知って得する！「downtime」の意味と使い方完全マスター

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

はじめに

downtimeとは？

「downtime（ダウンタイム）」という言葉は、ビジネスや日常生活でよく使われますが、具体的にどういう意味があるのでしょうか？一般的には、「downtime」は「休息時間」や「機械が動いていない時間」という意味で使われます。例えば、仕事の合間にリラックスする時間や、機械が故障している間の時間などが「downtime」にあたります。

この記事でわかること

この記事では、「downtime」の基本的な意味や使い方をわかりやすく説明します。また、日常会話やビジネスシーンでの具体的な使い方や、似た意味の言葉との違いについても触れます。これを読めば、「downtime」を使った表現がスムーズにできるようになるでしょう。

downtimeの基本的な意味

一般的な意味

「downtime（ダウンタイム）」は、休息や休憩の時間を指す言葉です。具体的には、何もしていない時間や、機械やシステムが稼働していない時間のことを言います。例えば、仕事が終わった後のリラックスした時間や、休暇中に過ごす時間が「downtime」となります。また、機械が故障して使えない状態や、システムがメンテナンスのために停止している時間も「downtime」と呼ばれます。

ビジネスや日常生活での使い方

1. ビジネスシーンでの使い方
   • ビジネスでは、例えば「システムのdowntimeが発生しました」というふうに使います。これは、業務用システムが何らかの理由で停止している状態を意味します。システムが「ダウン」している時間が長いと、業務に影響が出るため、できるだけ短くすることが重要です。
2. 日常生活での使い方
   • 日常生活では、「今日はちょっとdowntimeを取ってリラックスしよう」というように使います。これは、忙しいスケジュールの合間に、リラックスしたり、自分の時間を楽しんだりすることを指します。また、「彼は週末のdowntimeを使って読書を楽しんでいます」というふうに使うこともあります。これは、彼が週末に仕事から離れてリラックスしている時間を意味します。

downtimeの使い方

例文と和訳で学ぶ使い方

1. 例文: “The company experienced unexpected downtime due to a server failure.”
   • 和訳: 「その会社はサーバーの故障により予期しないダウンタイムを経験しました。」
   • 解説: ここでは、「downtime」がシステムや機械の稼働が停止していた時間を指しています。ビジネスでシステムがダウンすることで、業務に支障をきたす状況を表しています。
2. 例文: “During my downtime at work, I like to read a book or check my emails.”
   • 和訳: 「仕事の合間のダウンタイムには、本を読んだり、メールをチェックしたりするのが好きです。」
   • 解説: この文では、仕事の合間にリラックスする時間や、自分のために使う時間として「downtime」を使っています。仕事のスケジュールの中での空き時間を表しています。
3. 例文: “The factory’s downtime was minimized by performing regular maintenance.”
   • 和訳: 「工場のダウンタイムは定期的なメンテナンスを行うことで最小限に抑えられました。」
   • 解説: ここでは、機械や設備が稼働しない時間（ダウンタイム）を減らすための対策として「downtime」を使っています。

日常会話での応用

• 休息やリラックスの時間
  • 友達と話すとき: “I’ve been so busy lately. I really need some downtime this weekend to recharge.”
    • 和訳: 「最近とても忙しかったから、週末にリフレッシュするためのダウンタイムが本当に必要だよ。」
  • このように、自分のリラックスや休息が必要な時に「downtime」を使います。
• 旅行や趣味の時間
  • 旅行中の会話: “I enjoy my downtime by exploring new places and trying new foods.”
    • 和訳: 「私は旅行中のダウンタイムを使って新しい場所を探索したり、新しい料理を試したりするのが好きです。」
  • 旅行や趣味に使う時間としての「downtime」の使い方を示しています。
• 仕事の合間
  • 同僚との会話: “How do you usually spend your downtime at the office?”
    • 和訳: 「オフィスでのダウンタイムを普段はどう過ごしていますか？」
  • 仕事の合間に何をしているかを尋ねる時に使います。

音声付き例文

暇な時間に何をするのか聞かれて…

アイヴァン

In my downtime, I like going shopping.
暇な時には、買い物に行くのが好きです。

空いた時間に何をするのか聞きたくて…

ウィル

What do you do during your downtime?
空いた時間に何をしますか？

友人と話していて…

マイク

How do you make your downtime more effective?
空いた時間をどうやってもっと効果的に過ごしてる？

通常「暇な時間に」というように前置詞inまたはduringを伴うことが多いですが、例文3のように使うことももちろんできます。downtimeはもともとIT用語としてパソコンが起動していない時間という意味ですが、そこからきて日常会話でもfree timeと同じ意味で使われるようになりました。ただし一般的にはfree timeやspare timeのほうがより使われます。以下グラフを見てみましょう。

