こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。「Let’s not…」は、英語で頻繁に使用されるフレーズの一つです。直訳すると「〜しないようにしましょう」となり、何かをしないことを提案する際に用いられます。この表現は、友達や同僚との会話で、特定の行動を避けるよう提案する際に特に役立ちます。この記事では、「Let’s not…」の使い方とその魅力について掘り下げていきます。それではまいりましょう。
目次
使う場面
提案を婉曲に断る
「Let’s not…」は、誰かの提案やアイデアを柔らかく断る時に使います。
共通の決断を促す
グループ内で何かをしないことに同意する際に、「Let’s not…」を使って共通の決断を促します。
例文
心配し過ぎないようにしよう。
彼氏のことを聞かれて…
彼のことを話すのはやめよう。
- Let’s not go out tonight. I’m really tired.
今夜は外出しないようにしましょう。本当に疲れています。 - Let’s not discuss politics at dinner.
夕食時に政治の話はしないようにしましょう。 - Let’s not make any decisions until we have all the information.
全ての情報を得るまでは、どんな決定もしないようにしましょう。
解説
“Let’s not 〜”は、「〜するのはやめよう」という意味で、相手に何かをしないように提案するときに使われるカジュアルな英語表現です。みなさんおなじみの”Let’s 〜”の否定形です。そして”Let’s”は一体なんの省略形なのか一度は疑問に思ったこともあると思いますが、これは”Let us”の省略形です。また相手の誘いに対して断るときにもよく使われます。会話では話の流れすでに明確であれば、返答として”Let’s not.”で十分な場合もあります。
パーティー行かないか誘われて…
パーティーには参加するのはやめよう。
友人からカラオケに誘われて…
いや、やめとこう。
Don’t let’s
映画に誘われたが家でゆったりしたくて…
映画に行くのはやめよう。
現代では一般的な言い方ではありませんが、1900年代半ばあたりまで実は”Let’s not”より一般的な表現だったんです。今となっては古い言い方ですが、以前はこのように言われていました。これは特に覚える必要はありませんが豆知識として持っておくとよいでしょう。
似たような表現
これらの表現は、会話においてある行動や決定を柔らかく否定したい場合に非常に有用です。相手に対する敬意を保ちつつ、自分の意見や感情を表現するのに役立ちます。状況に応じて、これらの異なる表現を使い分けることで、より効果的にコミュニケーションをとることができるでしょう。
We shouldn’t…
「〜すべきではない」という意味で、「Let’s not…」と同様に、特定の行動を避ける提案をします。
例文: “We shouldn’t ignore the guidelines.” 日本語訳: ガイドラインを無視すべきではありません。
How about we don’t…?
「〜しないのはどうですか？」という提案で、より柔らかい響きがあります。
例文: “How about we don’t rush into making a decision?” 日本語訳: 急いで決定を下さないのはどうですか？
Maybe we could avoid…
「〜を避けることができれば」という表現で、さらに婉曲的な提案をします。
例文: “Maybe we could avoid discussing this issue until everyone is present.” 日本語訳: 全員が揃うまで、この問題の議論を避けることができればと思います。
関連する語彙
Suggest
「提案する」
例: “I suggest we take a break.” (休憩しようと提案します)
Propose
「提案する」
例: “I propose we delay the meeting.” (会議を延期しようと提案します)
Consider
「考慮する」
例: “Let’s consider all our options.” (全ての選択肢を考慮しましょう)
押さえておきたいポイント
「Let’s not…」は、非常に便利な表現ですが、使用する際のコンテキストやトーンには注意が必要です。相手に対して敬意を払いつつ、自分の意見や提案を伝えたい時に特に有効です。また、この表現はチームやグループ内での合意形成にも役立ちます。
Let’s に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。「Let’s not…」は、日常会話の中で非常に役立つ表現です。このフレーズを上手に使いこなすことで、より円滑なコミュニケーションが可能になります。今回紹介した使い方や例文を参考にして、自然な英会話の中で活用してみてください。以上が”Let’s not 〜.”の意味とその使い方でした。それではSee you around!
コメントを残す