こんにちは、RYO英会話ジムです。
「遠くへ行く」は英語でシンプルに “go far” です。
例えばこんなふうに使えます。
- I want to go far from here.（ここから遠くへ行きたい）
- He traveled to Europe and really went far.（彼はヨーロッパまで行って、本当に遠くまで行った）
「far」は副詞として「遠くに」を表すので、基本的には go + far でそのまま表現できます。
ただし、状況によって travel far / go a long way / go far in life など、ニュアンスの違う言い方もあります。
この記事では、「遠くへ行く」の 使い分け・よくある間違い・会話例 をまとめて解説していきます。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。
🔗関連記事：似た表現「so far, so good」もチェック！
「go far」や「far away」と並んで、日常会話でよく使われるのが “so far, so good” という表現。
「今のところ順調だよ」「まぁまぁうまくいってる」といったニュアンスで、ネイティブの会話でも頻出です。
✅ 使い方や例文を知っておきたい方は、こちらもあわせてどうぞ👇
▶︎ サラッと返せる “so far, so good” の意味とその使い方
- 1 私の失敗談：「go somewhere far」でモヤモヤした話
- 2 「遠くへ行く」の基本表現と意味
- 3 状況別の使い方
- 4 関連表現
- 5 シーン別英会話：使える「遠くへ行く」表現
- 6 💡使い分けのコツまとめ
- 7 英語は“間違えてからがスタート”です：アウトプットを通じて気づきを得よう
- 8 関連語彙と似た英語表現：正しく使い分けよう
- 9 📝まとめ：状況で使い分けよう！
- 10 よくあるNG表現とその理由
- 11 間違えたってOK。そこからが本当のスタート！
- 12 🎯 英語表現 練習クイズ（遠くへ行く関連）
- 13 よくある質問（FAQ）
- 13.1 Q.「go far」の意味は？どんな場面で使える？
- 13.2 Q.「go far」と「go far away」の違いは？
- 13.3 Q.「somewhere far」と「to somewhere far」はどちらが正しい？
- 13.4 Q.「far place」は不自然？使っちゃダメ？
- 13.5 Q.「go long」は「遠くへ行く」じゃないの？
- 13.6 Q.「get away」と「go far」の違いは？
- 13.7 Q.「move away」は「go far」とどう違うの？
- 13.8 Q.「travel far」と「go far」の違いは？
- 13.9 Q. 英会話で「少し離れたところに行く」はどう言う？
- 13.10 Q. 自分の英語の使い方が合っているか確認したい時は？
- 14 📝まとめ：遠くへ行く＝go far、だけじゃない！
私の失敗談：「go somewhere far」でモヤモヤした話
うまく言えなかった瞬間
あるとき、「同じ場所の中で、少し遠くへ行く」と英語で言いたかったのですが、頭に浮かんだのは go somewhere far。
でも実際には「建物の中で少し遠くの場所へ移動する」と言いたかったので、なんだかしっくりこなくて、その場で言葉に詰まってしまいました。
共感ポイント
きっと読者の方も「farは思いつくけど、文が組み立てられない」とか「言いたいニュアンスと違う表現を使ってしまった」という経験があるのではないでしょうか？
僕自身もそうで、「間違ってはいないけど、伝えたい意味とズレる」ことが多々ありました。
克服のコツ（Tips）
そんなときに役立つのは、シチュエーションに応じた具体的な表現をストックしておくことです。
- 同じ建物や部屋の中で「少し遠くへ行く」なら：
- I’ll go a little farther over there.
- Let’s sit a bit further away.
- 外の移動で「遠くへ行く」なら：
- I want to go far from here.
- He traveled far away.
つまり、「far」だけで考えず、a little / over there / further away などを加えるとニュアンスがピタッと合うようになります。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
「遠くへ行く」の基本表現と意味
go far の意味
go far は直訳で「遠くへ行く」。
「距離的に遠くまで移動する」ときに使える、一番シンプルな表現です。
- I don’t want to go far tonight.
