「fall down」って“転ぶ”だけじゃない！？英会話で使える意味と自然な使い方を徹底解説！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムです！

「fall down」＝ただの“転ぶ”じゃない？実は「失敗する」「崩れる」という意味でも使えるんです。

✅ 即答：
「fall down」は、

• 物理的に倒れる（転ぶ・崩れる）
• 比喩的に“うまくいかない・失敗する”
  という 2つの使い方 ができます。

✅ 例文（物理的な意味）：
He fell down the stairs.
→ 「彼は階段から転んだ」

✅ 例文（比喩的な意味）：
Their plan fell down due to poor communication.
→ 「コミュニケーション不足で計画が失敗した」

こんなふうに、「fall down」は日常会話やビジネスシーンで意外とよく使われる便利な表現なんです。

では次に、「fall down」の基本の意味と使い方をもっと詳しく見ていきましょう👇

「fall down」の基本的な意味

「fall down」は直訳すると「落ちる」「倒れる」といった意味。
物が落ちたり、人が転んだりする時によく使います。

物理的に「落ちる・倒れる」

• 人が転ぶとき
  例: He slipped on the ice and fell down.
  →「彼は氷の上で滑って転んだ」
• 建物や木が倒れるとき
  例: The old tree finally fell down during the storm.
  →「その古い木は嵐で倒れた」

比喩的な使い方もある

実は「fall down」は、物理的な動き以外にも、
抽象的なシーンで「うまくいかない」「成り立たない」といった意味で使われます。

計画や努力がうまくいかないとき

• 計画の失敗
  例: Their plan fell down due to lack of support.
  →「サポート不足で、彼らの計画は失敗に終わった」

理論や主張が信頼性を失うとき

• 議論の破綻
  例: The argument falls down because it is based on incorrect assumptions.
  →「その議論は誤った前提に基づいているため成り立たない」

まとめ

「fall down」は「倒れる」だけでなく、
「計画が失敗する」「理論が破綻する」など、いろいろなシーンで使える便利な表現です。

物理的な意味と比喩的な意味、どちらも覚えておくと、英語での表現力がぐっとアップしますよ！

🔗 あわせて読みたい：fallを使った他の英語表現もチェック！
「fall down」以外にも、英語には “fall”から始まる便利な表現がたくさんあります。
たとえば「fall apart」「fall behind」「fall through」など、日常やビジネスで使えるフレーズが満載です。
気になる方はぜひこちらの記事もどうぞ👇

👉 fallから始まる使える英語表現4選とその使い方【fall apart / fall behind / fall through など】

【失敗談】fall down？fall off？混乱して結局“fall”しか使えなかった話

英語を学び始めた頃、実は「fall down」と「fall off」の違いがよくわかっていなくて、とにかく何でも “fall” で済ませていた時期がありました。

たとえば、イスから落ちた話をしようとして、
“I fall… fall… um… I fall.”
みたいに止まってしまったこともあります（笑）。

本当は「fall off the chair（イスから落ちる）」と言いたかったのに、
「fall down」と「fall off」がごちゃごちゃになって、どっちも自信がなくなってしまったんですね。

その時に思ったのは、
「使い分けがあいまいなままだと、結局どっちも使えなくなる」ということ。

でもそこからは、「例文で覚えて、実際に口に出す」ことを意識するようにしました。
今では「He fell off the bike」とか「She fell down the stairs」みたいに、文脈でちゃんと使い分けられるようになりました。

アウトプットして、間違えて、気づいて、成長する——その環境がここにあります

英語表現って、頭で理解していても、いざ話す場面になるとスッと出てこないことってありますよね。
今回の「fall down」のような表現も、使い方を知っているつもりでも、実際の会話では「えーっと…」と止まってしまう。そんな経験、僕自身も何度もしてきました。

だからこそ大事なのが、“間違えてもいい環境でどんどんアウトプットすること”。

RYO英会話ジムでは、「正しく話す」よりも「まず話す」ことを重視。
言い間違いをその場でしっかり見える化して、改善できる仕組みが整っているから、アウトプットの質がどんどん上がっていきます。

