新型コロナウィルスにまつわるoutbreakやepidemic、pandemicの意味とその違い

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は新型コロナウィルスにまつわるoutbreakやepidemic、pandemicの意味とその違いについてお話します。この記事を読めば、トレンドとなった英単語を学ぶことができます。それでは、まいりましょう。

Youtubeで聞く

outbreak

マイク

Where did the outbreak of coronavirus spread?
コロナウィルスの集団感染はどこから広まったの？

“outbreak”は「集団発生」という意味で、特定の時間（季節も含む）や場所である病気が発生することです。さらに、ある特定のグループやまたは世界的に影響を及ぼすことがあります。2019年11月に初めて発生した新型コロナウィルスはまさに後者の世界的に影響を及ぼすアウトブレイクと言えますね。

また病気にだけでなく戦争にも急な発生という意味で使えます。

リョウ

When was outbreak of world war Ⅱ?
第二次世界大戦が起こったのっていつ？

epidemic and pandemic

アイヴァン

Is coronavirus an epidemic or pandemic?
コロナウィルスはエピデミック、それともパンデミックなの？

結論からお伝えすると、ニュースを拝見しているとパンデミック宣言という耳慣れない言葉が普通に聞こえてきますが、この”pandemic”は「世界的大流行」のことを意味します。一方でエピデミックとは「流行」ということになりますね。

レベルの違いとしては、どちらも突発的な発生であるのは同じですが“epidemic”が特定の地域でのある病気の集団発生で、一方“pandemic”が世界的な集団発生となります。なので、例文への答えとしては、”pandemic”です。このパンデミック宣言によって新型コロナウィルスは2020年3月の時点で世界的に発生していることが世の人に明確に伝わったかと思います。

「コロナ」に関連する記事

self-quarantineの意味とその使い方【新型コロナウィルスでトレンドになった英単語】

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、新型コロナウィルスにまつわる”outbreak”や”epidemic”、”pandemic”の意味とその違いでした。それでは、See you around!