「out of date」の本当の意味とは？使い方・NG例・他の表現との違いまで完全ガイド！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです！

🔍 【即答】「out of date」の意味は？
→ 「古い」「時代遅れ」「期限切れ」「無効」などを意味する表現です。

📌 【超シンプル例文】

This software is out of date.
（このソフトは時代遅れだ。）
My passport is out of date.
（パスポートの有効期限が切れている。）

このように「out of date」は、情報・技術・食品・書類などあらゆるものに使える便利な表現です。

ではここからは、僕自身の失敗談も交えながら、使い方をもっと深く掘り下げていきましょう！

初めて聞いたときの失敗談：日付の話だと勘違い…！

実は僕自身も、初めてこの「out of date」という表現を聞いたとき、「日付が書いてない？日付が変？」と完全に勘違いしてしまった経験があります。

ある日、同僚が「This information is out of date.」と言ったとき、
僕は心の中でこう思っていました：

「え？どこに日付が書いてあるの？何の話だろう？」

そのあと、「この情報は古いって意味だよ」と説明されて、
ようやく 「あ、”古い”とか”時代遅れ”ってことか！」 と気づきました。

「date」という単語に惑わされやすい！

英語学習を始めたばかりの頃って、「date＝日付」のイメージが強いので、
「out of date」と聞くとつい「日付がない」「日付が間違ってる？」と考えがちですよね。

でも実際には、「今の基準に合っていない」「もう使えない状態」という意味で使われるんです。

この失敗のおかげで、「out of date」の意味は一生忘れない表現のひとつになりました。

もしあなたも同じように「？」となったことがあるなら、大丈夫。その混乱こそが、記憶に残る最高の学びになるんです！

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

💬 無料トライアルを今すぐ受けてみる 🧠 話せる思考に変わる3週間メルマガ講座

基本の意味と使い方

「out of date」は形容詞で、以下のような意味で使われます：

古い / 時代遅れの
消費期限切れの / 使用できないほど古い

たとえば、

This software is out of date.
→ このソフトは古くなっている。

また、「〇年時代遅れ」と言いたい時は、次のように表現できます：

This phone is 5 years out of date.
→ このスマホは5年も時代遅れ。

さらに、completely や totally を前につけて強調することもできます。

That system is completely out of date.
→ あのシステムは完全に古い。

「無効な」の意味でも使える

「out of date」は、パスポートや身分証明書などの有効期限が切れたものにも使われます。この場合は、「無効な」というニュアンスになります。

My passport is out of date.
→ パスポートの有効期限が切れている。

まとめ

「out of date」は、情報、技術、ファッション、書類など、あらゆるものに使える便利な表現です。覚えておくと、英語の表現の幅がグッと広がりますよ！

どんどん使って、自分のものにしていきましょう！💪✨

シーン別：会話で使える「out of date」の例文とコツ

💻【シーン①：職場で古い資料に気づいたとき】

A: Hey, are we still using this presentation from last year?
B: Hmm… I think some of the data is out of date. We should update it.

和訳：
A：ねぇ、これ去年のプレゼン資料まだ使ってるの？
B：うーん、いくつかのデータは古くなってると思うよ。更新しないとね。

▶️ コツ：
「情報」や「データ」に対して使うのが超定番！職場で自然に使えるシーンがたくさんあります。

👗【シーン②：買い物中にファッションについて話す】

A: What do you think of this jacket?
B: Honestly… it looks kind of out of date. Not your style anymore.

和訳：
A：このジャケット、どう思う？
B：正直言うと…ちょっと時代遅れに見えるかな。もう君のスタイルじゃないかも。

▶️ コツ：
ファッション系の話題では、軽いトーンで使うのがポイント。あくまでフレンドリーに伝えましょう。

🛒【シーン③：冷蔵庫で賞味期限切れの食品を見つけたとき】

A: Can I use this milk?
B: Better not. It’s out of date. Check the label.

和訳：
A：この牛乳、使っていい？
B：やめたほうがいいよ。賞味期限切れてる。ラベル見てみて。

▶️ コツ：
食品に使う場合は「消費／賞味期限切れ」の意味になるので、冷蔵庫トークでも大活躍！

🛂【シーン④：旅行の準備中、パスポートが…】

A: Oh no… my passport is out of date!
B: You’d better renew it right away, or you can’t travel.