（今夜は遠くまで行きたくない）
ここでの far は副詞で「遠くに」を表し、前置詞をつける必要はありません。
travel far のニュアンス
travel far は「遠くまで旅をする」というイメージ。
単なる移動よりも、旅行や長距離の移動でよく使われます。
- She has traveled far to study abroad.
（彼女は留学するために遠くまで旅をしてきた）
状況別の使い方
少し遠くへ行く（同じ場所の中で）
建物や空間の中で「少し遠くへ行く」を表す場合、a little farther や further away を組み合わせます。
- Can you sit a little farther over there?
（もう少し遠くの方に座ってくれる？） - I’ll go a bit further away so you can focus.
（君が集中できるように、少し離れたところへ行くよ）
とても遠くへ行く
距離を強調したいときは go very far / go too far を使います。
- The shop is too far from here.
（その店はここから遠すぎる）
比喩的な「遠くへ行く」
物理的な移動ではなく、人生やキャリアにおける「成功する／大きく成長する」という意味でも使われます。
- He will go far in his career.
（彼はキャリアで大きな成功を収めるだろう）
関連表現
far away
「遠くに／遠くで」という意味。場所を強調するニュアンス。
- My hometown is far away.
（私の故郷は遠くにある）
get away / move away
「離れる」「どこかへ行く」といった、距離よりも「今いる場所から離脱する」ニュアンスが強い表現です。
- I just want to get away from the city.
（ただ街から離れたい）
👉 まとめると：
- go far … 一般的な「遠くへ行く」
- travel far … 旅行や長距離移動
- a little farther / further away … 同じ場所の中で少し遠くへ
- go far in life … 比喩的に「成功する」
シーン別英会話：使える「遠くへ行く」表現
🏖️ 旅行の計画を立てているとき
A: Where do you want to go for the holidays?
B: Somewhere warm… maybe Bali. I want to go far from the city.
A（和訳）： 休暇はどこに行きたい？
B（和訳）： 暖かいところ…バリとかかな。街から遠くへ行きたいんだ。
✅ 自然なポイント
「go far from 〜」は「〜から離れた遠くへ行きたい」という感情を込められます。日本語の「現実逃避したい」気持ちにもフィット。
🧘♀️ 一人になりたいとき
A: Are you okay? You look tired.
B: Yeah, just need some time alone. I might go a bit further away from the group.
A（和訳）： 大丈夫？疲れてるみたいだよ。
B（和訳）： うん、ちょっと一人の時間がほしくて。少しみんなから離れた場所に行くかも。
✅ 自然なポイント
「go a bit further away」＝物理的な距離だけでなく、気持ちの距離感も演出できる便利フレーズ。
🧑💼 ビジネスの将来の話
A: Do you think Ken will succeed in the new role?
B: Definitely. He’s smart and driven. He’ll go far.
A（和訳）： ケンは新しい役職でうまくいくと思う？
B（和訳）： 絶対いくよ。頭いいしやる気あるし。彼は絶対に成功するよ。
✅ 自然なポイント
この “go far” は比喩的表現で、「キャリア的に遠くまで行く」＝成功する、出世するという意味。とても英語らしい使い方です。
🏫 クラスの席を移動するとき（自分が実際に体験したようなケース）
A: Can I sit here?
B: Sure, but I’m going a little farther over there to focus better.
