こんにちはRYO英会話ジムです。「Don’t worry」は、緊張や不安を抱える人々に対する心強い支えです。この短いフレーズが持つ力を解き明かし、どのようにして人々を安心させ、勇気づけることができるのかを見ていきましょう。それではまいります。
目次
意味
“Don’t worry”というフレーズは、「心配しないでください」「心配無用です」という意味で、相手に安心感を与えたり、何か問題や懸念があってもそれに対して心配する必要がないことを伝えたりする際に使用されます。この表現は、友人や同僚、家族など幅広い関係性で用いられ、ポジティブな支援や励ましを示すために使われることが一般的です。
「Don’t worry about it.」は英語の決まり文句です。この表現は日常会話で頻繁に使われ、相手に安心感を与えたり、何か問題が起こったときにそれが大したことではないと伝えるために使います。例えば、誰かが間違いを犯した時や、謝罪された時にこのフレーズを使って、「それは大した問題ではない、気にしないで」という意味で応じることができます。非常に便利で多目的な表現です。
よく使う場面
「Don’t worry.」というフレーズは、多くの場面で使える便利な表現です。以下にいくつかの典型的な使用例をリストアップします：
- 応援や励ましをする場面
- 友人や同僚が何かについて不安を感じているとき、心配しないようにと励ますために使います。
- 例：「Don’t worry, you’ll do great on your presentation.」
- 軽微な過ちやミスを許す場面
- 誰かが小さなミスをしたときに、それを大きな問題としないよう伝える際に使います。
- 例：「Don’t worry, everyone makes mistakes sometimes.」
- 安心させる必要がある場面
- 不安や恐怖を感じている人を安心させたいときに使用します。
- 例：「Don’t worry, I’m here with you.」
- 何かの責任を引き受ける場面
- 何かを担当または処理することを約束して、他の人に心配する必要がないことを伝えるときに使います。
- 例：「Don’t worry, I’ll take care of everything.」
- 計画や予定に変更があったとき
- 変更や遅れが生じた場合に、それによって生じる不便や問題を心配しないように伝える際に使用します。
- 例：「Don’t worry, we can reschedule for another day.」
- 誰かを落ち着かせる場面
- 特に医療や緊急時の状況で、人々が落ち着くように助けるために使います。
- 例：「Don’t worry, help is on the way.」
この表現は非常に汎用性が高く、日常生活の多くの場面で役立ちます。ただし、相手の感情を十分に理解して適切に使用することが大切です。
例文
仕事でミスをした同僚が落ち込んでいて…
医者の診断を受けて心配する母へ…
気にしないで。ただの悪い風邪だよ。
家の窓を閉め忘れて不安になり…
気にしない。閉めといたよ。
最終面接で緊張していて…
気にしない。なんとかなるよ。
- “Don’t worry, we’ll make the deadline.”
和訳: 心配しないで、私たちは締め切りに間に合わせるよ。 - “Don’t worry, I’ve got everything under control.”
和訳: 心配しないで、私が全てをコントロールしているよ。 - “Don’t worry, it’s not as bad as it seems.”
和訳: 心配しないで、見た目ほど悪くないよ。 - “Don’t worry, I’ll take care of the problem.”
和訳: 心配しないで、私がその問題を解決するから。 - “Don’t worry, we’ll find a solution together.”
和訳: 心配しないで、私たちは一緒に解決策を見つけるよ。
返答へのバリエーション
“Don’t worry”への返答には、感謝を示す言葉や、提供された安心感に対する肯定的な反応を伝える表現が適しています。以下はいくつかの返答例です：
- “Thank you, I appreciate it.”（ありがとう、感謝しています。）
- “Thanks for reassuring me.”（安心させてくれてありがとう。）
- “I’ll try not to. Thanks for your support.”（心配しないようにするね。サポートありがとう。）
- “Okay, I’ll take your word for it.”（わかった、あなたの言葉を信じるよ。）
- “That helps a lot, thank you.”（それがとても助かる、ありがとう。）
これらの返答は、相手の気遣いやサポートに感謝する気持ちを表しつつ、安心させようとする意図を肯定的に受け止めることを示しています。
ロールプレイ
「Don’t worry.」を使った英会話のロールプレイとその和訳をご紹介します。以下のシナリオは、友人が面接の結果を待っている状況です。
A: I’m really nervous about the job interview results. What if I didn’t get the job?
B: Don’t worry. You did your best during the interview. No matter what happens, you have other opportunities.
A: You’re right. Thanks for the reassurance. I’ll try to stay positive.
B: That’s the spirit! And remember, I’m here if you need to talk.
