否定なのにポジティブ！？「Couldn’t be better」の使い方と会話例まとめ

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
“Couldn’t be better.” の意味は「最高だよ！」です。
相手に「調子はどう？」と聞かれたときに、ポジティブに答えるときに使えます。直訳すると「これ以上よくなり得ない」という意味で、つまり「今が一番いい＝最高」というニュアンスです。

✅ 例文1
How’s it going?
― Couldn’t be better!（最高だよ！）

✅ 例文2
The weather couldn’t be better today.
― 今日の天気は最高だ。

短くても明るい印象を与えられる便利なフレーズです。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。

関連記事

英会話でよく使う表現をもっと学びたい方には、こちらの記事もおすすめです。
👉 「会えてうれしい」の英語表現8選とその使い方

挨拶の場面で役立つフレーズがまとまっているので、今回の「Couldn’t be better」と合わせて覚えると、日常会話がより自然になりますよ。

僕の失敗談：否定形だからネガティブだと勘違いした

実は僕自身、英語を学び始めた頃に「Couldn’t be better.」を聞いたとき、「これ以上よくなれない＝悪い状況」と勘違いしたことがありました。
友人に「調子どう？」と聞かれて、相手が笑顔で”Couldn’t be better!”と答えたのに、僕は「え？最悪って意味なの？」と戸惑ってしまったんです。場の空気が明るかったのに、頭の中で？？？がいっぱいになって、会話が弾みませんでした。

共感ポイント：誰もが通る誤解

英語学習者なら、このような「否定＝ネガティブ」という直感的な解釈をしてしまう経験が一度はあると思います。特に“couldn’t”が文頭にあると、「できなかった」「〜できない」というマイナスのイメージが強く出てしまいますよね。僕もまさにそのパターンにはまってしまいました。

克服のコツ（Tips）

では、どうすれば同じ失敗を避けられるのでしょうか？僕が実際に使って効果的だった方法を紹介します。

1. 直訳 → 意訳の流れで考える
   • “It couldn’t be better.” → 「これ以上よくならない」→ 「だから今が最高」。
   • この“二段階思考”を意識するだけで、誤解が減ります。
2. 感情と表情に注目する
   • ネイティブは明るい笑顔で言うことが多いので、「あ、ポジティブな意味だな」とすぐ気づけます。
3. 似たフレーズもまとめて覚える
   • “Couldn’t be happier.”（最高に幸せ）
   • “I couldn’t agree more.”（まったく同感）
   • セットで覚えておくと、「否定＝強調のポジティブ」パターンに慣れやすいです。

こうした失敗は、僕自身が実際に経験して学んだことです。だからこそ、同じように勘違いしそうな方に「安心してください、大丈夫です！」と伝えたいです。失敗を通じて理解が深まるので、むしろプラスになりますよ。

“Couldn’t be better.”の意味

直訳すると「これ以上よくなり得ない」という意味です。
つまり、「今が最高」「絶好調だよ」というポジティブなニュアンスになります。

一見「否定形」なのでネガティブに聞こえがちですが、実際には「上限に達しているから、これ以上改善の余地がない＝最高」という意味合いになります。

日常会話での使い方

調子を聞かれたとき

最もよく使うのは、”How are you?” や “How’s it going?” と聞かれたときの返答です。

• How’s it going?
  ― Couldn’t be better!（最高だよ！）

状況や出来事を説明するとき

その場の状況や環境がすごく良いときにも使えます。

• The weather couldn’t be better today.
  （今日は天気が最高だ。）
• Our vacation by the beach couldn’t be better.
  （ビーチでの休暇は最高だったよ。）

文法的なポイント

主語は省略されることが多い

本来は “It couldn’t be better.” が正しい形ですが、会話では “It” が省略されて “Couldn’t be better.” だけで使われることが多いです。

• How’s it going?
  ― (It) Couldn’t be better.