A（和訳）： ここ座っていい？
B（和訳）： もちろん。でも、もう少し遠くに座るね。集中したくて。
✅ 自然なポイント
「a little farther over there」は、“同じ空間内で少し距離を取る”ときにぴったりの表現。
日本語の「ちょっと離れたとこ行くね」に近いニュアンスで、冒頭の「モヤモヤ」もこれでスッキリします。
💡使い分けのコツまとめ
| 状況 | おすすめ表現 | ニュアンスのポイント |
|---|---|---|
| 物理的に遠くへ | go far / travel far | 距離の長さをそのまま表現 |
| 少し離れた場所へ | a little farther / further away | 同じ場所内での距離感を調整 |
| 比喩的な成功 | go far (in life/career) | 成功や出世を意味する表現 |
| 離れたい気持ち | get away / go far from ~ | 心理的な距離・ストレス回避 |
英語は“間違えてからがスタート”です：アウトプットを通じて気づきを得よう
「go somewhere far」など、英語表現を間違えた経験は誰にでもあります。
実は、その“モヤモヤ”や“小さな違和感”こそが、上達のきっかけになるんです。
RYO英会話ジムでは、毎回のレッスンで大量のアウトプット＋リアルタイム添削を行い、
「なんとなく言えた気がする」から、「自信を持って言える」状態へと導きます。
実際の受講生の“気づき”と“変化”
- 「言えたつもり」から抜け出せた
→「今までは言って満足してたけど、言い回しが正確じゃないことに初めて気づいた」 - 「フィードバックが毎回深い」
→「ただの表現の訂正じゃなく、なぜその表現が伝わらないのかまで理解できた」 - 「自分の英語に意図が乗るようになった」
→「英語を話すのが怖くなくなったし、相手にどう伝わるかも意識できるようになった」
このように、間違いを「失敗」で終わらせず、次に活かせる力を身につけることで、
英語は“記憶するもの”から“自分の言葉になるもの”へと変わっていきます。
まずは無料体験で、「自分の英語」に向き合ってみませんか？
RYO英会話ジムでは、現在【無料体験レッスン】を実施中です。
「ただ覚える」から「使える英語」へ――その第一歩を、一緒に踏み出しましょう。
▼ 他の受講生の成果も見てみたい方はこちら
受講生のリアルな声・短期集中プランの成果
関連語彙と似た英語表現：正しく使い分けよう
1. far away：場所やモノの「位置が遠い」ときに
✅ 自然に使うコツ
「遠くの〜」「遠い場所にある〜」というように、名詞を修飾する形で使われやすい。
文末で「どこにあるか」をぼかした言い方にも便利。
💬 会話例
A: Where do you live now?
B: In a town far away from the city.
A（和訳）： 今どこに住んでるの？
B（和訳）： 街から遠く離れた町だよ。
2. get away：今の場所や状況から「離れる」
✅ 自然に使うコツ
「ストレスから逃げたい」「ちょっと休みたい」といった気持ちの逃避を含んだ表現。
日常会話でとてもよく使われる。
💬 会話例
A: You look stressed.
B: Yeah, I just need to get away for a few days.
A（和訳）： ストレス溜まってるみたいだね。
B（和訳）： うん、ちょっとどこかへ逃げたい気分。
3. move away：引っ越す／離れて暮らす
✅ 自然に使うコツ
「永続的に場所を離れる」イメージ。転勤・引っ越し・家族と離れるなどで使われる。
💬 会話例
A: Did you hear? Sarah’s going to move away next month.
B: Really? That’s sad. We’ll miss her.
A（和訳）： 聞いた？サラ、来月引っ越すんだって。
B（和訳）： 本当に？寂しくなるね。
4. go abroad：海外に行く
✅ 自然に使うコツ
旅行でも留学でも「海外へ」という明確なニュアンスを持つ。
“go overseas” も同義でややフォーマル。
💬 会話例
A: What are your plans after graduation?
B: I’m thinking of going abroad to study English.
A（和訳）： 卒業後の予定は？
B（和訳）： 英語を学ぶために海外に行こうかと思ってる。
5. go a long way：文字通りの距離だけでなく「効果がある／大きく貢献する」
✅ 自然に使うコツ
比喩的に「助けになる」「うまくいく」「長く続く」という成功や影響力の大きさを表現する際に使われる。
💬 会話例
A: A little kindness can go a long way, you know.
B: That’s true. It makes a big difference.
