これで安心！英語で「連絡する」表現の完全ガイド10選

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題を分析して目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

はじめに

「連絡する」の重要性

「連絡する」という行為は、日常生活やビジネスシーンでとても重要です。友達と約束を取り決めたり、仕事で情報を共有したりするために、私たちは頻繁に連絡を取り合います。スムーズなコミュニケーションは、誤解を防ぎ、信頼関係を築くためにも欠かせません。

例えば、友達と遊ぶ約束をする時に「何時にどこで会う？」と確認することや、職場で「このプロジェクトの進捗はどうなっている？」と上司に報告することは、全て「連絡する」に含まれます。このように、日常のあらゆる場面で「連絡する」は大切な役割を果たしています。

英語で「連絡する」を正しく使うために

英語でも「連絡する」は頻繁に使われる表現です。しかし、状況や相手に応じて、使うべき言葉が少しずつ異なります。日本語の「連絡する」は一つの言葉で済むことが多いですが、英語では様々な表現があり、微妙なニュアンスを伝えるためには正しい言葉を選ぶことが重要です。

例えば、友達にカジュアルに連絡する時と、ビジネスパートナーに正式に連絡する時では、使う言葉が違います。友達には「I’ll hit you up later.（後で連絡するね）」と言うかもしれませんが、ビジネスの場では「Please contact me at your earliest convenience.（できるだけ早くご連絡ください）」といった丁寧な表現を使います。

この記事では、様々なシチュエーションで使える英語の「連絡する」表現を紹介します。これを読めば、どんな場面でも適切な英語で連絡が取れるようになります。では、次に基本的な表現から見ていきましょう。

基本的な表現

Contact

「Contact」は、英語で「連絡する」という意味の基本的な表現の一つです。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使うことができます。

例文：

「Please contact me if you have any questions.」
(質問があれば連絡してください。)

この表現は、メールや電話など、どの連絡手段を使っても適用できます。特にビジネスシーンでは頻繁に使われるフレーズです。

Get in touch

「Get in touch」も「連絡する」という意味で使われる表現ですが、少しカジュアルなニュアンスがあります。友達や知り合いに対して使うと親しみやすさが伝わります。

例文：

「I’ll get in touch with you soon.」
(すぐに連絡します。)

この表現は、友達同士の会話やカジュアルなビジネスコミュニケーションでよく使われます。相手に対して柔らかい印象を与えることができるので、日常的な連絡にぴったりです。

これらの基本的な表現を使いこなすことで、シンプルで効果的なコミュニケーションができるようになります。次は、状況別の表現について見ていきましょう。

状況別の表現

ビジネスシーンで使う「連絡する」

ビジネスシーンでは、フォーマルで丁寧な表現が求められます。以下の表現は、ビジネスの場面でよく使われる「連絡する」の言い方です。

Reach out

「Reach out」は、誰かに連絡を取る、または接触するという意味で、特にビジネスシーンでよく使われます。この表現は、相手との距離を感じさせない温かみのある印象を与えます。

例文：

「I’ll reach out to the client.」
(クライアントに連絡します。)

この表現は、メールや電話での連絡に使うことが多いです。また、新しい取引先や顧客との初めての連絡にも適しています。

Follow up

「Follow up」は、以前の連絡や会話を基に、再度確認や連絡をすることを意味します。これは、ビジネスのフォローアップとして重要な表現です。

例文：

「I will follow up with you next week.」
(来週再度ご連絡します。)

この表現は、会議後や初回の連絡後に次のステップとして使われます。進捗確認や追加の情報提供をする際に便利です。

ビジネスシーンでは、適切な表現を使うことで、相手に対してプロフェッショナルな印象を与えることができます。次は、カジュアルなシーンで使う「連絡する」の表現について見ていきましょう。

状況別の表現

カジュアルなシーンで使う「連絡する」

友達や家族との日常会話では、もっとリラックスしたカジュアルな表現が適しています。以下の表現は、親しい間柄で使える「連絡する」の言い方です。

Hit up

「Hit up」は、とてもカジュアルな表現で、友達同士でよく使われます。「連絡する」という意味ですが、ちょっとした連絡や軽いお誘いのニュアンスがあります。

例文：

「I’ll hit you up later.」
(後で連絡するね。)

