こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。「Near」と「Nearby」は似ているようで異なる言葉です。日常会話や文章でよく使われるこれらの単語には微妙な違いがあります。今回はその違いや使い方に焦点を当て、わかりやすく解説していきます。
目次
“near”の3つの使い方
まず”near”ですが時間や距離が近いことに対して使うことができます。”near”が便利なのは３つも使い方があるんです。前置詞や形容詞、そして副詞として働くことができます。器用なやつですな。ただ”near”は前置詞としてよく使われることが多いです。
場所や時間の前置詞として
前置詞は名詞や動名詞などの直前にくる品詞でそれらの意味をサポートする役割があります。似た様な表現で言うとちょうど”close to”です。マイクがなんか言ってるので聞いてあげましょう。
妻へ…
マイクの発言を参考にすると、”near”は名詞”door”の直前に来ています。そして「ドアの近くに」と名詞の意味をサポートしています。だから”near”は場所を表す前置詞なんですね。次はリョウがなんか言ってます。
出張先で…
１時近くにホテルにチェックインしたよ。
リョウの場合は、時間に対してです。マイクは場所に対して”near”と使っています。このように時間と場所、両方に使えるんですね。
形容詞としての”near”
形容詞には２つ使い方がある
次は形容詞としての”near”です。形容詞について簡単に説明しておくと2つ使い方があります。1つ目は名詞を修飾するパターン。”a big house”は、形容詞”big”が名詞”house”に修飾しています。2つ目は、動詞の直後において補語の働きをするパターンです。補語は主語や目的語を説明するものです。例えば、”The house is beatiful.”の形容詞”beatiful”は家を説明するものです。これを補語の働きをすると言います。マイクとリョウがなんか言ってますね。
友人へ…
夏が近いね。海へ行く計画立てよう。
上司に…
近い将来、自分のビジネスを始めいると思います。
このように、”near”は”summer”を説明していることになります。”Summer is nearby.”とは言いませんので注意！2つ目も”future”名詞を修飾しています。
時間を表す名詞に修飾
このように形容詞”near”にも２つの使い方があることを覚えておいてください。ただ名詞に修飾する場合は、時間を表す名詞にしか修飾しないことを頭の片隅にいれておきましょう。なので以下例文のようにはいいません。
電話で…
例外あり
ただ例外があります。最上級で”nearest”を場所を表す名詞の前に持ってくる場合は使えます。ナオミの一人ごと聞いてみましょう。
道で…
この辺りで一番近いコンビニはどこですか？
副詞としての”near”
最後は副詞です。主に動詞や形容詞、副詞を修飾します。例えば”very much”「とても」という副詞は、”I like it very much.”のように「とても」は「好き」を修飾しています。このように”near”も”very much”と同じような働きをしてくれます。マイクがなんか言っていますね。
どこに住んでいるか聞かれて…
近くに住んでるんだ。
どこで二人は働いているか聞かれて…
リョウと僕は近くで働いてるんだ。
“nearby”の2つの使い方
一方で”nearby”は距離的に近いことを伝えたいときに使います。なので、時間的に近いことを伝えたいときは、”near”を使う必要があるということになります。
形容詞としての”nearby”
“near”と同じく”nearby”も形容詞として補語や名詞の前において使うことができます。では、マイクとリョウの会話を聞いてみましょう。
- 名詞の前におく場合
同僚へ…
昨晩はどこで食べたの？
近くの中国料理店で食べたよ。
- 補語として使う場合
道で…
その駅はちょうど近くにありますよ。まっすぐ行ってちょうど左に曲がってください。
副詞としての”nearby”
最後は副詞です。ではさっそくナオミとアイヴァンの会話を聞いてみましょう。
道で…
はい、ありますよ。
間違いだけどネイティブは”nearby”を前置詞として使う
間違いなんですが、たまにカジュアルにネイティブは”nearby”を前置詞”near”と同じように使うこともあります。なのでそれを知った上でこのような使い方をしましょう。
兄へ…
nearby city vs city nearby
「A city nearby」および「a nearby city」の両方は、基本的には同じ意味を持ちます。「nearby」は形容詞であり、名詞を修飾するために使われます。英語では、形容詞が名詞の前に配置されることが一般的ですが、形容詞が名詞の後に配置されることも多少あります。修飾対象によって適切な位置を選びます。
「a nearby city」は「近くの都市」と訳され、形容詞「nearby」が名詞「city」を修飾しています。同様に、「a city nearby」も同じく「近くの都市」と解釈されます。ですので、「a nearby city」も「a city nearby」もどちらも正確で適切な表現です。
形容詞が名詞を修飾する場合、その位置は文脈によって変わることがありますが、これは通常、意味に大きな違いは生じません。選ぶ位置は、強調したい情報やスタイルによるものとなります。
形容詞が名詞の後ろに配置される言い回しは、英語で一般的に「Postpositive Adjectives」と呼ばれています。この構造は比較的少なく、通常は特定の文学的なスタイルや法的文書、古い言語の使用、または特定のフレーズや慣用句に見られることがあります。以下はその例です：
- Attorney General（法務大臣）
– “General” は通常形容詞ですが、ここでは「Attorney General」という固有の法的用語で、法務大臣を指します。
- Heir Apparent（法定相続人）
– “Apparent” も形容詞ですが、この慣用句では「Heir Apparent」が法定相続人を指します。
- Court Martial（軍法会議）
– “Martial” は通常形容詞ですが、ここでは「Court Martial」という固有のフレーズで、軍法会議を指します。
これらは特定の文脈での使用が一般的であり、通常の日常会話や文章では形容詞が名詞の後ろに配置されることは少ないです。形容詞が名詞の前に配置されるのが通常の構造ですが、上記の例はその例外と言えます。
言い換え可能な表現
Close to
- The hotel is close to the beach.（ホテルはビーチに近いです。）
「近い」という意味で、”near”と同様の状況で使用可能です。
In the vicinity of
- There is a park in the vicinity of our house.（我々の家の近くに公園があります。）
「の近くに」という表現で、「nearby」に近い意味を持ちます。
Just around the corner
The cafe is just around the corner from the office.（カフェはオフィスのすぐ近くにあります。）
「すぐ近くに」という表現で、特定の場所に対する近さを強調します。
関連する語彙
Proximity（近さ）
- 例：”The hotel’s proximity to the airport makes it a popular choice for travelers.”
- 「ホテルの空港への近さが、旅行者にとって人気の選択肢となっています。」
Adjacent（隣接している）
- 例：”The office building is adjacent to the shopping mall.”
- 「そのオフィスビルはショッピングモールに隣接しています。」
Surroundings（周囲の状況）
- 例：”Take a moment to appreciate the beautiful surroundings of the park.”
- 「公園の美しい周囲を感じるために、ひと時立ち止まってみてください。」
まとめ
nearとnearbyの品詞としての役割を理解した上で、レッスンや実践の場で使ってみましょう。まずはアウトプットをして、間違えたら再度復習してまたトライするようにしてください。
nearに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。「near」と「nearby」は似ているようで異なる使い方があります。正確に表現することで、コミュニケーションがスムーズになります。これらの違いを押さえ、適切な状況で使い分けることが大切です。以上が、”near”と”nearby”の簡単な使い分けでした。それでは、See you around.
コメントを残す