“Sure thing”の意味、使い方完全ガイド｜ネイティブが自然に使う神フレーズ

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムです。

❓「sure thing」ってどういう意味？

👉 即答：「もちろん！」「いいよ！」など、相手のお願いにポジティブに答えるカジュアルな返事です。

✅ たとえばこんな使い方：

A: Can you help me with this?
B: Sure thing!
（A: これ手伝ってくれる？ / B: もちろん！）

ネイティブとの自然な会話では、「Sure.」や「Of course.」の代わりにこの “Sure thing” がよく使われます。丁寧だけど堅すぎず、親しみやすく、前向きな印象を与えられる便利な表現です。

この記事では、「sure thing」の意味や使い方、日常会話・職場・友達同士のリアルな会話例を紹介しながら、自然に使えるコツをわかりやすく解説します。

それでは、Let’s dive in!（さっそく見ていきましょう！）

「thing」って何！？僕が戸惑った“Sure thing”との出会い

英語学習を続けていると、「あれ？これって知ってる単語なのに、意味がわからない…」という場面に出くわすことがあります。
実は、「sure thing」に出会ったときの僕が、まさにそれでした。

👀 僕の失敗談：

ある日、海外の友達からメッセージで
「Can you send me the file later?」
と聞かれ、すぐに返ってきたのが
「Sure thing!」

正直…
「thing」って何？
「sure」だけじゃダメなの？
と一瞬フリーズしてしまいました。

それまで「Sure.」はよく聞いたことがあったので、意味は理解していたのですが、そこに “thing” がつくだけで、一気に不安に。
「もしかして別の意味？失礼な言い方なのかな？」と、聞き返す勇気もなく、数分間スマホを握りしめたまま悩んでしまいました。

💡 同じように悩んだことありませんか？

この失敗を通じて気づいたのは、“知っている単語”でも、組み合わせで一気に未知になるということ。
だからこそ、リアルな会話に触れたり、こうしたフレーズごと覚えることがとても大切なんだと痛感しました。

✅ 克服のコツ（Tips）

1.「単語」ではなく「フレーズ」で覚える！
→「sure」は「sure」。でも「sure thing」はセットで意味が変わることを意識すると理解がスムーズになります。

2.「ネイティブの反応」から学ぶ
→実際に相手がどういうトーンで使っているかに注目。「Sure thing」は、笑顔で言っている＝ポジティブな表現と理解できます。

3.「失敗は学びのチャンス」
→知らなくて戸惑った体験ほど、記憶に残って、実は大きな成長のきっかけになります！

僕自身、この失敗をきっかけに「フレーズで覚えること」の大切さに気づき、英語の吸収スピードが一気に上がりました。
今では、「Sure thing!」は、自信を持って使えるお気に入りの表現の一つです。

あなたも、「知らない」や「間違えた」を恐れずに、どんどん試してみてくださいね。
その一歩が、英語力アップのきっかけになります！

✅ “Sure thing” の意味とは？

直訳すると「確かなこと」ですが、会話ではそのまま訳すのではなく、以下のようなニュアンスで使われます。

👉 基本の意味

「もちろん！」「いいですよ！」
＝相手の依頼や提案に対して快く、前向きに引き受けるときの返事。

👉 類似表現

• 「Sure」…「うん」「いいよ」よりシンプルでカジュアル
• 「Of course」…「もちろん」だけど時にちょっと強すぎたり堅くなることも
• 「Sure thing」…親しみ＋協力的な姿勢が伝わるバランスのいい表現

✅ “Sure thing” の使い方（状況別に解説）

① 友達との会話で

A: Can you pick me up at 6?
B: Sure thing!
👉（迎えに来てくれる？）
👉（もちろん！）

→ 親しい友達に頼まれごとをされた時、軽やかにOKするニュアンス。

② 職場でのやりとりで

A: Could you send me the file by today?
B: Sure thing.
👉（今日中にファイル送ってくれますか？）
👉（もちろんです。）

