再会して「久々だね」の英語表現6選とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

• 日常英単語

  2024.12.20
  これだけ覚えれば大丈夫！英会話で使える「打ち解けた雰囲気」フレーズ6選

• ビジネス英会話

  2024.12.20
  「プロの対応術！」会議で堂々と答えるための英語フレーズ10選

• イディオム

  2024.12.19
  「いい考え！」を英語で伝える！”Good Thinking”活用法とフレーズ7選

• ビジネス英会話

  2024.12.19
  ビジネス英語で信頼感を築く！フォーマル＆カジュアル使い分け5つのコツ

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は再会して「久々だね」の英語表現6選とその使い方についてお話します。この記事を読めば出会いの挨拶がさらにスムーズになります。それではまいりましょう。

「久々だね」を英語でいうと？

まずは二人の会話を見てみましょう。

マイク

Hey, it’s been a long time, Jake.
やぁ、ジェイク、久々だね。

ジェイク

Yeah, how have you been?
うん、最近どう？

「久々だね。」は英語で”It’s been a long time.”と言います。しばらく会っていなかった友人などに使える便利な英会話フレーズです。元々の文は”It has been a long time.”ですが、会話では“It has”を”It’s”で省略します。ここでは見ての通り現在完了形が使われています。なぜなら最後に会った時から今までを含めることになりますので、「過去の時点と現在の点を結ぶ」現在完了形を使います。

その他にも使える厳選5フレーズ

その他にも、同じ意味の表現がいくつかあるので紹介しておきますね。ではマイクに例文を言ってもらいましょう。

• カジュアルな表現

マイク

It’s been a while.

マイク

It’s been ages.

• さらにカジュアルな表現

マイク

Long time no see.

• フォーマルな表現

マイク

It’s good to see you again.
また会えてよかったです。

マイク

It’s pleasure to see you again.
またお会いできて光栄です。

この”ages”は「年齢」？

先ほど紹介した”It’s been ages.”の”ages”ですが、”My age is ～.”の「年齢」という意味の”age”ではなく、「長い間」という意味になります。相手が随分遅れてやってきたときにも“You’ve been ages.”「随分遅かったね。」という意味で使うことができます。

「久しぶり」に関連する記事

「A Dog’s Age」を使って「久しぶり」を英語で表現しよう！

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、再会して「久々だね」の英語表現6選とその使い方についてでした。それではまた会いましょう。