毎月わずか5名様のみ — 特別トライアル枠を限定公開中

“I will be late 10 minutes.”って言ってた私へ。英語で“遅れる”が自然に伝わるようになるまでの失敗と気づき

なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか?

毎月わずか5名だけが体験できる、パーソナル伴走型の英語コーチング。 一人ひとりに深く向き合うため、枠数を限定。
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチとコンサルタントが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

はじめに

こんにちは、RYO英会話ジムです!

「〜分/時間遅れます」って英語でなんて言うの?

👉 ズバリ、”I’ll be 〜 minutes late.” を使えばOKです。

たとえば:
“I’ll be 15 minutes late.”(15分遅れます)
これだけで、相手に遅れることをしっかり伝えられます。

他にも、
“I’m running 10 minutes behind.”(10分遅れてます)
“I apologize for being late.”(遅れて申し訳ありません)
など、場面に応じて使える表現があります。

この記事では、カジュアルからビジネスシーンまで
英語で遅刻を伝える時に使える便利なフレーズをわかりやすく紹介します。

それでは、さらに詳しく見ていきましょう!

関連記事

リョウ
laterlater onって、何が違うの?」という質問もよく受けます。時間を伝える英語って、意外と奥が深いんですよね。
こちらの記事もチェックしてみてください👇
👉 迷わない!「later」と「later on」の使い分け方

 

【失敗談】“I will be late 15 minutes.”って言ってませんか?

英語を学び始めたばかりの頃、ある約束の時間に遅れそうになり、焦ってこう言いました。

“I will be late 15 minutes.”

相手には通じたように見えましたが、後でネイティブの友人にこう言われました。

“ああ、それでも意味はわかるけど、ちょっと変な言い方かも。”

正しくは…

👉 “I’ll be 15 minutes late.”

時間(15 minutes)を“late”の前に置くのが自然なんですね。

この発想、当時の自分には全くなくて、「遅れる」を強調したいから“late”を先に言いたくなってたんです。でも英語では、“どれくらい遅れるか”を先に具体的に伝えるのがポイント。

✅ 共感ポイント

きっとあなたも、英文を組み立てるときに「順番」で悩んだこと、ありますよね?

日本語だと「私は15分遅れます」→「遅れる」が後なのに、英語だと逆。
こういう語順のズレって、慣れるまで何度も間違えるんですよね。

✅ こんなふうに克服しました【Tips】

僕が実際に使って効果的だった方法をシェアします。

  • ワンフレーズをまるっと暗記する
    →「I’ll be 〜 minutes late.」という形を、そのまま口に出して何度も練習。
  • 自分の実生活の予定に当てはめて言ってみる
    →「5分遅れそう」「30分遅れるかも」など、普段の自分の生活シーンで想像して使う。

こうやって自分ごと化して練習すると、パッと出てくるようになります!

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

“I’ll be 〜 minutes late.” の意味と使い方を詳しく解説!

✅ 意味は?

“I’ll be 〜 minutes late.”
=「〜分遅れます」「〜分遅刻します」

この表現は、自分が約束や予定の時間に間に合わず、遅れて到着することを伝える時に使います。

✅ 文法のポイント

  • “I’ll”“I will” の短縮形:「私は〜するつもりです」
  • “be late” は「遅れる」という状態を表す
  • “〜 minutes” は「どれくらい遅れるか」の具体的な時間

つまり、「私は〜分遅れることになります」という意味になります。

✅ 基本の形

フレーズ 意味
I’ll be 5 minutes late. 5分遅れます。
I’ll be 10 minutes late. 10分遅れます。
I’ll be an hour late. 1時間遅れます。

✅ シチュエーション別の使い方

カジュアルな場面(友人・同僚など)

“Hey, sorry! I’ll be 10 minutes late. Can you wait at the café?”
(ごめん!10分遅れるから、カフェで待っててくれる?)