→ 同僚や上司に頼まれてもOK。ややカジュアル寄りだけど丁寧な印象。

③ 感謝に対する返答として

A: Thanks a lot for your help!
B: Sure thing!
👉（手伝ってくれてありがとう！）
👉（どういたしまして！）

→ “You’re welcome.” の代わりとしても自然。フレンドリーな関係ならとても使いやすい。

✅ ポイントまとめ

✅ 注意点

• フォーマルなビジネスメールなどでは避けるのがベター。
  例：✗ Dear Mr. Tanaka, Sure thing. → ✗ カジュアルすぎ！
• 疑問文には使わない。
  例：✗ Are you sure thing about that? → ✗ 文法的にNG
  正しくは：Are you sure about that?

✅ 英会話に取り入れるコツ

1. 音読して、口になじませること。
2. “Sure thing!” のイントネーションに注目。（元気よく、やさしく）
3. 「頼まれた時に反射的に出る」ように練習。

✅ 練習用フレーズ（音読推奨）

• Can I borrow your book? → Sure thing!
• Will you be there at 5? → Sure thing!
• Thanks for your support! → Sure thing!

この「sure thing」、たった2語ですが、「自信」「優しさ」「協力的な態度」を同時に伝えられる、とても便利なフレーズです。
使いこなせれば、あなたの英語がグッと自然でフレンドリーな印象になりますよ！

✅ シーン①｜友達との約束を快く引き受ける

A: Hey, can you bring your laptop to the cafe later?
B: Sure thing! I’ll be there in an hour.

和訳
A：ねえ、後でカフェにノートパソコン持ってきてくれる？
B：もちろん！1時間後には行くよ。

☝️コツ：
「Sure thing」は、頼まれごとに対して即答でOKする時に自然です。語尾を上げすぎず、さらっと言うのが◎。

✅ シーン②｜職場での依頼に対する丁寧な返答

A: Could you update the slide before the meeting?
B: Sure thing. I’ll finish it right after lunch.

和訳
A：会議の前にスライドを更新してもらえる？
B：もちろんです。ランチのあとに仕上げます。

☝️コツ：
ビジネスシーンでも使えますが、相手との距離が近い場合やラフな社内会話で使うのが自然。
フォーマルメールでは避けて、「Certainly」などを使うのがベターです。

✅ シーン③｜感謝への返答として使う

A: Thanks for helping me carry all those boxes!
B: Sure thing! Anytime.

和訳
A：たくさんの箱を運ぶの手伝ってくれてありがとう！
B：どういたしまして！いつでも言ってね。

☝️コツ：
「You’re welcome.」の代わりに使うと、親しみが増して距離感が縮まる。
“Anytime.” などの一言を加えると、さらにナチュラルです。

✅ シーン④｜お店でお客さん対応として使う

Customer: Could you wrap this as a gift?
Clerk: Sure thing! Just give me a moment.

和訳
客：これをギフト用に包んでもらえますか？
店員：もちろんです！少々お待ちください。

☝️コツ：
接客でも使えるフレーズ。ただし、相手がフォーマルさを求める場面では控えめに。
笑顔で言えば、親しみのある丁寧な印象を与えられます。

✅ シーン⑤｜急なお願いにも快く応じる場面

A: I forgot my charger… Can I borrow yours?
B: Sure thing! It’s in my bag.

和訳
A：充電器忘れた…貸してくれる？
B：もちろん！バッグの中にあるよ。

☝️コツ：
相手が遠慮しそうなお願いにも、「Sure thing!」で応じると気さくさ＆優しさを伝えられます。

🎯 まとめ：自然に使う3つのポイント

音声を聞いて練習しよう

部屋の片付けを手伝ってくれて…

リョウ

Thanks a lot for your help. 
手伝ってくれて本当にありがとうな。

ナオミ

Sure thing.
どういたしまして。

あともう少しで帰る時間になって…

マイク

Can you give me a ride home later?
あとで家まで車で送ってくれる？

スタローン

Sure thing.
もちろん。

友人と遊ぶことになり…

マイク

Let’s meet at 7 at the coffee shop.
7時にカフェで会おう。

ナオミ

Sure thing.
いいよ。

🔍 間違えるからこそ、気づける。アウトプットで「本当の実力」に気づく場所

「英語は頭でわかってるのに、口から出ない…」
「ネイティブの返しに戸惑って、返答に詰まる…」

そんな経験、ありませんか？

実はこれ、多くの学習者がぶつかる“アウトプット不足の壁”なんです。
どれだけインプットを重ねても、実際に口に出して練習しない限り、英語は“使える力”になりません。