和訳：
A：やばい…パスポートが無効になってる！
B：すぐ更新したほうがいいよ、じゃないと旅行できないよ。

▶️ コツ：
「期限が切れて使えない」パターンは、パスポートやIDカードなどの書類系にぴったり。

✅表現を自然に使うための3つのポイント

感情は控えめ＆事実ベースで使う
→「これ、out of dateだよ」と冷静に言えば、相手を傷つけずに伝えられます。
名詞に合わせて幅広く応用可能！
→ technology, info, passport, clothes, software など、対象が変わるだけでOK！
completely / totally で強調OK
→「完全に時代遅れだよ」と言いたい時は、”completely out of date”で自然に強調！

音声を聴いて練習しよう

物に

友人が…

アイヴァン

My computer is out of date. I’m thinking of buying a new one.
私のパソコンは古いな。新しいの買おうと思ってるの。

母の服装を見て…

リョウ

You look 20 years out of date.
20年時代遅れに見えるね。

情報に

記事を見ていて…

ナオミ

Maybe the information in this article is already out of date.
たぶんこの記事の情報はもう古いね。

食べ物に

お弁当の匂いがおかしくて…

アイヴァン

This is out of date, isn’t it?
これ消費期限切れてるんじゃない？

パスポートを見ると…

ナオミ

My passport is already out of date.
私のパスポートはもう無効だわ。

間違えることを恐れず、アウトプットで学びを深める

こうした「out of date」のような表現は、頭で理解していても、実際の会話になると戸惑ったり、使い方に迷ったりすることがよくあります。僕自身の失敗談のように、最初は誰でもつまずくもの。

でも実は、その「間違い」こそが、学びのチャンスなんです。

RYO英会話ジムでは、そんなアウトプットの場で生まれる“気づき”を何よりも大切にしています。ただ知識を増やすだけでなく、「あ、今の言い方ちょっと違ったかも」「こう言ったほうが伝わりやすいかも」と、自分で考えて修正していく過程が、英語力をぐんと引き上げてくれるんです。

実際に通っている生徒さんからは、こんな声もいただいています：

「正解を教えてもらうだけじゃなくて、自分の発言に対して的確なフィードバックがもらえるから、“気づき”の連続で楽しいです！」
「自分の課題がハッキリ見えるから、ただレッスンを受けてるだけじゃなくて、ちゃんと前に進んでる感覚があります」

一人ひとりに寄り添いながら、その人だけの改善ポイントと伸びしろを一緒に見つけていくのが、RYO英会話ジムのスタイル。

もし、「学んでも話せる実感がない」「自分に合ったトレーニングが知りたい」と思っているなら、ぜひ一度、無料体験レッスンでその違いを体感してみてください。

👉 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

よくあるNG表現＆間違いパターン集：「out of date」編

❌ NG①：「日付が変」という意味で使ってしまう

✖️ This document is out of date because the date is wrong.

理由：
「out of date」は「日付が間違っている」という意味ではなく、「古い」「最新ではない」「期限切れ」を表す表現です。
「date」が入っていることで、「日付そのものが変」という誤解を生みやすいですが、実際には“今の基準から外れている”という意味合いです。

✅ 正しくは：
✔️ This document is out of date. We need to update it.

❌ NG②：“old”ばかり使ってしまう

✖️ This technology is very old.

理由：
もちろん “old” も意味として間違ってはいませんが、「時代遅れ」や「今の基準に合っていない」ニュアンスが薄いです。
“out of date” を使うことで、「更新されていない」「古くてもう使いにくい」といった、より自然な言い回しができます。

✅ 正しくは：
✔️ This technology is out of date. We should upgrade it.

❌ NG③：期限切れの食べ物に “expired” しか使わない

✖️ This yogurt is expired.（OKだけど使い分けができない）

理由：
“expired” も「期限切れ」の意味として正しいですが、ややフォーマル・医学的・法律的な響きがあります。
日常会話では “out of date” の方が柔らかく、自然に聞こえる場合が多いです。

✅ 使い分けのイメージ：
✔️ This yogurt is out of date.（日常会話にぴったり）
✔️ This medicine has expired.（薬などフォーマルなものに）

❌ NG④：「完全に時代遅れ」を言いたいのに強調が足りない

✖️ That software is out of date.

