英語初心者必見！「Sure thing.」の使い方と例文

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

はじめに

英語を学んでいると、ネイティブスピーカーがよく使う表現に出会うことがあります。その中の一つが「sure thing」です。この表現は、カジュアルな会話で頻繁に使われますが、どういう意味で、どんなシチュエーションで使うのかを知っていると、英会話がもっと楽しく、スムーズになります。

「sure thing」の直訳は「確かなこと」や「もちろん」です。しかし、日常会話では、もっと柔軟に使われることが多いです。たとえば、誰かが何かをお願いしたときに、「sure thing」と答えると、それは「もちろん、喜んで！」という意味になります。この表現は、相手のお願いや提案に対して、ポジティブで協力的な姿勢を示すのにぴったりです。

このブログ記事では、「sure thing」の意味や使い方、そして具体的な会話例を通じて、どのようにしてこの表現を日常の英会話に取り入れるかを解説していきます。これを読めば、「sure thing」を自信を持って使えるようになりますよ。ぜひ、最後までお付き合いください。

基本の意味と使い方

「sure thing」の意味

「sure thing」は、相手の依頼や提案に対して、快く承諾する時に使う表現です。「もちろん」や「いいですよ」という意味を持ちます。親しみやすく、カジュアルな場面でよく使われますが、ビジネスシーンでも使える便利な表現です。

日常会話での使い方

「sure thing」は、色々なシチュエーションで使えます。以下に、いくつかの例文とその和訳を紹介します。

1. 友達との会話
   • A: Could you pass me the salt?
   • B: Sure thing.
   • 和訳：
     • A: 塩を取ってくれる？
     • B: もちろん。
2. 職場での会話
   • A: Can you finish this report by tomorrow?
   • B: Sure thing.
   • 和訳：
     • A: 明日までにこのレポートを仕上げてくれますか？
     • B: もちろんです。
3. 家族との会話
   • A: Can you help me with my homework?
   • B: Sure thing.
   • 和訳：
     • A: 宿題を手伝ってくれる？
     • B: もちろん。
4. 買い物中の会話
   • A: Could you check if they have this in another size?
   • B: Sure thing.
   • 和訳：
     • A: これの別のサイズがあるか確認してくれますか？
     • B: もちろんです。

このように、「sure thing」は、相手のお願いに対して前向きに応じる時に使う表現です。使い方を覚えておくと、日常会話がもっとスムーズに進みます。ぜひ、いろいろなシーンで使ってみてくださいね。

「sure thing」を使うシチュエーション

職場での使い方

職場では、同僚や上司とのコミュニケーションが大切です。「sure thing」は、依頼や指示を快く引き受ける際に使うと、とても便利です。ここでは、職場での具体的な使い方をいくつか紹介します。

1. 会議の準備
   • 上司: Can you prepare the slides for tomorrow’s meeting?
   • あなた: Sure thing.
   • 和訳：
     • 上司: 明日の会議のスライドを準備してくれますか？
     • あなた: もちろんです。
2. 同僚からの依頼
   • 同僚: Could you help me with this project?
   • あなた: Sure thing.
   • 和訳：
     • 同僚: このプロジェクトを手伝ってくれる？
     • あなた: もちろん。
3. クライアント対応
   • クライアント: Can you send me the updated report by the end of the day?
   • あなた: Sure thing.
   • 和訳：
     • クライアント: 今日中に更新されたレポートを送ってくれますか？
     • あなた: もちろんです。

友達同士での使い方

友達同士のカジュアルな会話でも、「sure thing」はよく使われます。親しい間柄で使うと、相手との関係がよりフレンドリーになります。

1. 遊びの計画
   • 友達: Can you pick me up at 7 for the party?
   • あなた: Sure thing.
   • 和訳：
     • 友達: パーティーに7時に迎えに来てくれる？
     • あなた: もちろん。
2. 貸し借りのお願い
   • 友達: Can I borrow your book?
   • あなた: Sure thing.
   • 和訳：
     • 友達: 本を貸してくれる？
     • あなた: もちろん。
3. 手伝いのお願い
   • 友達: Can you help me move this weekend?
   • あなた: Sure thing.
   • 和訳：
     • 友達: 今週末に引っ越しを手伝ってくれる？
     • あなた: もちろん。

「sure thing」を使うことで、相手に対する協力的な姿勢を示すことができ、コミュニケーションが円滑になります。ぜひ、職場や友達同士の会話で使ってみてくださいね。