✅ ポイント:軽く謝ってからこのフレーズを言うと丁寧な印象に。


ビジネスシーン(上司・同僚・クライアントなど)

“I’ll be 20 minutes late due to traffic. I apologize for the inconvenience.”
(交通の影響で20分遅れます。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。)

✅ ポイント:「due to 〜(〜のために)」を加えると理由が伝わって、より丁寧。

✅ “15 minutes late” と “late 15 minutes” の違い

よくある間違いが、“I will be late 15 minutes.” のように「遅れる(late)」を先に言ってしまうパターン。

これは日本語の語順に引っ張られてしまう典型例ですが、英語では時間の情報は “late” の前に置くのが自然です。

I’ll be late 15 minutes.(不自然)
I’ll be 15 minutes late.(自然で正しい)

✅ 応用表現:少しだけ遅れる場合

  • I’ll be a few minutes late.(数分遅れます)
  • I’ll be just a bit late.(ちょっとだけ遅れます)

こういった柔らかい言い回しも覚えておくと便利です!

✅ まとめ

“I’ll be 〜 minutes late.” は、日常でもビジネスでも非常によく使うフレーズ。
シンプルだけど相手に対する思いやりが伝わる表現です。

ポイントは:

  • “遅れる時間”は “late” の前に置く
  • ビジネスでは理由を添えて丁寧に伝える
  • カジュアルな場面では気軽に使ってOK

ぜひ今日から、予定に遅れるときに自然に使えるようになりましょう!

 

シーン別英会話:遅れる時の伝え方

【1】友達との待ち合わせに遅れる場合

アイヴァン
Hey, sorry! I’ll be 10 minutes late.
ごめん、10分遅れるよ。
マイク
No problem! I’ll grab a coffee while I wait.
大丈夫だよ!コーヒーでも飲みながら待ってるね。

【2】ビジネスミーティングに遅れる場合

アイヴァン
I apologize, but I’ll be 20 minutes late due to traffic.
申し訳ありません、交通の影響で20分遅れます
マイク
Thanks for letting me know. See you soon.
連絡ありがとう。すぐに会いましょう。

【3】病院や予約のある場所に遅れる場合

アイヴァン
Hi, this is Ivan. I’m running 15 minutes behind for my appointment.
こんにちは、アイヴァンです。予約に15分遅れています
マイク
Thanks for calling. We’ll still see you today.
ご連絡ありがとうございます。本日中にお越しください。

【4】同僚とのランチに遅れる場合

アイヴァン
Sorry, I’ll be a few minutes late to lunch.
ごめん、ランチに数分遅れるよ。
マイク
No worries. I’ll get us a table.
気にしないで。席取っとくよ。

【自然に使うコツ】

  • 時間は “late” の前に入れるのが自然!
    × “I’ll be late 10 minutes” → 正しくは “I’ll be 10 minutes late.”
  • 最初に軽く謝る一言を添えると、印象がやわらぐ!
    例:Sorry, Hey, I apologize, I regret to say など。
  • 急いでいる時ほど、シンプルに!
    → “I’ll be 15 minutes late.” だけでも十分伝わります。
  • ビジネスやフォーマルな場では理由を加えると◎
    例:due to traffic, because of a delay, because my meeting ran over など。

 

なぜ「話せるようにならない」のか?独学の限界とは

英語学習において、参考書や動画をたくさん見て「分かったつもり」になっても、実際の会話になるとすぐに言葉が出てこない…という経験、ありませんか?

これはよくある悩みで、実は「アウトプットの不足」と「間違いを放置したまま」が原因になっていることが多いんです。

英語はスポーツと同じで、練習して間違えて、直して、また試すというサイクルの中でしか本当の力はつきません。

📣 間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見てるから。

「RYO英会話ジム」では、自分が話した内容をリアルタイムで“見える化”しながら、どこが伝わりにくかったか、どう言えばもっと自然かをプロが徹底サポート。

ある受講生の方は、「毎回のレッスンで“自分の課題が言語化される”のがありがたかった」と話してくれました。
また別の方は、「間違えたことが逆に記憶に残って、自然とフレーズが口から出るようになった」
と実感されています。

ただ「知っている」だけでは終わらせず、「話せる・伝わる英語」へと引き上げていくためのサポートが、ここにはあります。

🎁 今月限定:5名様まで無料体験レッスンを開放中

もしあなたが、

  • もっと自信を持って英語で伝えたい
  • 自分の課題を明確にして伸ばしたい
  • 独学で行き詰まっている

と感じているなら、ぜひ一度、無料体験レッスンで新しい一歩を踏み出してみてください。
今月は5名様限定でご案内しています

👉 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)