この表現は、SMSやチャットアプリなど、気軽な連絡手段で使うことが多いです。

Drop a line

「Drop a line」は、「一言連絡する」という意味で、少しレトロな響きがありますが、今でもカジュアルな会話で使われます。気軽に連絡をお願いする時に適しています。

例文：

「Drop me a line when you’re free.」
(暇なときに連絡してね。)

この表現は、友達や知り合いに対して、特にメールやメッセージで使うことが多いです。

カジュアルな表現を使うことで、友達や家族とのコミュニケーションがより親しみやすくなります。次は、連絡方法による表現について見ていきましょう。

連絡方法による表現

電話での連絡

電話で連絡を取る時には、以下のような表現が使われます。

Give a call

「Give a call」は、電話をかけるという意味で、カジュアルからフォーマルな場面まで幅広く使えます。誰かに電話をする時に便利な表現です。

例文：

「I’ll give you a call tomorrow.」
(明日電話するね。)

この表現は、友達や家族との日常会話でも、仕事での連絡でも使うことができます。

メールでの連絡

メールで連絡を取る場合は、次のような表現がよく使われます。

Send an email

「Send an email」は、メールを送るという意味で、ビジネスシーンやカジュアルな場面でも使える便利な表現です。

例文：

「I’ll send you an email with the details.」
(詳細をメールで送ります。)

この表現は、仕事の連絡や友達への情報共有など、様々な状況で使えます。

連絡方法に応じた適切な表現を使うことで、相手に対して分かりやすく、正確に意図を伝えることができます。次は、フォーマルな表現について見ていきましょう。

応用編：フォーマルな表現

ビジネスや公式な場面では、よりフォーマルな表現が求められます。以下の表現は、そういったシーンで役立つ「連絡する」の言い方です。

Notify

「Notify」は、公式に何かを知らせるという意味で、特にビジネスや正式な通知に使われます。この表現は、メールや文書での連絡に適しています。

例文：

「Please notify us of any changes.」
(変更があればご連絡ください。)

このフレーズは、契約内容の変更やスケジュールの調整など、正式な連絡を依頼する際に使われます。

Inform

「Inform」は、情報を伝えるという意味で、こちらもフォーマルな表現です。会議の結果や重要な決定事項を伝える時に使います。

例文：

「I will inform you of the decision.」
(決定事項をお知らせします。)

この表現は、ビジネスシーンでの報告や公式な通知に使われます。

これらのフォーマルな表現を使うことで、公式な場面でも適切かつプロフェッショナルな印象を与えることができます。次は、よくある間違いについて見ていきましょう。

よくある間違い

「連絡する」の直訳に注意

「連絡する」を英語に直訳するとき、よくある間違いは「to contact」や「to connect」を適切に使わないことです。例えば、「連絡してください」を直訳で「Please connect with me」とすると、少し不自然に聞こえることがあります。

「Contact」は一般的に正しいですが、文脈や相手に応じて他の表現も使うべきです。例えば、「Please contact me if you have any questions.」は適切ですが、友達同士なら「I’ll get in touch with you later.」の方が自然です。

使いやすい表現を身につけるコツ

英語で「連絡する」を自然に使うためには、いくつかのポイントを押さえておくと良いでしょう。

シチュエーションを意識する：
- ビジネスシーンかカジュアルなシーンかを考えて、適切な表現を選びましょう。例えば、ビジネスでは「Please contact me at your earliest convenience.」を使い、友達には「Hit me up later.」を使います。
頻繁に使う表現を覚える：
- よく使う表現をいくつか覚えておくと便利です。例えば、「get in touch」、「reach out」、「drop a line」などは、日常的に使いやすいフレーズです。
ネイティブの表現を参考にする：
- ネイティブスピーカーの会話やメールを参考にすると、自然な使い方が身につきます。映画やドラマ、ビジネスメールのテンプレートなどをチェックしてみましょう。

これらのコツを押さえることで、英語での「連絡する」表現がより自然になり、コミュニケーションがスムーズになります。

まとめ

「連絡する」の英語表現の使い分け

「連絡する」を英語で表現するには、状況や相手に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。基本的な「Contact」や「Get in touch」から、ビジネスシーンで使える「Reach out」や「Follow up」、カジュアルな「Hit up」や「Drop a line」など、多くの表現があります。さらに、フォーマルな「Notify」や「Inform」も覚えておくと、様々なシチュエーションで使い分けができるようになります。