実際に受講されている方からは、

「自分の英語の“クセ”に初めて気づけた」
「頭の中で考えすぎず、すっと口に出せるようになってきた」
「“合ってるかどうか”より、“伝わるかどうか”を考えるようになった」

という声をよくいただきます。

こうした気づきや変化こそが、英語を“自分の言葉”にしていく第一歩なんです。

🔗 ＼今なら無料体験レッスン受付中！／
会話の中で自然に使える英語力を身につけたい方は、
無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）からどうぞ！

シーン別！「fall down」のリアルな会話例と使い方のコツ

英語表現は、「どんな場面で使うか」をイメージできると、グッと使いやすくなります。
ここでは「fall down」を日常会話の中で自然に使えるようになるための会話例と、ちょっとした使い方のコツをご紹介します。

🧊 シーン1：滑って転んだときの話

会話例：
A: Are you okay? You were walking so fast.
B: Yeah, I slipped on the wet floor and fell down.

和訳：
A「大丈夫？すごい勢いで歩いてたけど」
B「うん、床が濡れてて滑って転んじゃったんだ」

💡コツ：
「fall down」は人が転ぶときにそのまま使える表現。ポイントは、「なぜ転んだのか（slip, trip など）」とセットで話すと、伝わりやすく自然になります。

🌳 シーン2：倒れた木のニュースを聞いたとき

会話例：
A: Did you hear? That big tree in the park finally fell down during the storm.
B: Oh no, that was my favorite tree…

和訳：
A「聞いた？公園のあの大きな木、嵐でついに倒れたらしいよ」
B「うそ、あの木好きだったのに…」

💡コツ：
構造物や木など、立っているものが自然に崩れる・倒れるときにも「fall down」が使えます。
「finally（ついに）」と組み合わせると、長い時間立っていたものが倒れた感じがよく出ます。

💻 シーン3：プロジェクトがうまくいかなかったとき

会話例：
A: Why did the project fall down?
B: We didn’t communicate well. That was the biggest problem.

和訳：
A「なんでそのプロジェクト失敗しちゃったの？」
B「ちゃんとコミュニケーションが取れてなかった。それが一番の問題だったね」

💡コツ：
ビジネスやチームワークの場面では、「fall down」は計画やプロジェクトがうまくいかなかった＝失敗したという意味で使えます。
「理由」や「背景」をしっかり話すと、ネイティブらしい表現に。

📚 シーン4：議論が成立しなかったとき

会話例：
A: I see your point, but your argument falls down when you ignore the data.
B: Fair enough. I’ll double-check the facts.

和訳：
A「言いたいことはわかるけど、その主張はデータを無視すると成り立たなくなるよ」
B「確かに。それは確認してみるよ」

💡コツ：
「fall down」は理論や議論が弱い・信頼できないときにも使えます。
「It falls down when…」のように“〜の時に崩れる”という構文で覚えておくと便利です。

締めの一言

このように、「fall down」はただの“転ぶ”だけじゃなくて、会話やビジネスの中でも幅広く使える表現なんです。
シーンごとに感情や背景も一緒にイメージしながら覚えると、口からスッと出てくる表現になりますよ！

例文を聞いて練習しよう

足をどうしたのか聞かれてると…

ウィル

I fell down and hurt my leg.
倒れて足をケガしたんだ。

泥酔していた友人に次の日電話をかけると…

マイク

I fell down the stairs drunk.
酔った状態で階段から落ちてしまった。

父が病院に運ばれたことを知り…

ナオミ

He stumbled and fell down.
つまづいて転んだんだ。

to fall to the ground

アイヴァン

That bridge is almost falling down.
あの橋はほとんど壊れかけてるね。

企画案が失敗に終わり同僚から…

スタローン

How come the proposal fell down?
なんでその企画案は失敗したの？

fall down と似た英語表現・関連語彙まとめ

「fall down」だけでなく、状況に応じて使い分けられる表現を知っておくことで、英語の幅がグッと広がります！

🟡 fall off：「〜から落ちる」

意味： 何かの上や端から物理的に落ちる
例文： My hat fell off when the wind blew.
和訳： 風が吹いて、帽子が飛んで落ちた

🔸 違いのポイント：
→「down」はまっすぐ下に落ちる感じ、「off」は何かから離れるイメージ

🟡 trip over：「つまずく」

意味： 何かにつまづいてバランスを崩す
例文： He tripped over the rug and almost fell down.
和訳： 彼はラグにつまずいて、転びそうになった