他の受講生のリアルな声も、ぜひご覧ください
👉 受講生の成果・体験談はこちら

 

【実録】うちの生徒さんにも多い!よくあるNG表現パターン

英語コーチングを通じて、これまで多くの生徒さんとレッスンを行ってきました。その中で、日本人に特有の「英語の語順ミス」や「不自然な表現」が繰り返される傾向が見えてきました。

ここでは、実際のレッスンでよく見られた「遅れる」の表現に関する間違いを紹介します。

❌ NG①:I will be late 10 minutes.

→ 語順のミス(時間を“late”の後ろに置いてしまう)

✅ 正しくは:I’ll be 10 minutes late.
▶︎「遅れる時間」は late の前に置くのが英語の自然な語順です。

❌ NG②:I’ll late 15 minutes.

→ “be” 動詞の抜け落ち

✅ 正しくは:I’ll be 15 minutes late.
▶︎ “will”の後には 必ず動詞が必要です。“be” を忘れずに!

❌ NG③:I’m delay 5 minutes.

→ “delay”は動詞ではなく、名詞/受け身で使われることが多い

✅ 正しくは:I’m running 5 minutes behind.
▶︎ 進行中の遅れを伝えるなら “running behind” の表現が自然です。

📣 間違いを恐れず、どんどん話そう!

英語は間違えて、気づいて、直すの繰り返しで伸びていきます。

実際、RYO英会話ジムでは「話してみたけどうまく言えなかった」「言い回しが変だった」と気づいた瞬間から、成長が加速する生徒さんが多くいます。

🔹「自分では気づかなかった“伝わらないクセ”を、フィードバックで初めて理解できた」
🔹「ちゃんと見てくれる環境だから、安心してたくさん話せた」
🔹「間違えても受け止めてくれる。だからもっとアウトプットしたくなる」

そんな声がたくさん届いています。
他の受講者の気づきや感想はこちらでもご覧いただけます👇
受講生の声をもっと見る

【PR】独学でつまづくのは当たり前。だからこそ、見てくれる人が必要です。

英語をひとりで学んでいると、間違いに気づけなかったり、正しい修正の仕方がわからなかったりするものです。

RYO英会話ジムでは、
✔️ 毎回のレッスンで発言内容を可視化・フィードバック
✔️ 自分の“クセ”や“改善点”がクリアにわかる
✔️ 間違えることを前提に、何度でもトライできる環境

を提供しています。

「間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見てるから。」

そんな安心できる場所で、一緒に伸びる英語学習を始めませんか?

🌟 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放中です!
▶︎ 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)

気になる方はお早めにどうぞ!一緒に、話せる英語を手に入れましょう。

 

【関連表現まとめ】“遅れる”を伝える他の英語フレーズ

“I’m caught up in 〜”(〜に巻き込まれて遅れている)

✅ 自然に使うコツ

→「今そのせいで動けない」というニュアンスを含みます。電話やチャットなど、すでに遅れ始めている状況で使うとリアルです。

💬 会話例

アイヴァン
Hey, I’m caught up in a meeting right now. I might be 10 minutes late.
ごめん、今会議に巻き込まれてて、10分くらい遅れそう。
マイク
No problem. I’ll wait at the entrance.
大丈夫だよ。入口で待ってるね。

“I’m tied up with 〜”(〜で手が離せない)

✅ 自然に使うコツ

→ フォーマルな言い回しで、仕事や用事に追われている時に使うとスマートな印象に。

💬 会話例

アイヴァン
Sorry, I’m tied up with some last-minute tasks. I’ll join the call in 15 minutes.
すみません、直前のタスクで手が離せなくて、15分後にコールに参加します。
マイク
Thanks for the heads-up. Talk to you then.
連絡ありがとう。その時に話そう。

“I got held up.”(予想外のことで足止めされた)

✅ 自然に使うコツ

急なトラブルや予期しない事情で遅れてしまった時に使うと自然。過去形で「すでに遅れた」時に使います。

💬 会話例

アイヴァン
Sorry I’m late. I got held up at the train station.
遅れてごめん。駅で足止めされちゃって。
マイク
No worries! I figured something came up.
気にしないで!何かあったんだろうなと思ったよ。

“Can we push back our meeting?”(予定を後ろ倒しにできる?)