1番がfree time、2番がspare timeそして3番がdowntimeです。

「休み」や「息抜き」という意味もあるよ

また仕事などで残業が多く、ゆったりした時間がほしいという時にもdowntimeを使うことができます。その場合rest（sleepも含む）と同じ意味となります。

残業続きで…

アイヴァン

I need a little downtime.
少し休みがほしいわ。

downtimeと似た意味の言葉

downtimeと比較できる表現

1. Break（ブレイク）
   • 意味: 短い休憩や小休止のこと。
   • 使い方: “I took a 15-minute break to grab a coffee.”
     • 和訳: 「15分間のブレイクを取ってコーヒーを買ってきました。」
   • 違い: 「break」は短い時間の休憩や中断を指し、仕事や活動の合間に取ることが多いです。一方、「downtime」は長い時間にわたる休息や機械の停止時間など、より広い意味で使われます。
2. Rest（レスト）
   • 意味: 体や心を休めること、またはその時間。
   • 使い方: “I need a good rest after a long day at work.”
     • 和訳: 「長い一日の仕事の後には、しっかりとしたレストが必要です。」
   • 違い: 「rest」は特に体や心を休めることを指し、通常は睡眠やリラックスすることを含みます。「downtime」はもっと広い概念で、必ずしも体を休めるだけでなく、システムの停止なども含まれます。
3. Idle Time（アイドルタイム）
   • 意味: 仕事や活動をしていない時間。
   • 使い方: “The machine’s idle time was reduced by optimizing the production process.”
     • 和訳: 「生産プロセスを最適化することで、機械のアイドルタイムが減少しました。」
   • 違い: 「idle time」は特に機械やシステムが使われていない時間を指し、「downtime」はその範囲を含むもっと広い意味で使われます。
4. Suspension（サスペンション）
   • 意味: 一時的な中断や停止。
   • 使い方: “The flight was delayed due to a suspension of air traffic.”
     • 和訳: 「航空交通のサスペンションのため、飛行機が遅れました。」
   • 違い: 「suspension」は特定の理由で一時的に中断することを指し、通常は外部の要因によるものです。「downtime」はより一般的に、機械やシステムの停止時間などを含む場合があります。

それぞれの使い方の違い

• Breakは短い休憩や中断で、活動の合間に取ることが多いのに対し、downtimeは長い時間にわたる休息や機械の停止時間などを含む広い意味を持ちます。
• Restは体や心を休める時間であり、通常はリラックスや睡眠を意味しますが、downtimeはそれに加えてシステムや機械の稼働していない時間も含まれることがあります。
• Idle Timeは特に機械やシステムの使われていない時間に焦点を当てており、downtimeはその概念を含むもっと広い意味があります。
• Suspensionは特定の理由で一時的に中断することを指し、downtimeはもっと広い範囲の休息や停止の時間を意味します。

まとめ

重要ポイントの振り返り

1. downtimeの意味
   • 「downtime」は「休息時間」や「機械が動いていない時間」を意味します。仕事の合間のリラックスや、システムの停止時間を指します。
2. 使い方の例
   • ビジネスでは、システムや機械の稼働停止時間として使われます。例えば、「システムのdowntimeが発生しました」など。
   • 日常生活では、自分のリラックスや休息時間として使います。例えば、「今日はちょっとdowntimeを取ってリラックスしよう」など。
3. 似た意味の言葉との違い
   • Break（ブレイク）: 短い休憩や中断。
   • Rest（レスト）: 体や心を休めること。
   • Idle Time（アイドルタイム）: 機械やシステムが使われていない時間。
   • Suspension（サスペンション）: 一時的な中断。

それぞれの言葉には独自のニュアンスがあり、「downtime」はこれらの概念を含む広い意味で使われます。

応援メッセージ

記事を読んでくださってありがとうございます！「downtime」という言葉を理解することで、日常会話やビジネスシーンでのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。学んだことをぜひ実生活に活かしてみてくださいね。これからも英会話のスキルアップを応援しています！