント：
“arrange for ～ to be dispatched” は、フォーマルなビジネスメールでもよく使われる表現です。

🔄 練習のコツ

• 会話を一文ずつシャドーイングしてみましょう
• 自分の声を録音してイントネーションやスピードをチェック
• 自信がついたら、日本語だけを見て英語で再現してみましょう！

❌ よくあるNG表現とその理由

🎯 NGを防ぐためのポイント

1. 「dispose」との混同注意！
   → 「dispatch：送る」「dispose：処分する」は真逆の意味！
2. スピード感があるかを意識
   →「ゆっくりdispatch」は不自然。「効率的に」「即座に」と相性が良い。
3. “誰に”ではなく“何を” dispatch するか？
   → “人”ではなく “モノやチーム・情報” が目的語になることが多い。

🧠 「dispatch」の使い方クイズに挑戦！

第1問

次のうち、「dispatch」の正しい意味として最も適切なものはどれ？

A. 処分する
B. 発送する
C. 集める
D. 組み立てる

第2問

次の英文の空欄に入る最も自然な単語はどれ？
We’ll _____ the documents once the approval is received.

A. dispose
B. dispatch
C. describe
D. delay

第3問

次の文の意味として正しいものは？
The technician was dispatched to the site immediately.

A. 技術者はその場で解雇された。
B. 技術者はすぐに現場に派遣された。
C. 技術者はすぐに修理を終えた。
D. 技術者はすぐに商品を届けた。

第4問

次の英文の使い方として不自然なものはどれ？

A. We dispatched the goods yesterday.
B. She dispatched an urgent email to her manager.
C. They dispatched the meeting before lunch.
D. Our team was dispatched to handle the issue.

第5問

「1時間以内に誰かを派遣します」を英語で正しく言うと？

A. I’ll dispatch someone within the next hour.
B. I’ll dispose someone in the next hour.
C. I’m dispatching one soonly.
D. I dispatch him soon hour.

x📌「dispatch」とその類義語、どう違う？ビジネス英語で使い分けるコツ

「dispatch」は非常に便利なビジネス用語ですが、似た意味を持つ単語も多く、どれを使えばいいか迷うこともありますよね。

ここでは、「dispatch」と混同されがちな類義語の使い方と違いを一目でわかる表でご紹介します！

🧭 類義語との比較表

🔍 ポイント解説

• send は「とりあえず送る」
  例：I’ll send the documents tomorrow.（書類、明日送ります）
• ship は「物流での出荷」
  例：We’ll ship the order by air.（注文は空輸で出荷します）
• transmit は「デジタルな送信」
  例：The signal was transmitted via satellite.（信号は衛星経由で送られました）
• expedite は「処理を速める」
  例：Can you expedite the approval process?（承認プロセスを早めてもらえますか？）
• dispatch は「任務感ある“即行動”」
  例：We dispatched a team to the site.（現場にチームを派遣しました）

✅ まとめ

「dispatch」は、ただ“送る”だけではなく、スピーディーで効率的な行動を意味する点が他の単語と大きく違います。

人もモノも情報も“任務感”をもって送り出す──それが「dispatch」なんです。

この違いを理解して、英語の表現力をワンランクアップさせましょう！

📝 まとめ｜「dispatch」を使いこなして、ビジネス英語をレベルアップ！

• 「dispatch」は「発送する」「派遣する」「迅速に処理する」など、スピード感と任務感を含んだ便利なビジネス用語。
• 「send」「ship」「transmit」「expedite」などの類義語との違いを理解することで、文脈に合った表現ができるようになります。
• 学習の中でありがちなミスや勘違い（disposeとの混同など）も、間違いながら覚えていくことが大切。
• 実際の会話例やクイズを通して、「dispatch」の使い方を実践的に身につけることが可能です。

📌 ポイントは「使って、間違えて、覚えること」！

英語表現はアウトプットしてこそ定着します。ぜひこの機会に、「dispatch」をあなたの語彙にしっかり取り入れてみてくださいね！