🔸 違いのポイント：
→「fall down」は転んだ結果、「trip over」はつまずいた動作に注目

🟡 collapse：「倒れる、崩れる（突然の崩壊）」

意味： 建物、人、システムなどが急に倒れたり機能しなくなる
例文： She collapsed after running the marathon.
和訳： マラソンを走ったあと、彼女は倒れ込んだ

🔸 違いのポイント：
→「fall down」よりも急激で深刻な倒れ方に使われることが多い

🟡 tumble：「ゴロンと転がり落ちる」

意味： 転がるように落ちる、バランスを崩して倒れる
例文： The child tumbled down the hill while playing.
和訳： 子どもは遊んでいるときに丘を転げ落ちた

🔸 違いのポイント：
→「fall down」より動きが大きく、転がる感じが含まれる

🟡 fall apart：「バラバラになる、壊れる」

意味： 物理的にも精神的にも壊れる・崩壊する
例文： After the breakup, he completely fell apart.
和訳： 別れたあと、彼は完全に崩れてしまった

🔸 違いのポイント：
→ 心や関係など、感情的・精神的な崩壊にも使える便利な表現

まとめ：使い分けのイメージ早見表

よくあるNG表現とその理由

英語を話していて、「あれ？この表現ちょっと変かも…？」となった経験ありませんか？
ここでは「fall down」まわりで特によくある間違いパターン4つを紹介します。

❌【NG①】「すべての“落ちる”を fall down で済ませる」

例：
✕ My phone fell down from the table.
（テーブルから携帯が落ちた）

✅ 正しくは：
✔ My phone fell off the table.

なぜNG？
👉 「fall down」は“上から地面にまっすぐ落ちる”イメージ。
「何かから落ちる（～から離れて落ちる）」場合は fall off が自然です。

❌【NG②】「倒れる」をすべて fall down にする

例：
✕ He fell down because he was sleepy.
（彼は眠かったから倒れた）

✅ 正しくは（状況により）：
✔ He lay down because he was sleepy.（眠くて横になった）
✔ He collapsed because he was exhausted.（疲れすぎて倒れ込んだ）

なぜNG？
👉 「fall down」は突然の動き（滑る・転ぶ）を表すので、ゆっくり座る・横になる・気絶するなどとはニュアンスがズレます。

❌【NG③】「失敗する」を全部 fail にしてしまう

例：
✕ Their plan failed down.
（彼らの計画は失敗した）

✅ 正しくは：
✔ Their plan fell down due to a lack of support.
✔ Their plan failed.（この場合は fail 単独でOK）

なぜNG？
👉 「fail」はシンプルな“失敗する”。
でも、「構造的に崩れるように失敗する」ニュアンスなら fall down の方が自然に伝わります。

❌【NG④】「fall」を使っても主語・時制がめちゃくちゃ

例：
✕ He fall down yesterday.
（昨日彼が転んだ）

✅ 正しくは：
✔ He fell down yesterday.

なぜNG？
👉 「fall」は不規則動詞です。
fall – fell – fallen の変化に注意。過去の話なら fell を使いましょう！

まとめ：fall down系表現で迷ったら…

• 「何から落ちた？」→ fall off
• 「地面に転んだ？」→ fall down
• 「理論が崩れた？」→ fall down
• 「何となく失敗？」→ fail でもOKだけど、fall down は構造的な失敗に◎

迷ったときは、動きの方向と背景をイメージすると、自然な表現が選びやすくなります！

✅「fall down」理解度チェック！クイズで確認してみよう

英語は使って覚えるのが一番！
ここで「fall down」の使い方が本当に身についているか、クイズでチェックしてみましょう。

【クイズ①】次の文の空欄に入る最も自然な語句を選んでください。

He slipped on the stairs and ______.

