誘いを断れる「いや、やめておこう」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチとコンサルタントが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「いや、やめておこう」の英語表現についてお話します。この記事を読めばスムーズに誘いを断れるようになります。それではまいりましょう。

“Let’s not.”の意味

まずは二人の会話を見てみましょう。

友人へ…

アイヴァン

Let’s go to the mall later.
後でモールに行こう。

リョウ

No, let’s not. I want to study English a little.
いや、やめとこう。少し英語の勉強をしたいんだ。

「いや、やめとこう。」と英語で伝えたいときは、”No, let’s not.”と言います。同僚や友人に誘われたときに使える便利な英会話フレーズです。ほとんどの皆さんが知っている、誘うときに使う”Let’s ～.”「～しよう。」の否定形です。動詞の前に否定を表す”not”を入れてあげれば、“Let’s not ～.”「～しないでおこう。」となります。会話では”not”以降は文脈上明確なので、省略することが多いです。

“Let’s”は何の短縮形？

“Let’s”は”Let us”の短縮形で提案や誘いたいときに使います。元々の文は“Let us not go to the mall.”となりますが、繰り返しを避けるために、明確である部分は省略して、“Let’s not.”となります。

誘いに関連する記事

予定確認が超スマート！“Are we still on for…?” の使い方完全ガイド【失敗談＆練習クイズ付き】

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「いや、やめておこう」の英語表現についてでした。機会があればぜひ使ってみてくださいね。それではまた会いましょう！