A（和訳）： 少しの親切でも大きな力になるんだよ。
B（和訳）： ほんとそうだね。全然違ってくる。
📝まとめ：状況で使い分けよう！
| 英語表現 | 主な意味 | よく使うシーン |
|---|---|---|
| go far | 遠くへ行く（物理・比喩両方） | 旅行・キャリアの話 |
| far away | 遠くに（場所の距離） | 地理的な位置・説明 |
| get away | 離れる・逃げる | ストレス回避・気分転換 |
| move away | 引っ越す・離れる | 長期的な移動・生活の変化 |
| go abroad | 海外へ行く | 留学・旅行・ワーホリ |
| go a long way | 成功する・効果がある | 抽象的・比喩的な成功 |
よくあるNG表現とその理由
❌ NG①：go to far（正しくは go far）
❗「to」を入れてしまうのは、日本語の「〜へ行く」の直訳ミス！
例： I want to go to far.（×）
正： I want to go far.
📌 ポイント
「far」は副詞なので、前置詞“to”は不要です。
go + 副詞（fast / home / far など）でそのまま使えます。
❌ NG②：go to somewhere far（不自然）
❗「somewhere」は副詞。前置詞 “to” をつけると過剰に。
例： I want to go to somewhere far.（×）
正： I want to go somewhere far.
または、より自然に：
→ I want to go far away.
📌 ポイント
「somewhere」は「どこかに」の意味をすでに含んでいるので、“to”は不要です。
far を加えるなら “somewhere far” や “somewhere far away” が自然。
❌ NG③：far place（使えないわけではないが、英語らしくない）
❗名詞を修飾する形容詞として「far」を使いたくなるけど、限定用法の形容詞farは稀。
例： I want to go to a far place.（△ 不自然）
自然な言い方：
→ I want to go somewhere far.
→ I want to go far away.
📌 ポイント
「far」は基本的に副詞として使う方が自然です。名詞の前で形容詞として使うのは限定的（例：a far country など文学的・古風な響きになることも）。
❌ NG④：go long（「遠くへ行く」の意味では使えない）
❗「long」は時間的な“長さ”の意味。距離には使わない！
例： I will go long.（×）
正： I will go far.
📌 ポイント
go long というと「空売りしない」など投資の意味に聞こえてしまうことも…。
距離の“長さ”＝far／時間の“長さ”＝long で使い分けを。
間違えたってOK。そこからが本当のスタート！
英語学習では、「間違えた…」という経験こそが、一番の学びになります。
大事なのは、間違いに気づき、改善し、繰り返すこと。
そのプロセスを短期間で確実に回すために、第三者のフィードバックと正しいアウトプット環境は欠かせません。
RYO英会話ジムでは、
✔ 正しい表現を「覚える」だけでなく、
✔ 間違いを「気づき」に変えて、
✔ 自信あるアウトプットへと導きます。
📌 よければ一度、無料体験レッスンで、あなたの英語がどう伸びるか体感してみませんか？
▶︎ 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）
🎯 英語表現 練習クイズ（遠くへ行く関連）
❶ 友達が「気分転換したい」と言っていました。さて、どれが最も自然？
Q1. I’m tired of everything. I just want to ______ for a while.
a) go far
b) far away
c) get away
d) go a long way
→ 「get away」は“今いる場所・状況から離れたい”というニュアンスで、ストレスや疲れから逃れたい気持ちにぴったり。
a)やb)は物理的距離を表すので、少し違和感あり。d)は「効果がある／成功する」の意味。
❷ 自分のキャリアについて話しているとき。「成功しそうだね」と言いたい場合は？
Q2. You’re smart and hardworking. I’m sure you’ll ______.
a) go far
b) get away
c) move far
d) far away
→ 「go far」は比喩的に“成功する／出世する”の意味でも使えます。とても自然な表現。
b)は「逃げる」、c)やd)は文法的に不自然。
❸ 上司に「少し離れたところに移動して作業したい」と伝えたいとき
Q3. I’m going to work ______ so I can concentrate better.
a) far away place
b) a bit further away
c) go long
d) to somewhere far
→ 同じ空間内で「少し離れた場所に移動する」にはこの表現が自然で丁寧。
a) は名詞を必要とするが形がやや不自然、c) は文法的に誤り、d) は “to” が不要。
❹「どこか遠くに行きたい」と自然に言いたいとき
Q4. I want to go ______.