“couldn’t”の役割

ここでの couldn’t は過去の可能性を表しているわけではなく、仮定法的な強調として使われています。
「これ以上よくなることはできない」→「だから最高」というロジックですね。

言い換え表現

同じニュアンスを持つ言い換えも覚えておくと便利です。

• I’m doing exceptionally well.
  （絶好調です。）
• Things are going wonderfully.
  （物事は素晴らしい方向に進んでいます。）
• I’m in a fantastic place right now.
  （今、最高の状態にいます。）

応用フレーズ

「Couldn’t be better.」と同じパターンで使える表現があります。

• Couldn’t be happier.（最高に幸せだよ。）
• I couldn’t agree more.（まったく同感だよ。）
• Couldn’t be worse.（最悪だよ。）

これらをセットで覚えておくと、「否定形がプラスの意味になる」感覚がつかみやすくなります。

シーン別英会話

1. 友人に調子を聞かれて

A: How’s it going?
（調子どう？）
B: Couldn’t be better! How about you?
（最高だよ！君はどう？）

👉 コツ：シンプルに返すのが自然。友人同士の軽い挨拶にピッタリです。

2. 仕事帰りに同僚と雑談

A: How was your meeting with the client?
（クライアントとの打ち合わせどうだった？）
B: Couldn’t be better. They loved our proposal.
（最高だったよ。提案をすごく気に入ってくれた。）

👉 コツ：ビジネスシーンでは、後ろに理由を添えると説得力が増します。

3. 旅行中に感想を聞かれて

A: How’s your trip so far?
（旅行どう？）
B: Couldn’t be better. The food and the weather are amazing.
（最高だよ。食べ物も天気もすごくいいんだ。）

👉 コツ：旅行やイベントの感想に使うと、ポジティブな雰囲気が伝わります。

4. 恋人との会話

A: How do you feel about us moving in together?
（一緒に住むことについてどう思う？）
B: Honestly, I couldn’t be better. I’m really happy.
（正直、最高だよ。本当に幸せだ。）

👉 コツ：感情を強調したいときに「Honestly」や「Really」を添えると自然。

5. 小さな成功を共有するとき

A: You look happy today.
（今日はうれしそうだね。）
B: Yeah, I just finished my project, and I couldn’t be better.
（そうなんだ。プロジェクトを終えたばかりで、最高な気分だよ。）

👉 コツ：ポジティブな気持ちを強調したいときにピッタリ。

自然に使うコツまとめ

1. 挨拶の返答にシンプルに使う → “Couldn’t be better!” だけで十分。
2. 理由を付け足す → ビジネスや旅行シーンで説得力アップ。
3. 感情を強調する副詞を加える → “Honestly” “Really” を添えると親しみやすい。
4. セットで覚える → “Couldn’t be happier.” “I couldn’t agree more.” などと一緒に学ぶと定着しやすい。

音声を聞いて練習しよう

友人と会って…

ロバート

How’s it going, buddy?
調子はどう？

リョウ

Couldn’t be better. Yours?
最高だよ。君は？

天気はどうか聞かれて…

ウィル

Couldn’t be better. It’s sunny, and I’m enjoying every moment.
最高です。晴れていて、私はすべての瞬間を楽しんでいます。

主語は省略している

• I couldn’t be better.

同僚へ…

マイク

How are you doing?
調子はどう？

リョウ

(I) couldn’t be better.
最高だよ。

• Things couldn’t be better

友人のビジネスについて…

マイク

How are things going?
うまくいってる？

リョウ

Yeah, (things) couldn’t be better.
うん、最高だよ。

couldn’tを使ったその他の表現3選

最近結婚した友人へ…

マイク

How is your married life?
新婚生活はどう？

リョウ

I couldn’t be happier.
最高に幸せだよ。

Couldn’t be worse.「最悪だよ。」

体調が悪いと言っていた同僚へ…

マイク

How are you feeling today?
今日、体調はどう？

リョウ

Couldn’t be worse.
最悪だよ。

I couldn’t agree more.「まったく同感だよ。」

日本の電車について話していて…

ロバート

I think Japanese railways are the most punctual in the world.
日本の電車は世界で一番時間を厳守すると思うな。

マイク

I couldn’t agree more.
まったく同感だよ。

実際に話せる力を伸ばすには「アウトプット＋改善」が欠かせない

英語を学んでいると、「わかったつもり」や「覚えたつもり」で終わってしまうこと、ありませんか？
でも実際に口に出してみると、言葉が出てこなかったり、使い方を間違えてしまったりするものです。

RYO英会話ジムでは、この“アウトプットと間違い”を大切にしています。
なぜなら、間違えることで「自分の弱点」が見えるからです。そこを的確に修正していくことで、自然に話せる力が積み上がっていきます。

受講生の気づきと成果

実際にレッスンを受けた生徒さんからは、こんな声をいただいています。

• 「自分では気づかなかったクセを指摘され、話すときの意識が変わった。」
• 「英語を使う場面で、以前よりも落ち着いて表現できるようになった。」
• 「勉強の“やりっぱなし”から、確実に改善する習慣が身についた。」

