変わった人が続出!成果を見てみる →

心地よい休息の贈り物:「ゆっくり休んでください」の英語表現と使い方

話せるつもりで満足?本気で話せる力を掴むなら、うちへ

英語指導のプロがあなたの課題を一緒に分析。まずは無料で学習の方向性をチェックしませんか?→ 詳しくはこちら
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化&添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

皆さん、こんにちは!RYO英会話ジムです。本日は、日常の会話でよく使われる表現の中から、特に心地よい休息を相手に贈るための英会話表現に焦点を当ててみたいと思います。その中でも、日本語でお馴染みの「ゆっくり休んでください」を英語でどのように表現するか、そしてその表現を使った実践的な例文や関連語彙を通じて、深堀りしていきましょう。

 

 

「ゆっくり休んでください」の英語表現

Take your time to rest.

– この表現は、相手に無理をせずにリラックスして休むよう促すときに適しています。仕事で忙しい友達や家族に対して使うと、効果的です。

Make sure to get some good rest.

– この言い回しは、相手が質の高い休息を取ることを強調する際に使います。誰かが疲れていると感じたとき、親しみを込めてアドバイスするのにピッタリです。

Feel free to take a break and relax.

– このフレーズは、相手に仕事や日常のストレスから解放されて、気軽に休憩することを提案する場面で利用できます。

 

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

例文

アイヴァン
Take your time to rest; you’ve been working hard lately.
ゆっくり休んでください。最近本当にお疲れ様です。

 

 

ウィル
Make sure to get some good rest before the big day tomorrow.
明日が大事な日だから、きちんと休んでくださいね。

 

 

マイク
Feel free to take a break and relax; you deserve it.
休憩してリラックスしてください。あなたにはそれがふさわしいです。

 

 

 

似たような表現

Take a moment to unwind.

「一息つく時間を取ってください。」

この表現は、一時的に仕事やプレッシャーから離れてリラックスすることを促す時に使います。

Relax and recharge your batteries.

「リラックスしてバッテリーを充電してください。」

もちろん実際のバッテリーのことを言っているわけではなりませんが、これは、相手がエネルギーを回復するために積極的に休息をとるように勧める場合に利用します。

Give yourself a well-deserved break.

「自分にふさわしい休息を取ってください。」や「自分にご褒美の休息を与えてください。」

自分に報いる意味を込めつつ、相手に休息をとる機会を提案する表現です。

 

 

関連する語彙とその例文

Restful (形容詞)

  • After a long day, a restful night’s sleep is essential for your well-being.
  • 「長い一日の後、心地よい夜の眠りはあなたの健康に不可欠です。」

Tranquil (形容詞)

  • Seek a tranquil environment to unwind after a busy day.
  • 「忙しい一日の後、穏やかな環境を求めてくつろいでください。」

Serenity (名詞)

  • Find a place of serenity where you can truly relax and rejuvenate.
  • 「本当にリラックスし、活力を取り戻せる静謐な場所を見つけてください。」

 

 

押さえておきたいポイント

Tone (トーン)

休息を提案する際には、優しく励ましのトーンを保つことが大切です。

質の高い休息

「ゆっくり休んでください」を伝えるとき、相手が本当にリラックスできるような休息を心がけましょう。

 

 

 

 

関連する記事

 

 


 

日常のコミュニケーションで、相手に心地よい休息を提供することは大切なことです。今回紹介した表現やフレーズを使って、ぜひ周りの人々に気遣いのメッセージを届けてみてください。素敵な休息を!

まずは無料相談&体験から!

無料相談&体験トライアル実施中

話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。

英語の壁、感じていませんか?
✔ オンライン会議で発言ができない
✔ 何をやっても成長を実感できない
✔ 言いたいことがすぐに出てこない

結果につながる英語コーチング
✅ 業界No.1の圧倒的アウトプット量
✅ レッスンでの発言を可視化&添削
✅ 課題を明確にし、改善策まで導く
✅ パーソナル復習サポートで記憶に定着

アウトプットの伸ばし方を知り尽くしたプロが無料相談を実施中! 今の課題を明確にし、改善策をフィードバックします。 まずは無料コンサルテーションで、一緒に突破口を見つけましょう!

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,148人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。