A. fell off
B. fell down
C. fall down

【クイズ②】次の文の意味として最も近いものはどれ？

The plan fell down because of poor communication.

A. 計画は実行された
B. 計画は成功した
C. 計画は失敗した

【クイズ③】次のうち「fall down」が最も自然に使えるのはどれ？

A. The pen fell down from the desk.
B. The old building fell down in the earthquake.
C. I fall down to sleep every night.

【クイズ④】以下の文章の誤りを正しましょう。

My phone fell down from my pocket.

【クイズ⑤】会議中の会話です。空欄に適切な語を入れてください。

I’m afraid your idea falls ______ when we look at the actual data.

A. up
B. down
C. off

実践問題

次の文には、「fall down」という表現を含む状況が描かれています。それぞれの文に対して、同じ意味を持つ別の表現を使って文を書き換えてください。

1. The old tree in the backyard finally fell down during the storm last night.
2. The comedian’s joke fell down flat with the audience, resulting in an awkward silence.
3. After running for almost three hours, the marathon runner fell down exhausted just before the finish line.

✅「fall down」に関するよくある質問（FAQ）

• 「fall down」と「fall off」の違いは？
  → fall down は「まっすぐ下に倒れる・転ぶ」イメージ。
  → fall off は「何かの上や端から離れて落ちる」イメージ。
  例：My hat fell off.（帽子が風で飛んだ）
• 「fall down」は失敗の意味でも使える？
  → はい！比喩的に「計画が失敗する」「理論が崩れる」などの意味があります。
  例：Their plan fell down due to poor communication.
• 「fall down」を使うときの注意点は？
  → 何でも「fall down」で済ませないこと！
  – 「何かから落ちる」は fall off
  – 「つまずく」は trip over
  – ゆっくり倒れるなら collapse などが自然です。
• 「fall down」の過去形は？
  → fell down が正解。fall は不規則動詞（fall – fell – fallen）。
  例：He fell down yesterday.
• どんな場面で「fall down」を使う？
  → 以下のようなシーンで使えます！
  – 人が転ぶとき
  – 木や建物が倒れるとき
  – 計画や議論が失敗・崩壊するとき
• 「fall down」と似た表現にはどんなものがある？
  → 以下の単語も状況によって使い分けます！
  – fall off：「〜から落ちる」
  – trip over：「つまずく」
  – collapse：「崩れ落ちる、倒れる」
  – tumble：「転げ落ちる」
  – fall apart：「バラバラになる、崩壊する」
• 「My phone fell down from the table.」は正しい？
  → ❌ 不自然です！正しくは My phone fell off the table.
• 議論が崩れるときの「fall down」の使い方は？
  → fall down は「理論が成り立たない」「説得力を失う」ときにも使えます。
  例：The argument falls down because it ignores the data.
• 「fail」と「fall down」はどう違う？
  → fail は単純に「失敗する」。
  → fall down は「構造的に崩れるように失敗する」ニュアンスがあり、より具体的に「何が原因で失敗したか」を示すのに便利です。

まとめ：fall downを正しく使いこなそう！

「fall down」は、「転ぶ」「倒れる」といった物理的な動きだけでなく、
「計画が失敗する」「理論が崩れる」などの比喩的な意味でもよく使われる表現です。

ポイントは以下の通り👇

• ✅ 物理的な場面 → 人や物が地面に落ちる（例：転ぶ、木が倒れる）
• ✅ 比喩的な場面 → 計画や議論が失敗・破綻する
• ✅ 似た表現 → fall off / collapse / trip over などと文脈で使い分けが必要
• ✅ よくあるNG → 全部「fall down」で済ませてしまう、動詞の時制ミスなどに注意！

正しい場面で、正しい形で使えるようになるには、アウトプットして間違えて、気づいて、改善することが大切です。