音声付き例文

部屋の片付けを手伝ってくれて…

リョウ

Thanks a lot for your help. 
手伝ってくれて本当にありがとうな。

ナオミ

Sure thing.
どういたしまして。

あともう少しで帰る時間になって…

マイク

Can you give me a ride home later?
あとで家まで車で送ってくれる？

スタローン

Sure thing.
もちろん。

友人と遊ぶことになり…

マイク

Let’s meet at 7 at the coffee shop.
7時にカフェで会おう。

ナオミ

Sure thing.
いいよ。

「Sure thing」は、「どういたしまして」という意味でも使われます。この場合、誰かが「ありがとう」と言ったときの返答として用いられ、非常にカジュアルな環境や友人同士の会話で見られることが多いです。この用法は、感謝の言葉に対して軽い、気軽な応答を示したいときに適しています。

他の類似表現との違い

「sure」との違い

「sure」も「sure thing」と同様に、何かを引き受ける際に使われますが、微妙なニュアンスの違いがあります。

• 「sure」
  • 使い方： 単に「はい」「ええ」と答える感覚で使います。カジュアルで短い返事です。
  • ニュアンス： フォーマルさが少し欠ける場合があります。また、時には少し冷たく感じられることもあります。
  • 例文と和訳：
    • A: Can you help me with this task?
    • B: Sure.
    • 和訳：
      • A: この仕事を手伝ってくれる？
      • B: いいよ。
• 「sure thing」
  • 使い方： 快く引き受ける際に使います。少しフォーマルで、親しみやすい表現です。
  • ニュアンス： ポジティブで協力的な印象を与えます。
  • 例文と和訳：
    • A: Can you help me with this task?
    • B: Sure thing.
    • 和訳：
      • A: この仕事を手伝ってくれる？
      • B: もちろん。

「of course」との違い

「of course」も「もちろん」という意味で使われますが、こちらも「sure thing」とは異なるニュアンスがあります。

• 「of course」
  • 使い方： 相手の依頼や質問に対して、自分の対応が当然のことだと強調する時に使います。
  • ニュアンス： 確実さや当然さを示しますが、場合によっては少し偉そうに聞こえることもあります。
  • 例文と和訳：
    • A: Can you attend the meeting tomorrow?
    • B: Of course.
    • 和訳：
      • A: 明日の会議に出席できますか？
      • B: もちろんです。
• 「sure thing」
  • 使い方： カジュアルかつポジティブに依頼を引き受ける時に使います。
  • ニュアンス： よりフレンドリーで親しみやすい印象を与えます。
  • 例文と和訳：
    • A: Can you attend the meeting tomorrow?
    • B: Sure thing.
    • 和訳：
      • A: 明日の会議に出席できますか？
      • B: もちろん。

これらの表現の違いを理解することで、シチュエーションに応じた適切な表現を使えるようになります。ぜひ、使い分けを意識してみてくださいね。

注意点とアドバイス

間違いやすい使い方

「sure thing」を使う際に、間違いやすい点に注意しましょう。以下は、よくある間違いとその理由です。

1. フォーマルな場面での使用
   • 間違い例： 「sure thing」を非常にフォーマルなビジネスメールや重要な会議で使う。
   • 理由： 「sure thing」はカジュアルな表現なので、フォーマルな場面では適さないことがあります。フォーマルな場面では、「certainly」や「I would be happy to assist」などの表現が適しています。
2. 疑問文での誤用
   • 間違い例： Are you sure thing about this?
   • 理由： 「sure thing」は肯定的な返事として使うもので、疑問文には適しません。「Are you sure about this?」が正しい表現です。
3. 繰り返しすぎる使用
   • 間違い例： 何度も「sure thing」を繰り返し使う。
   • 理由： 何度も同じ表現を使うと単調になり、相手に対して無関心な印象を与えることがあります。適度に他の表現も織り交ぜましょう。