理由：
意味は通じますが、「完全にもう使えないレベル」「かなり古い」と伝えたいなら、“completely” や “totally” をつけて強調すると伝わりやすいです。

✅ 正しくは：
✔️ That software is completely out of date.

❌ NG⑤：「もう使えない」ことを “can’t use” で無理やり説明する

✖️ I can’t use this passport because it’s old.

理由：
「古い」というより、「有効期限が切れて使えない」という場合には “out of date” を使うのが自然。

✅ 正しくは：
✔️ I can’t use this passport. It’s out of date.

まとめ：間違いを恐れず、正しい言い回しをストックしよう！

“out of date” はシンプルな表現ですが、文脈や使い分けで自然さが大きく変わります。
最初は間違えても大丈夫！むしろ、こういった「ありがちミス」を知っておくことで、より早く自然な表現が身についていきます。

✅ 練習クイズ：「out of date」の使い方、ちゃんとわかってる？

理解できたつもりでも、実際に使うときに戸惑いやすい「out of date」。
以下のクイズで、あなたの理解をチェックしてみましょう！

【クイズ①】

次のうち、「この情報はもう古いです」と自然に言えるのはどれ？

A. This information is very old.
B. This information is expired.
C. This information is out of date.
D. This information is past date.

答えと解説を見る

正解：C

解説：
「情報が古い」「もう使えない」という意味で自然に使えるのは out of date。
Aの “very old” も意味としては通じますが少し曖昧で、Cの方が適切です。
Bは主に食品・薬品に使われ、Dは不自然な表現です。

【クイズ②】

“out of date” の意味に最も近いものはどれ？

A. up-to-date
B. current
C. expired
D. brand new

答えと解説を見る

正解：C

解説：
expired（期限切れ） は、”out of date” と同じように「もう使えない」「期限が過ぎた」という意味で使われることがあります。
ただし、expired はよりフォーマル・限定的（食品・薬・書類など）で、”out of date” はもう少し広く使えます。
A・B・Dはいずれも「最新・新しい」という反対の意味です。

【クイズ③】

「そのソフトはもう完全に時代遅れだ」と強調して言いたい。正しいのは？

A. That software is totally old.
B. That software is outdated completely.
C. That software is completely out of date.
D. That software is fully gone.

答えと解説を見る

正解：C

解説：
“completely out of date” は、「完全に時代遅れ」という自然な言い回し。
Bも意味は近いですが語順が不自然。AとDは英語として不自然または意味が通りにくいです。

【クイズ④】

次のうち、”out of date” を使わない方がよい文はどれ？

A. This milk is out of date.
B. Her views on gender roles are out of date.
C. This passport is out of date.
D. He is out of date.

答えと解説を見る

正解：D

解説：
“out of date” は人そのものには基本的に使いません。
Dのように「彼は時代遅れだ」と言いたい場合、“His ideas are outdated” などが自然です。
A～Cはいずれもよく使われるパターンです。

【クイズ⑤】

以下の単語のうち、「out of date」の反対語として最もふさわしいのは？

A. Modern
B. Obsolete
C. Outmoded
D. Antiquated

答えと解説を見る

正解：A

解説：
Modern（現代的な） は、「out of date（時代遅れ）」の反対語として最も一般的です。
他の3つ（Obsolete、Outmoded、Antiquated）はすべて「古い」「時代遅れ」といった意味で、”out of date” の類義語です。

out of dateとoutdatedの違いとは？

どちらも「時代遅れ」の意味でよく使われる表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。正しく使い分けられると、英語の表現がグッと洗練されます。

✅「out of date」の特徴

期限・時点が関係することが多い
情報、技術、食品、パスポートなど、“今の基準に合っていない”ものに使う
「期限切れ」や「無効」のニュアンスも含む

📌 My passport is out of date.
パスポートの有効期限が切れている。

✅「outdated」の特徴

徐々に受け入れられなくなった状態
考え方、価値観、ファッション、UIなどの時代とのズレを表現
期限ではなく「世の中の変化」とのズレにフォーカス

📌 Outdated technology can hinder a company’s growth.
時代遅れの技術は、会社の成長を妨げる可能性がある。

使い分けのポイント

比較項目	out of date	outdated
ニュアンス	古くて最新ではない、期限切れなど	時代に合わない、世の中から取り残されている
よく使う対象	情報、書類、食品、技術など	考え方、価値観、ファッション、技術など
文脈	明確な「時点」や「期限」が関係	時代や社会の進化とのズレ

