ビジネスで重宝！「出張中」の英語表現3選とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「出張中」の英語表現3選とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語力がさらに少しアップするかと思います。それではまいりましょう。

「出張中」の英語表現とその使い方

隣人から夫のマイクは最近どうしているか聞かれて…

ナオミ

He‘s away on business in China.
彼は中国に出張中ですよ。

友人から来週飲みにいけるか聞かれて…

スタローン

Sorry, I’ll be away on business.
ごめん、出張なんだ。

友人から電話があり…

リョウ

I was calling you last week, but I couldn’t reach you.
先週電話してたんだけどつながらなったよ。

マイク

Sorry, I was away on business in the US.
ごめん、アメリカに出張中だったんだ。

いかがでしたでしょうか。「出張中」は英語で”be away on business”と表現します。紹介した例文を見てもらえるとわかるように過去形から現在形、そして未来形でよく使われます。さらに場所を明確にしたい場合は前置詞inを使って国名や都市名なんどを入れるようにしましょう。

同じ意味の表現も紹介しておこう

同じ意味で使われる英語表現も2つあります。一つは”be in 〜 on business”でもう一つが”be on a business trip”です。例文を見て見ましょう。

同僚からどこにいるか聞かれて…

ナオミ

I’m in Tokyo on business.
東京出張中です。

マイクを探していて….

ロバート

Is he on a business trip?
彼は出張中ですか？

「出張に行く」も簡単に言い換えれる

いかがでしたか？逆に「〜へ出張に行く」と表現したい場合は動詞goを使って”go away on business”や”go on a business tirp”のように表現できます。合わせて覚えておくようにしましょう。一つ例文を紹介しておきます。

夫から…

マイク

I need to go away on business for a few days.
数日間出張に行く必要があるんだ。

「出張」に関連する記事

“out of town”の意味と使い方を完全ガイド｜失敗談から学ぶ自然な英会話

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「出張中」の英語表現2選とその使い方でした。それではSee you around!