コミュニケーションの達人に！英語で「君にはついていけない」を表現

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、みなさん！RYO英会話ジムです。新しい表現を学ぶのは楽しいですね。今回は、日常英語での「君には付き合いきれない」の表現についてご紹介します。時には適切なフレーズを使って、自分の意思や感情を上手に伝えることが大切です。さあ、英語での表現をマスターしてみましょう！

日常英語で使える「君には付き合いきれない」の英語表現とその使い方

「I can’t keep up with you.」（君には付き合いきれない）：この表現は、「相手のペースや行動についていけない」という意味を持ちます。親しみやすい表現で、軽いトーンで使えます。

3つの英語の例文

ウィル

I can’t keep up with you when you start talking about advanced mathematics.
君が高度な数学の話を始めると、私はついていけないよ。

スタローン

She’s so energetic that I can’t keep up with her during our workouts.
彼女はとても元気で、私は彼女とのワークアウトについていけないよ。

ナオミ

They party all night long, but I can’t keep up with their late hours anymore.
彼らは夜通しパーティーをするけれど、私はもう彼らの遅い時間についていけないよ。

関連する語彙

関連するフレーズを使って、さらに表現を豊かにしましょう。

I’m not on the same page as you: 同じページにいない、合わないという意味で使います。以下例文を見てみましょう。

• I’m not on the same page as you when it comes to musical preferences.
• （音楽の好みに関しては、私は君とは合わないんだ。）
• We’re not on the same page about the direction the project should take.
• （プロジェクトの進め方については、私たちは同じページにいないんだ。）
• She’s enthusiastic about the new diet, but I’m not on the same page as her when it comes to giving up desserts.
• （彼女は新しいダイエットに熱心だけれど、デザートをやめることに関しては、私は彼女とは合わないんだ。）

関連する記事

「easygoing」の本当の意味と使い方｜ネイティブっぽく使いこなすコツ＆NG例も解説！

今回は、「君には付き合いきれない」を英語で表現する方法を学びました。自分のペースや能力に合わせてコミュニケーションを取ることは大切ですね。次回の記事もお楽しみに！ありがとうごさいました。では、また次回お会いしましょう。