「いい意味で」の英語表現とその使い方【meaningは使わない？】

RYO英会話ってなに？

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「いい意味で」の英語表現についてお話します。この記事を読めば、さらに雑談力がアップします。それでは、まいりましょう。

「いい意味で」の英語表現とその使い方【meaningは使わない？】

まずは二人の会話を見てみましょう！

リョウ

Mike is kind of different in a good way.
マイクっていい意味でちょっと変わってるよね。

ナオミ

Yeah, he is. I like his vibe very much.
そうだよね。彼の雰囲気すごいいいわ。

in a good wayの意味

「いい意味で」と英語で伝えたいときは、”in a good way,”と言います。相手に誤解されずに伝えたいときに使える便利な英会話フレーズです。”way”は名詞で「道、向き、方法」などのように様々な意味がありますがここでは「向き」の意味が使われています。直訳すると「良い向きで」となりますが意訳して「良い意味で」となります。また反対に「悪い意味で」と伝えたいのであれば、”in a bad way”や”in a negative way”のように言うこともできますよ。

その他にも使える例文3選

それでは、その他にも使える例文をご紹介します。

マイク

He changed in a good way.
彼いい意味で変わったよね。

マイク

She is strict in a good way.
彼女いい意味で厳しいね。

マイク

I meant it in a good way.
いい意味で言ったんだよ。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に完全されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増しますね。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

「意味」に関連する記事

「そういう意味じゃない」の英語表現3選とその使い方【what節】

2016年7月13日

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「いい意味で」の英語表現についてでした。機会があれば是非使ってみましょう。それでは、See you again!