a) to far away
b) to somewhere far
c) somewhere far
d) far place
→ “somewhere” は副詞なので “to” は不要。far を加えることで「どこか遠くに」の意味になる。
a)やb)は前置詞の過剰使用、d)は不自然な名詞修飾。
❺ 「彼女は海外に行く予定だよ」と言いたいときに自然なのは？
Q5. She’s planning to ______ next year.
a) move far
b) get away
c) go abroad
d) go far away
→ 「海外へ行く」は “go abroad” がもっともストレートで自然な表現。
a)は不自然、b)は「逃げる」、d)は文法的にはOKだが漠然としている。
よくある質問（FAQ）
Q.「go far」の意味は？どんな場面で使える？
A. 「go far」 は「遠くへ行く」という意味だけでなく、「成功する」「将来性がある」という比喩的な意味でも使えます。
例：He’ll go far in his career.（彼はキャリアで成功するだろう）
Q.「go far」と「go far away」の違いは？
A. 「go far」 は単に「遠くへ行く」を指し、「go far away」 は「かなり遠く離れた場所へ行く」というニュアンスが強くなります。感情や状況を強調したいときに 「away」 を加えると自然です。
Q.「somewhere far」と「to somewhere far」はどちらが正しい？
A. 正解は 「somewhere far」。
「somewhere」 は副詞なので、前置詞の 「to」 は不要です。
✖️ I want to go to somewhere far →
⭕ I want to go somewhere far
Q.「far place」は不自然？使っちゃダメ？
A. 「far place」 は文法的には間違いではないですが、ネイティブはあまり使いません。「somewhere far」 や 「far away」 の方がより自然で口語的です。
Q.「go long」は「遠くへ行く」じゃないの？
A. いいえ、「go long」 は距離ではなく時間や投資など他の文脈で使われる表現です。「遠くへ行く」には 「go far」 を使いましょう。
Q.「get away」と「go far」の違いは？
A. 「get away」 は「日常から離れる・逃げる」など、精神的・感情的に離れたいときに使います。
一方、「go far」 は物理的な距離や成功を表すときに使います。
Q.「move away」は「go far」とどう違うの？
A. 「move away」 は「引っ越す・住む場所を離れる」といった長期的な移動に使います。
「go far」 は一時的な移動や旅、あるいは比喩的な「成功」に使われることが多いです。
Q.「travel far」と「go far」の違いは？
A. 両方とも「遠くに行く」ですが、「travel far」 は旅行や長期の移動を意味しやすく、
「go far」 はもっと汎用的です。文脈に応じて使い分けましょう。
Q. 英会話で「少し離れたところに行く」はどう言う？
A. 「a little farther」 や 「a bit further away」 が自然です。
例：I’ll sit a bit further away.（少し離れたところに座るね）
Q. 自分の英語の使い方が合っているか確認したい時は？
A. 自分の表現が自然かどうか不安なときは、英会話ジムのようなプロによるフィードバック環境が役立ちます。
RYO英会話ジムでは、実際の会話の中でのアウトプットを通じて、ミス→気づき→改善→定着のサイクルを回すレッスンを提供しています。
▶︎ 無料体験はこちら から気軽にどうぞ！
📝まとめ：遠くへ行く＝go far、だけじゃない！
「go far」はシンプルだけど、使い方次第でいろんな場面に応用できます。
状況によっては、go far away / get away / move away / go abroad などを使い分けることで、
英語がグッと自然になります。
とはいえ、英語は「知っている」だけでは話せるようになりません。
実際に声に出して、間違えて、直して、定着させる――その繰り返しが何よりも大切です。
🎯 実際にアウトプットしてみたい方は
▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスン で
「知ってる英語を、使える英語に」 変えていきましょう！
あなたのアウトプットを、僕たちが全力でサポートします。お気軽にご参加ください😊