✅ 自然に使うコツ

→ 遅れそうなときに事前にリスケをお願いする丁寧な表現です。相手への配慮が伝わるのでビジネスにも◎

💬 会話例

アイヴァン
I’m running tight on time. Can we push back our meeting by 30 minutes?
時間がギリギリで…。ミーティング30分後ろにずらせますか?
マイク
Sure, that works for me. Let’s do 3:30 then.
もちろん、大丈夫です。じゃあ3時半にしましょう。

“I need to reschedule.”(予定を変更させてください)

✅ 自然に使うコツ

すでに間に合わない/調整が必要な時のフォーマルな伝え方。主にメールやビジネスチャットで使われます。

💬 会話例

アイヴァン
Something urgent came up. I’m afraid I need to reschedule our appointment.
急な用事ができてしまって…。予定を変更させてください。
マイク
No problem at all. Just let me know what works for you.
全然問題ありません。都合のいい時間を教えてください。

☝️まとめ:表現の幅を持つと、伝え方に余裕が生まれる

“遅れる” = “I’ll be late.” だけではなく、状況によって以下のように使い分けができます:

状況 表現 ニュアンス
遅れそうになっている最中 I’m caught up in 〜 巻き込まれていて動けない
手が離せない状態 I’m tied up with 〜 忙しくて時間が取れない
予期しない遅れ I got held up トラブル・ハプニング系
事前にリスケを打診 Can we push back…? 丁寧な提案
改めて予定変更 I need to reschedule フォーマルな変更依頼

ぜひ、自分のリアルな状況に当てはめて声に出して練習してみてください!
表現を「増やすこと」は、自分の状況をもっと柔らかく・正確に伝える力になりますよ。

 

📝 練習クイズ:あなたならどの表現を使う?

❶「ごめん、会議でちょっと手が離せないんだ」

以下の中で最も自然な表現はどれ?

A. I’m running behind.
B. I’m tied up with a meeting.
C. I’m late the meeting.
D. I will delay 10 minutes.

正解:B. I’m tied up with a meeting.

🔍 “tied up with 〜” は「〜で手が離せない」という意味
A も似ていますが、Bの方が「今ちょうど忙しい」というニュアンスがより強く伝わります。
CとDは文法ミスがあるのでNGです。

❷「電車が遅れて足止めされた」という場合の表現として正しいのは?

A. I was caught in the train.
B. I got held up at the station.
C. I hold up in train.
D. I will be holded up.

正解:B. I got held up at the station.

🔍 “got held up” は「予期せぬ理由で足止めされた」の意味。
トラブル系の遅れにぴったりです。Aは意味は伝わるが不自然。CとDは文法ミス。

❸「急ぎのタスクで予定を変更させてほしい」と丁寧に伝えるには?

A. I need to cancel.
B. Can we push back a little?
C. I need to reschedule.
D. I will delay 15 minutes.

正解:C. I need to reschedule.

🔍 “reschedule” は「予定を改めて変更する」という丁寧でフォーマルな言い方。
Aは完全にキャンセルの意味になってしまい、Bは軽く時間をずらすとき向き。Dは文法ミスあり。

❹「前の会議が長引いて20分遅れる」と伝えたいときの正しい文は?

A. I will be late 20 minutes.
B. I’ll be 20 minutes late due to the previous meeting.
C. I’ll delay 20 minutes because meeting.
D. I’m late because of last meeting.

正解:B. I’ll be 20 minutes late due to the previous meeting.

🔍 “be 〜 minutes late” の形が正しく、 “due to 〜” で理由を伝える丁寧な構文。
Aは語順ミス、CとDは文法・語法が不自然。

❺「予定を30分後ろにずらせるか」を丁寧に聞くには?

A. Can you wait 30 minutes?
B. Can we delay 30 minutes?
C. Can we push back our meeting by 30 minutes?
D. Will you be late 30 minutes?

