napで表現できる！「仮眠する」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はnapで表現できる「仮眠する」の英語表現とその使い方についてお話します。会話では頻繁に使える表現なので是非覚えて帰ってください。この記事を読めば語彙力がさらにアップするでしょう。それではまいりましょう。

1 napで表現できる「仮眠する」の英語表現とその使い方
- 1.1 napの直前に名詞や形容詞を置くこともあるよ
2 まとめ
3 sleepに関連する記事
4 動画で学ぶ

napで表現できる「仮眠する」の英語表現とその使い方

昨晩ぜんぜん寝れなかったという妻へ…

ウィル

I think you should take a nap later.
あとで仮眠したほうがいいよ。

いつ仮眠するのか聞かれて…

スタローン

I usually take a nap after lunch.
昼食の後だいたい仮眠するね。

いかがでしたでしょうか。nap（ナップ）で「仮眠」という意味で短い時間の睡眠を表し、たいていベットではなくソファーや椅子で寝る場合に使われることが多いです。他の英語で表現するとa short sleep during a dayですね。またshortの代わりにa brief sleepと表現することもできます。またこのnapは動詞としても使えてI nap every after lunch.「昼食の後にいつも仮眠します」と動詞でnapを使うことも可能です。ただし会話ではtake a napまたはhave a napとnapを名詞として使われることが多いです。

napの直前に名詞や形容詞を置くこともあるよ

さらにnapの直前に形容詞や名詞を置いて表現することもできます。

お昼に寝ていたのか聞くと…

アイヴァン

I had a great nap.
いい仮眠だったよ。

3時間も昼寝してしまい…

ウィル

Oh no, I didn’t plan to take a long nap.
あらら、長い仮眠をするつもりなかったのに。

このようにnapの直前にgreatやgood、そしてlong、afternoonなどをその場の状況に応じて使うことができます。さらに仕事を効率的にするために取る仮眠をpower napと言います。こちらも日常的に使うフレーズです。ビジネスの場ではよく使えるのではないでしょうか。

リョウ

I was able to work faster because I had a power nap for 30 minutes on my lunch break.
お昼の休憩時間に30分、仮眠したからさくさく仕事ができたよ。

この場合、日本語では適切な訳が見つかりませんが、「仮眠」と訳すでよいでしょう。パワーをもらうための仮眠と考えればより覚えやすいかと思います。

まとめ

napは名詞で「仮眠」です。そしてtakeやhaveと一緒にtake a napやhave a napのように使うことが多いですが、動詞でnapを使うこともできますとお伝えさせていただきました。さらにa long napやgreat napそしてpower napとより形容詞や名詞と一緒に使うこともよくあります。インプットできましたでしょうか。できたら実践の場やレッスンで是非使ってみてください。