「〜しちゃダメなんだよ」の英語表現とその使い方【許可されてるの？】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

• 英会話入門

  2024.12.31
  「子育て中でもOK！」簡単で楽しい英語学習アイデア5つ

• 話すための英文法

  2024.12.30
  「たった2語で差がつく！」May IとCan Iの違いと使い分け完全ガイド

• 英会話入門

  2024.12.30
  「7つのコツ」で劇的成長！フィードバックを活かして英会話力を飛躍させる方法

• 話すための英文法

  2024.12.27
  「2つの違いを完全解説！」’remember to’と’remember -ing’を今日から使いこなす方法

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「〜しちゃダメなんだよ」の英語表現とその使い方【許可されてるの？】についてお話します。この記事を読めば今日より少し英語力がアップするかと思います。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

「〜しちゃダメなんだよ」の英語表現とその使い方【許可】

テストが始まってるのにクラスメイトが話しかけてきて…

ナオミ

You’re not allowed to talk during the exam.
試験中におしゃべりしちゃダメだよ。

駐車禁止の看板があることに気づき夫に…

アイヴァン

Honey, you’re not allowed to park here.
ねぇ、ここに駐車しちゃダメよ。

シンガポールに友人と観光していて…

ウィル

Do you want some chewing gum?
ガムいる？

ナオミ

You’re not allowed to chew gum in Singapore.
シンガポールでガムを噛んだらダメなんだよ。

いかがでしたでしょうか。「〜しちゃダメなんだよ」の英語表現は”You’re not allowed to 〜”です。このtoはto不定詞のtoなので直後に動詞を持ってきます。あることが許可されていない場合に使います。大学入試などで”allow”を学んだのを覚えているかもしれませんが、会話ではこのように受け身の形で使われることのほうがむしろ多いです。

ポイントとしてはyouの使い方です。youは個人的な「あなた」に向けた意味ではなくて、この場合”everyone”つまり「みんな」を意味します。したがって、フレーズ中のyouはeveryoneに置き換え可能ということになります。また、主語を置き換えて使ってもよいでしょう。例えばSmoking is not allowed here in this restaurant.「このレストランは禁煙です」やPets are not allowed in this apartment.「このアパートではペットは禁止されてるよ。」のようになりますね。

「許可」に関連する記事

英会話で使える「Let me…」の意味と実践方法を徹底解説

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「〜しちゃダメなんだよ」の英語表現とその使い方【許可されてるの？】でした。それではSee you around!