こうした気づきや変化こそが、英語を本当に“話せる力”に変えていく土台となります。

👉 他の受講生の声も見たい方はこちら：受講生の声まとめ

無料体験レッスンで体感してみませんか？

もしあなたも「知ってる英語を、実際に使える英語に変えていきたい」と思っているなら、まずは無料体験レッスンでそのプロセスを体感してみてください。

▶︎ 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

よくあるNG表現パターン

1. 時制のミス

• ❌ I can’t be better.
• → 「今より良くできない」という直訳っぽい誤りになります。
• ✅ 正しくは I couldn’t be better.
• 「今が最高の状態だ」という意味で、仮定法的な “couldn’t” を使うのが自然です。

2. 意味の勘違い

• ❌ Couldn’t be better = 悪い状態 と解釈してしまう
• 例：相手が楽しそうに”Couldn’t be better!”と言っているのに、「最悪なんだ」と誤解する。
• ✅ 本来は「これ以上良くなりようがない＝最高」というポジティブな意味。
• ネガティブではなく 強調表現 だと理解することが大切です。

3. 間違った場面での使用

• ❌ ネガティブな状況でポジティブ表現を使ってしまう
  • 例：体調が悪いのに “Couldn’t be better.” と答える → 相手に混乱を与える。
• ✅ ネガティブを表したいなら “Couldn’t be worse.”（最悪だよ）を使う。
• 「better / worse」を意識して使い分けることがポイントです。

まとめ

• 時制の誤り → “can’t” ではなく “couldn’t” を使う
• 意味の誤解 → 否定＝ネガティブではなく「強調のポジティブ」
• 場面の間違い → 状況に合った比較級（better / worse）を選ぶ

似た英語表現

1. Couldn’t be happier.

意味：これ以上幸せになれない → 最高に幸せ
コツ：恋愛・結婚・特別な出来事など「幸せな感情」を強調したいときに使う。

会話例
A: How’s your married life so far?
（新婚生活どう？）
B: I couldn’t be happier.
（最高に幸せだよ。）

2. I couldn’t agree more.

意味：これ以上同意できない → 完全に同感
コツ：相手の意見に100%賛成するときに自然に使える。

会話例
A: I think teamwork is the key to success.
（成功のカギはチームワークだと思う。）
B: I couldn’t agree more.
（まったくその通りだよ。）

3. Couldn’t be worse.

意味：これ以上悪くなり得ない → 最悪
コツ：体調や状況がひどいときに使う。ポジティブ系の「Couldn’t be better」と対比で覚えると定着しやすい。

会話例
A: How was your day?
（今日はどうだった？）
B: Honestly, it couldn’t be worse.
（正直、最悪だったよ。）

関連語彙（ポジティブ系）

1. Optimistic（楽観的な）

コツ：困難な状況でも前向きさを示すときに使う。

会話例
A: Do you think things will get better?
（状況はよくなると思う？）
B: Yes, I’m optimistic about the future.
（うん、将来については楽観的に考えてるよ。）

2. Thrilled（とてもワクワクしている / 興奮している）

コツ：嬉しさや期待感を表すときに自然に使える。

会話例
A: I just got the job offer!
（仕事のオファーをもらったよ！）
B: That’s amazing! I’m thrilled for you.
（すごいじゃん！本当にうれしいよ。）

3. Upbeat（前向きな / 陽気な）

コツ：人や雰囲気を明るく表現したいときに使う。

会話例
A: How was the party last night?
（昨日のパーティーはどうだった？）
B: The atmosphere was really upbeat and lively.
（雰囲気はとても明るくて活気があったよ。）

まとめ

• Couldn’t be better → 「最高！」の代表表現
• セットで覚えるなら → Couldn’t be happier / Couldn’t agree more / Couldn’t be worse
• 関連語彙 → Optimistic, Thrilled, Upbeat など前向きな気持ちを表す単語
• コツ：ただ知識として覚えるのではなく、会話のシーンに結びつけて練習することで自然に使えるようになる。

