“You wish”の意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。

今日は”You wish”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

“You wish”の意味とその使い方

クラスで一番可愛い子をデートに誘いたいと友人が言い出して…

マイク
You think she’ll go on a date with you? You wish!
彼女がお前とデートに行くと思う?無理っしょ!

 

友人との会話で…

リョウ
I will win the lottery so I can retire.
宝くじを当てるよ。そうすれば退職できるわ。
マイク
haha, you wish.
ははは、そんなの起きないよ。

 

“You wish”は「無理でしょ」や「そんなの起きないよ」という意味で、相手が未来に起こってほしいと思っていることは絶対に起きないと伝えたいときに使えるカジュアルな英語表現です。

 

現在の話にも使うよ

また、現在の話に対しても使うことができその場合は、「ありえないでしょ」というような意味になります。高嶺の花であるサリーが自分の彼女だとウソを言ってしまったと話していて…

マイク
I told him that Sally was my girlfriend.
サリーが僕の彼女だって言ったんだ。
リョウ
You wish!
ありえないっしょ。

 

 

同じ意味の表現

それでは、最後に同じ意味の表現を2つご紹介しておきます。

ロバート
In your dream.
無理でしょ。
リョウ
It’s not gonna happen.
そんなの起きないよ。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、”You wish”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!

facebookで
最新記事を受け取る

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。