人気のイディオム！the last strawの意味とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は人気のイディオム！the last strawの意味とその使い方についてお話します。ある程度英語が話せるようになると次はイディオム表現を使えるようになるとよいです。今回ご紹介するイディオムは最も使われるイディオム表現の一つです。それではまいりましょう。

last strawの意味とその使い方

遅刻ばかりする部下へ…

ウィル

You’ve been late 3 times in a row, but this is the last straw.
3回連続も遅刻しているよ。我慢の限界だ。

文句ばかり言う妻へ…

マイク

That’s the last straw.
我慢の限界だ。

不運なこと続きの後に、さらに…

リョウ

When my car broke down, it was the last straw.
車が故障したときは、我慢の限界だった。

the last strawは「我慢の限界」という意味です。lastの代わりにfinalを使ってfinal strawということもでいます。strawの発音は「ストロー」のようになります。英語での意味も理解しておきましょう。そうすることでより理解が深まります。

The final problem or negative event in a string of bad events that makes a person decide they can’t take any more.

他の表現ではI can’t take it anymore.というのがあります。これも「もう我慢できない」という意味です。合わせて覚えておきましょう。

我慢に関連する記事

「suck it up」の意味とは？ネイティブが使う“我慢しろ”の自然な使い方を徹底解説！

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が人気のイディオム！the last strawの意味とその使い方でした。それではSee you around!