正しく使うためのポイント

「sure thing」を正しく使うためのポイントをいくつかご紹介します。

1. カジュアルな場面で使う
   • ポイント： 「sure thing」はカジュアルな表現なので、友達や同僚とのカジュアルな会話で使うのが適しています。フォーマルな場面では避け、適切な表現を選びましょう。
   • 例文：
     • A: Can you join us for lunch?
     • B: Sure thing.
     • 和訳：
       • A: ランチに一緒に行ける？
       • B: もちろん。
2. 適切な場面で使う
   • ポイント： 相手のお願いや提案に対して、快く引き受けるときに使います。疑問文や否定文には使いません。
   • 例文：
     • A: Could you help me with this task?
     • B: Sure thing.
     • 和訳：
       • A: この仕事を手伝ってくれる？
       • B: もちろん。
3. バリエーションを持たせる
   • ポイント： 「sure thing」だけでなく、他の表現も使うことで会話が豊かになります。「no problem」「I’d be happy to」なども併用しましょう。
   • 例文：
     • A: Can you send this email for me?
     • B: Sure thing. Also, if you need any other help, just let me know.
     • 和訳：
       • A: このメールを送ってくれる？
       • B: もちろん。他にも何か必要なら教えてね。

「sure thing」を適切に使うことで、より自然でフレンドリーなコミュニケーションができます。以上のポイントを参考にして、ぜひ実践してみてくださいね。

関連する語彙

Agree

例文: “I totally agree with you.”

和訳: 「私はあなたに完全に同意します。」

解説: この文は、相手の意見や提案に対して全面的な支持を示しています。”I totally agree with you”は、単に同意する以上の強い肯定を伝え、話し手が相手の立場や見解に深く共鳴していることを示します。ビジネス会話や日常会話で使用され、協調性や一致の意志を示すのに役立ちます。

Confirm

例文: “Let me confirm the details.”

和訳: 「詳細を確認させてください。」

解説: このフレーズは、情報の正確性を確認する意向を示しています。話し手が何かを正式に確認する前に、全ての事実やデータが正しいか再確認したいと考えている状況で使われます。ビジネス環境では、会議のスケジュール、プロジェクトの細部、または契約の条項など、様々な情報を確認する際に用いられます。

Approve

例文: “I approve of this decision.”

和訳: 「この決定に賛成です。」

解説: ここでの「approve」は、何らかの決定、提案、または計画に公式に同意または承認を示しています。この表現は、話し手が特定の決定や方針に対して肯定的な評価をしており、それを支持する意向を持っていることを示します。ビジネス環境では、新しいプロジェクトの開始、予算の承認、または方針変更への同意を表すのに特に役立ちます。

No problem

• A: “Can you give me a hand with this?”
• B: “No problem!”

和訳: 「これを手伝ってくれる？」 / 「問題ないよ！」

解説: 「No problem」は、要求やお礼に対して非常に一般的に使われる表現で、相手の要求が全く問題ではないことを示します。非常に汎用性が高く、多くのカジュアルなシチュエーションで使えます。

Absolutely

• A: “Will you be at the meeting tomorrow?”
• B: “Absolutely!”

和訳: 「明日の会議に参加する？」 / 「絶対に！」

解説: 「Absolutely」は、確実性や強い同意を示す際に使用される表現で、相手の質問や要請に対して断固とした肯定の意志を伝えます。この言葉は、特に自信を持っているまたは何かを強く約束する際に効果的です。

まとめ

本記事のポイントを再確認

1. 「sure thing」とは？
   • 「sure thing」は、依頼や提案に対して快く承諾する時に使うカジュアルな表現で、「もちろん」「喜んで」という意味です。
2. 基本の意味と使い方
   • 日常会話でよく使われ、友達同士や職場での会話に適しています。例文を通じて、自然な使い方を学びました。
3. 使うシチュエーション
   • 職場では同僚や上司への返答に使え、友達同士のカジュアルな会話にも最適です。
4. 他の類似表現との違い
   • 「sure」や「of course」と比較し、「sure thing」はよりフレンドリーでポジティブな印象を与えることを学びました。
5. 注意点とアドバイス
   • フォーマルな場面では避けることや、繰り返しすぎないことなど、間違いやすい使い方と正しい使い方のポイントを紹介しました。

読者への応援メッセージ

「sure thing」を学んでいただき、ありがとうございました。この表現を使うことで、英会話がさらに楽しくなると思います。英語の表現を一つ一つ身につけていくことは、少しずつですが確実に自信につながります。日常の会話でぜひ「sure thing」を使ってみてください。最初は少し緊張するかもしれませんが、慣れてくると自然に使えるようになります。

英語の勉強は時に大変ですが、続けることで必ず成果が現れます。あなたの努力を応援しています。これからも一緒に頑張りましょう！

また何か質問があれば、いつでも聞いてくださいね。英会話の旅を楽しんでください！