練習用クイズ

クイズ1

あなたは友人に「調子どう？」と聞かれました。最高の気分を伝えたいとき、最も自然な返答はどれでしょう？

A. I can’t be better.
B. I couldn’t be better.
C. I don’t be better.

クイズ2

同僚と話していて「君の意見に完全に同意するよ」と言いたいときに適切なのはどれ？

A. I couldn’t agree more.
B. I can’t agree.
C. I couldn’t be better.

クイズ3

旅行中、友人に「休暇どう？」と聞かれました。「最高だよ」と天気や食事が良いことを伝えたいとき、最も自然な答えはどれ？

A. Things are going wonderfully.
B. I couldn’t be worse.
C. I’m thrilled to be here.

クイズ4

部下が「この計画はうまくいくと思いますか？」と聞いてきました。前向きに「もちろん、楽観的に考えているよ」と言うにはどれが正しい？

A. I’m optimistic about it.
B. I couldn’t be worse about it.
C. I’m upbeat about it.

クイズ5

あなたは結婚したばかりで、友人に「新婚生活どう？」と聞かれました。「最高に幸せだよ」と答えるにはどれ？

A. I couldn’t be happier.
B. I couldn’t agree more.
C. I couldn’t be better.

よくある質問（FAQ）

Q. “Couldn’t be better”とはどういう意味ですか？

A. “Couldn’t be better” は直訳すると「これ以上よくなり得ない」という意味で、実際には「最高だよ！」「絶好調！」とポジティブに答える表現です。調子を聞かれたときなど、明るく元気な印象を与えたいときに使えます。

Q. “Couldn’t be better”の正しい使い方は？

A. 調子を聞かれて「最高だよ！」と答えるときに “Couldn’t be better.” をそのまま使います。省略されがちですが本来は “It couldn’t be better.” が完全な形です。笑顔やポジティブな場面で使うと自然に響きます。

Q. “Couldn’t be better”と“Can’t be better”の違いは？

A. “Couldn’t be better” が自然な英語で「最高だ」という意味を表します。“Can’t be better” は文法的に不自然で、ネイティブは通常使いません。時制の違いに注意して、正しくは “Couldn’t be better” を使いましょう。

Q. “Couldn’t be better”はネガティブな意味になりますか？

A. いいえ。“Couldn’t be better” は一見否定形ですが、「これ以上よくなれない＝今が最高」というポジティブな表現です。勘違いして「悪い意味」だと思わないようにしましょう。

Q. “Couldn’t be better”の答え方は決まっていますか？

A. 特に決まりはありませんが、相手に「How’s it going?（調子はどう？）」と聞かれたときに “Couldn’t be better!” と答えるのが最も自然です。友人同士や職場の同僚との会話など幅広く使えます。

Q. 似た表現にはどんなものがありますか？

A. よく使われる似た表現は、“Couldn’t be happier.”（最高に幸せだ）、“I couldn’t agree more.”（まったく同感だ）、“Couldn’t be worse.”（最悪だ） などです。セットで覚えると表現の幅が広がります。

Q. “Couldn’t be better”を使う時に注意することは？

A. ネガティブな状況では使わないことです。例えば体調が悪いときに使うと相手が混乱します。その場合は “Couldn’t be worse.”（最悪だよ） が正解です。状況に合った比較級を選ぶのがポイントです。

Q. 関連する単語で一緒に覚えると良いものは？

A. ポジティブな感情を表す Optimistic（楽観的）、Thrilled（ワクワクしている）、Upbeat（陽気な） などがあります。これらを会話に取り入れると自然な表現力が身につきます。

Q. 会話で自然に使うコツはありますか？

A. ポイントは「短くシンプルに」「笑顔で」使うことです。さらに理由を付け足して “Couldn’t be better. I just got promoted.”（最高だよ。昇進したんだ。） のように言うと、会話が広がり自然に聞こえます。

Q. “Couldn’t be better”を実際に使えるようになるには？

A. フレーズを知っているだけでは会話では出てきません。実際に声に出して練習し、間違いを修正することで自然に使えるようになります。アウトプットと改善の習慣が大切です。実践的に学びたい方は RYO英会話ジムの無料体験レッスンで体感してみてください。

まとめ

「Couldn’t be better.」は、直訳すると「これ以上よくなり得ない」という意味ですが、実際には「最高だよ！」「絶好調！」といったポジティブな返答に使われる便利なフレーズです。
ネガティブに勘違いしやすい否定形ですが、「上限に達しているからこれ以上改善できない＝最高」 という仕組みを理解しておくと安心です。

また、「Couldn’t be happier.（最高に幸せ）」「I couldn’t agree more.（まったく同感）」などの関連表現や、Optimistic / Thrilled / Upbeat といった関連語彙を一緒に覚えておくと、自然に英語を使いこなせる幅が広がります。
さらに、会話例やクイズを通じてアウトプット練習することで、「知っている」から「使える」へと変えていけます。

🎯 実際にアウトプットしてみたい方は ▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスン で、「知ってる英語を、使える英語に」 変えていきましょう！