RYO英会話ジムでは、この課題を解決するために、圧倒的なアウトプット量と個別フィードバックを重視したトレーニングを行っています。

たとえば――

🎤「話してみて初めて、自分の“伝わらない癖”に気づきました」
🧠「指摘されるまで、自分の話し方がまわりくどいとは思っていなかった」
💬「会話の中で“その場で直してもらえる”から、すぐに改善できた」

こうした声が多く寄せられています。

中には、
「今まで自己流で勉強していたけど、“間違える環境”がなかったことが最大の落とし穴だった」
と語る方も。

「正しく話す」こと以上に、「通じる英語を話す力」が求められる今、
自分の英語を見える化して、改善する環境はとても重要です。

📩 本気で“話せる力”を身につけたい方へ

▶ 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

▶ 実際の受講生の変化をもっと見る

🗣 似た英語表現 & 関連語彙

✅ 1. Sure

意味：「うん」「いいよ」
ニュアンス： 一番カジュアル。返事を短く済ませたい時に。

会話例：
A: Wanna grab coffee later?
B: Sure!

👉（A：あとでコーヒーでもどう？）
👉（B：いいよ！）

☝️コツ：
目を見て、軽く笑いながら言うと◎。無表情だとそっけなく感じることもあるので注意！

✅ 2. No problem

意味：「問題ないよ」「気にしないで」
ニュアンス： 相手のお願いやお礼に対して気軽に返す定番表現。

会話例：
A: Thanks for helping me move.
B: No problem!

👉（A：引っ越し手伝ってくれてありがとう）
👉（B：全然いいよ！）

☝️コツ：
「Thank you」への返しとして“You’re welcome”の代わりにもOK！
砕けすぎず、親しみがある印象。

✅ 3. Absolutely

意味：「もちろん」「絶対に」
ニュアンス： 強い肯定。確信や意志をハッキリ伝えたいときに。

会話例：
A: Will you be at the meeting tomorrow?
B: Absolutely!

👉（A：明日の会議、来るよね？）
👉（B：もちろん！）

☝️コツ：
ややフォーマル寄り。しっかりした返答が求められる場面で使うと好印象。

✅ 4. You got it

意味：「了解」「任せて」
ニュアンス： フレンドリーで頼れる印象。若者に人気の返し方。

会話例：
A: Can you send me the file by 5?
B: You got it.

👉（A：5時までにファイル送ってくれる？）
👉（B：了解！）

☝️コツ：
ビジネスでも同僚との会話ならOK。軽快な印象を与えるフレーズです。

✅ 5. Anytime

意味：「いつでも言って」「気にしないで」
ニュアンス： 感謝に対して「いつでも助けるよ」というやさしい返答。

会話例：
A: Thanks again for your help!
B: Anytime.

👉（A：改めて、手伝ってくれてありがとう）
👉（B：いつでもどうぞ！）

☝️コツ：
一言で気持ちよく終わらせたい時に便利。フレンドリーで印象◎

💡まとめ表（比較早見表）

それぞれのフレーズをシチュエーション別に練習しておくと、実際の会話でとっさに自然に出てくるようになりますよ！

🎯 練習クイズ｜その返事、どれが自然？（全5問）

❓ Q1.

あなたが頼みごとをしたとき、友達が元気に「任せて！」と答えてくれました。
さて、その返答として自然なのはどれ？

A. Sure
B. You got it
C. Of course
D. I think so

❓ Q2.