正解:C. Can we push back our meeting by 30 minutes?

🔍 “push back” は予定の開始時間を後ろにずらす意味で、リスケの丁寧な提案に使えます。
Aは軽すぎ、BとDは言い回しが不自然または文法ミス。

🎯 ラストメッセージ

こうした表現は「知っている」だけでは使いこなせません。
実際に声に出して練習し、間違えながら覚えていくことが一番の近道です!

もし、「自分だけでは間違いに気づけない…」「会話で使う自信がない…」と感じたら、
アウトプットに特化した英語コーチングを一度体験してみませんか?

📣 今月は無料体験レッスンの枠を《5名限定》で開放中です!
▶︎ 無料体験レッスンの詳細はこちら(別タブで開きます)

一緒に、ミスを“伸びしろ”に変える学習、始めましょう!

 

よくある質問(FAQ)

Q. “I’ll be late 10 minutes”は正しい英語ですか?

A. 実は語順が不自然です。英語では「遅れる時間」を“late”の前に置くのが自然。
✅ 正しい形は:”I’ll be 10 minutes late.”

Q. “I’m delay 5 minutes.”は通じますか?

A. 残念ながら不自然です。”delay”は名詞や他動詞なので、遅れている状態を表すには「I’m running 5 minutes behind.」などが自然です。

Q. “I’m running behind”の意味と使い方は?

A. “I’m running behind” は「予定より遅れている」という意味。
ビジネスでも日常でも使えて便利なフレーズです。
例:I’m running 10 minutes behind.

Q. “I got held up”の意味とは?

A. “I got held up” は「予期しないことで足止めされた」という意味です。
遅刻の言い訳ではなく、理由をやんわり伝えたい時に使えます。

Q. “I’m tied up with work”ってどういう意味?

A. “I’m tied up with work” は「仕事で手が離せない」という意味です。
フォーマルな表現として、会議の遅れやリスケ時にぴったりです。

Q. “Can we push back our meeting?”の意味と使い方は?

A. “push back” は予定を後ろにずらすという意味。
「会議を30分遅らせられる?」→ Can we push back our meeting by 30 minutes?

Q. “I need to reschedule”はどんなときに使う?

A. 予定を改めて変更したい時に使う丁寧な表現です。
急な仕事や用事で変更をお願いする際に最適です。
例:I’m afraid I need to reschedule our appointment.

Q. “be late”と“run behind”の違いは?

A. “be late” は「結果として遅れる」、“run behind” は「今遅れている最中」。
今まさに焦っている状況では “I’m running behind” が自然です。

Q. “Sorry, I’ll be a bit late.”はどんな場面で使える?

A. 少しの遅刻をカジュアルに伝える時にぴったりの表現。
友人や同僚との予定でよく使われます。
例:Sorry, I’ll be a bit late. I’ll be there in 10.

Q. 英語で「遅れる」を正しく伝えられるようになりたいけど、独学じゃ不安…

A. 実は、多くの人が語順ミスや使い方のズレに気づかず使ってしまいがち。
RYO英会話ジムでは、間違いを見える化しながら自然な表現を徹底的にアウトプットできます。

📣 今月は無料体験レッスンの枠を《5名限定》で開放中!
▶︎ 無料体験はこちら(別タブで開きます)
間違えながら、でも確実に“伝わる英語”を身につけましょう!

 

まとめ

「遅れる」を英語で伝える時は、“I’ll be 10 minutes late.”“I’m running behind.” のような、自然な語順と表現を使うのがポイントです。
この記事では、カジュアル・ビジネス・フォーマルまで幅広いシーンで使えるフレーズや関連表現、よくあるミス、練習クイズまでを紹介しました。

一番大切なのは、「間違えながらアウトプットすること」。
正しい知識+実践の繰り返しが、あなたの英語力を確実に引き上げてくれます。


▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
【今月限定・5名枠】無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)

RYO英会話ジムでは、あなたのアウトプットを丁寧に見て、本当に使える英語力へと導きます。
英語が「伝わる楽しさ」を、ぜひ一緒に体感しましょう!

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ 圧倒的なアウトプット量と丁寧な添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習フォローで「できる」を定着へ導く

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,460人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。