「out of date」の反対語

ここでは、「最新の・今の基準に合っている」という意味を持つ反対語をご紹介します。

表現	意味	例文
up-to-date	最新の、現在の基準に合っている	Keep your software up-to-date.→ ソフトを最新の状態に保ちましょう。
current	現在の、今の	The report includes current data.→ 最新のデータが含まれている。
modern	現代的な、今風の	They use modern methods.→ 彼らは現代的な手法を使っている。
state-of-the-art	最先端の	This is a state-of-the-art facility.→ これは最先端の施設です。

まとめ

out of date：期限や時点が関係する「古さ」
outdated：時代の流れに合わなくなった「古さ」
状況によって、obsolete / antiquated / outmoded なども使い分けると、より自然な英語表現になります。

このようなニュアンスの違いを理解しておくことで、「伝わる英語」に一歩近づけます！

よくある質問（FAQ）

Q. 「out of date」とはどういう意味？

A. 「out of date」 は、「古い」「時代遅れ」「期限切れ」「無効」を意味する表現です。ソフトウェアやパスポート、食品、情報など、さまざまなものに使えます。

Q. 「out of date」の使い方を簡単に知りたい！

A. 「out of date」 は形容詞として使い、「〇〇は古い・期限切れだ」と言う時に便利です。例：This milk is out of date.（この牛乳、期限切れてる）

Q. 「out of date」と「outdated」の違いって何？

A. 「out of date」 は有効期限や最新の状態にないことを指し、具体的なモノ（例：書類・パスポート）に使われやすいです。「outdated」 は、考え方や価値観が時代に合っていないときに使われます。

Q. 「期限切れのパスポート」に自然な英語で言うと？

A. My passport is out of date. が自然です。「期限が過ぎて無効になっている」という意味で、“expired” より柔らかい表現です。

Q. 食品に “expired” と “out of date”、どっちを使うべき？

A. どちらもOKですが、日常会話では 「out of date」 の方がカジュアルで自然。“expired” は医療・法律などフォーマルな文脈で使われやすいです。

Q. 「完全に古い」「かなり時代遅れ」と強調したい時は？

A. 「completely out of date」 や 「totally out of date」 を使うと、「もう完全に古い」という強いニュアンスが伝わります。

Q. 「out of date」を人に対して使える？

A. 基本的に人には使いません。使うならその人の考え方や意見に対して 「His ideas are outdated.」 などと言いましょう。

Q. 「out of date」の反対語って何？

A. 代表的な反対語は 「up-to-date」。他にも 「modern」「current」「state-of-the-art」 などがあり、「今の基準に合っている」 という意味になります。

Q. 「obsolete」や「antiquated」とはどう違うの？

A. obsolete は「もう使われていない」「完全に廃れた」ものに、antiquated は「古くさくて現代に合っていない」考え方などに使います。「out of date」はそれよりも日常的で幅広く使えます。

Q. 「こういう表現、もっと自然に使えるようになりたい…」そんなときは？

A. RYO英会話ジムでは、こうした表現を実際の会話で使えるようにトレーニングできます！失敗しながら覚えるアウトプット型の学習法で、使える英語を一緒に身につけましょう💪
👉 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

✅ この記事のまとめ

「out of date」は、「古い」「時代遅れ」「期限切れ」「無効」といった意味で、情報・技術・書類・食品など幅広く使える便利な表現。
「outdated」との違いは、「out of date」は期限や時点に関係することが多いのに対し、「outdated」は社会の変化や時代の流れに合っていない状態を表す。
類似表現には obsolete（完全に廃れた）、antiquated（古くさくて時代遅れ）、outmoded（流行遅れ） などがあり、文脈で使い分けが必要。
反対語としては、up-to-date、modern、current、state-of-the-art などがあり、「最新」「現代的」といった意味を表す。
「out of date」は人には基本使わず、物や情報に対して使うのが自然。
間違えながら使っていくことが大事！学んだ表現は実際に口に出してアウトプットしながら覚えるのが効果的です。