感謝に対して「どういたしまして。でも、もっとフレンドリーな感じで返したい」
そんな時にぴったりの表現は？

A. Sure thing
B. Anytime
C. No
D. It’s okay

❓ Q3.

上司に「このレポート、今日中に仕上げてくれる？」と聞かれたとき、
ビジネスでも使えて丁寧すぎずカジュアルすぎない返答は？

A. Absolutely
B. Sure thing
C. No way
D. What?

❓ Q4.

「手伝ってくれてありがとう」と言われたとき、あなたがカジュアルに返したいときのフレーズは？

A. Sure
B. No problem
C. You’re fine
D. Nope

❓ Q5.

友達から「明日の夜、空いてる？」と聞かれて「もちろん！」と明るく答えたい。
どれが一番自然？

A. Maybe
B. Sure thing
C. Huh?
D. What do you mean?

よくある質問（FAQ）

Q. “sure thing”とはどういう意味ですか？

A. “sure thing” は、「もちろん！」「いいよ！」という意味のカジュアルな英語表現です。誰かのお願いや提案に対して、快く承諾する時に使います。日常会話でとてもよく使われます。

Q. “sure thing”の使い方を知りたいです

A. “Sure thing” は、頼まれごとに対して即答する時や、感謝された時に「どういたしまして」と返す場面で使えます。軽くて親しみやすい印象を与える表現です。

Q. “sure”と“sure thing”の違いは何ですか？

A. “Sure” は「はい」や「いいよ」と短く返事する時に使います。“Sure thing” はそれよりもやや丁寧で、より協力的な気持ちを伝えられる表現です。場面によって使い分けましょう。

Q. “sure thing”はビジネスでも使えますか？

A. “Sure thing” はややカジュアルなので、ビジネスシーンでは相手との距離感によります。仲の良い同僚やラフな社内メールではOKですが、フォーマルな場面では“Certainly” や “I’d be happy to.” のほうが適しています。

Q. “no problem”と“sure thing”の違いは何ですか？

A. “no problem” は「問題ないよ」と返す時に使い、感謝に対する返答にも向いています。“sure thing” はお願いごとに対する快諾に使われることが多く、より「やる気」や「協力的な姿勢」が伝わります。

Q. “sure thing”を使った英会話の例が知りたいです

A. 例えば：
A: Can you help me with this?
B: Sure thing!
このように、誰かに頼まれた時の自然な返事として使えます。笑顔で言うとさらに自然です。

Q. “absolutely”と“sure thing”はどう違いますか？

A. “Absolutely” は「絶対に」「もちろん！」という強い肯定を表す言葉です。“sure thing” よりもややフォーマルで力強い印象になります。確実にやる意志を示したいときに使うと効果的です。

Q. “anytime”との違いや使い分けは？

A. “Anytime” は「いつでもどうぞ」という意味で、主に感謝への返答として使います。“Sure thing” はお願いをされたときに使うのが一般的なので、場面によって使い分けると自然です。

Q. “sure thing”は感謝に対しても使えますか？

A. はい、“Thank you.” に対する返答として “Sure thing.” と言うこともできます。ただし、カジュアルな場面に限ります。ビジネスやフォーマルな場では “You’re welcome.” を使う方が無難です。

Q. “sure thing”のような表現を実践で使えるようにしたい時は？

A. 実際に使えるようになるには、アウトプットの練習が必要です。RYO英会話ジムでは、間違いながら学べる環境と、具体的なフィードバックを通じて「通じる英語」が身についたという声を多くいただいています。
▶ 無料体験はこちら

📝 まとめ

「sure thing」は、「もちろん！」「いいよ！」といったポジティブな返事をするときに使える、ネイティブもよく使うカジュアル表現です。

日常会話だけでなく、ラフなビジネスシーンや感謝への返答にも応用でき、使いこなせればコミュニケーションがぐっと自然になります。

また、似た表現との違いや使い分けを知っておくことで、シーンに合った英語表現の選び方が身につきます。

🎯 実際にアウトプットしてみたい方は
▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスンで、
「知ってる英語を、使える英語に」変えていきましょう！