「泥酔」を表す英単語4選とその使い方

コンサル x 体験レッスン実施中

コンサル x 体験レッスン実施中

こんにちはリョウです。

今日は「泥酔」を表す英単語4選とその使い方についてお話します。

この記事を読めば英語の表現力がさらにアップします。

それではまいりましょう。

 

 

「泥酔」を表す英単語4選とその使い方

昨日一緒に飲んだ友人と電話で…

マイク
We were so plastered. I barely knew what I was doing.
俺らめちゃ酔ってたね。ほとんど何していたか覚えてないわ。

 

飲み会があった翌日出社し同僚に…

アイヴァン
I got wasted last night. I feel embarrassed now.
昨晩は潰れちゃったよ。恥ずかしい。

 

昨晩ベロベロだった友人から電話がかかってきて…

ナオミ
Don’t worry. Everyone was too smashed to notice when you were dancing on the table.
心配しないで。君がデーブルの上で踊ってたときはみんなベロベロになりすぎて気づいてなかったよ。

 

同僚と飲んでいて…

スタローン
I’m getting sloshed.
ひどく酔っ払ってきたな。

 

「泥酔」や「ベロベロ」、「潰れて」などとても酔ったときに英語で”wasted”や”plastered”、”smashed”、”sloshed”とカジュアルに表現します。最後の“sloshed”ですがカタカナ発音だと「スロッシュトゥ」のような音になります。ちなみにこれは主にイギリスで使われます。

一つ押さえておきたいポイントはどれも過去形ではなく過去分詞で使われていること。つまり過去分詞が形容詞化したものであるということですね。そして一緒に使われる動詞はbe動詞やgetです。ベロベロの状態を言うのであればbe動詞を使いまたベロベロになったという変化を伝えるのであればgetを使いましょう。

今回は「泥酔」の英単語についてフォーカスしましたが、「ほろ酔い」の英単語についても別記事必須3フレーズ!飲み会で「ほろ酔いです」って英語で何て言う?にて詳しく解説していますのでよかったらどうぞご覧ください。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が「泥酔」を表す英単語4選とその使い方でした。

それではSee you around.

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoopに転職し自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す傍ら講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後すぐに部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。