和訳
A: 面接の結果が本当に心配。もし仕事を得られなかったらどうしよう？
B: 心配しないで。あなたは面接でベストを尽くしたよ。何が起ころうと、他にもチャンスはあるから。
A: そうね。安心させてくれてありがとう。ポジティブになるよう努力するね。
B: その調子だよ！そして何か話したいことがあれば、いつでもここにいるからね。
このロールプレイは、不安を感じている人を励ますために「Don’t worry.」を使う典型的な例を示しています。相手を支え、前向きな気持ちを持ち続けるように助ける場面で使うことができます。
「Don’t worry about…」の意味と使い方
「Don’t worry about…」は英語でよく使われる表現で、「〜について心配しないで」という意味です。何かを心配している人に対して安心させたり、問題がそれほど大きくないことを伝えたりする場合に使います。
例文
- Don’t worry about the test, you’ve studied hard.
- 「テストのことは心配しないで、一生懸命勉強したんだから。」
- この場合、相手がテストに対して不安を感じていることを察して、励ますために使われます。
- Don’t worry about me, I’ll be fine.
- 「私のことは心配しないで、大丈夫だから。」
- 自分が大丈夫であることを他人に伝え、心配を和らげるために使います。
- Don’t worry about the dishes, I’ll clean them up later.
- 「食器のことは心配しないで、後で私が洗うから。」
- 何かを手伝おうとする人に対して、その必要がないことを告げる際に使用します。
注意点
このフレーズはポジティブな意図で使われることが多いですが、場合によっては相手の気持ちを軽視しているように受け取られることがあります。そのため、相手の感情を尊重する態度を示しながら使うことが重要です。
似た英語表現
1. 表現: “No worries”
- 例文: “No worries, I can fix it in no time.”
- 和訳: 心配無用、あっという間に直せます。
- 解説: 「No worries」は、非公式な状況でよく使われる表現で、相手に「心配する必要はない」と伝えます。リラックスした雰囲気を演出したい時に適しています。
2. 表現: “It’s all good”
- 例文: “It’s all good, we can try again tomorrow.”
- 和訳: 大丈夫、明日また試せるよ。
- 解説: 「It’s all good」は、何か問題が起こった後でも全てが順調である、または問題ないことを示す際に用います。柔軟性や前向きな態度を示すのに役立ちます。
3. 表現: “Everything will be fine”
- 例文: “Everything will be fine, you’ve prepared well for the exam.”
- 和訳: 全てうまくいくよ、試験の準備は十分にできているから。
- 解説: 「Everything will be fine」は、未来に対する楽観的な見通しを示すために使われます。特に、不安や心配がある時に相手を励ますのに適しています。
4. 表現: “No need to panic”
- 例文: “No need to panic, we have plenty of time to solve this issue.”
- 和訳: 慌てる必要はない、この問題を解決するにはまだ十分な時間がある。
- 解説: 「No need to panic」は、特に緊急性が感じられる状況で、冷静さや落ち着きを保つように促す際に用います。
5. 表現: “Rest assured”
- 例文: “Rest assured, we’re doing everything we can to fix the issue.”
- 和訳: 安心してください、問題を解決するために私たちは全力を尽くしています。
- 解説: 「Rest assured」は、相手に保証や確約を与えたい時に使います。特に公式な状況やビジネスの文脈で効果的です。
関連語彙
“Don’t worry”と関連する単語やフレーズには、心配や不安を和らげる、安心を提供する、または支援や励ましを表すものが多くあります。ここでは、それらの関連単語とその意味を紹介します。
- Reassure
- 意味: 不安や心配を和らげるために安心感を与える。
- 例: “He called to reassure her that everything was fine.”
- Comfort
- 意味: 悲しみや心配事がある人を慰める。
- 例: “She comforted her friend who was upset.”
- Relieve
- 意味: 痛みや心配を軽減する。
- 例: “This medicine should help relieve your headache.”
- Support
- 意味: 精神的、感情的、または物理的な支援を提供する。
- 例: “We must support each other in difficult times.”
- Encourage
- 意味: 勇気づける、やる気を起こさせる。
- 例: “Her coach encouraged her to keep trying.”
- Soothe
- 意味: 落ち着かせる、和らげる。
- 例: “Music can soothe the mind.”
- Ease
- 意味: 緩和する、軽減する。
- 例: “Talking about the problem helped ease her anxiety.”
- Calm
- 意味: 落ち着かせる、穏やかにする。
- 例: “Deep breathing can help calm your nerves.”
- Console
- 意味: 悲しみや失望を感じている人を慰める。
- 例: “He tried to console her after her loss.”
worryに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がDon’t worryの意味とその使い方【緊張や動揺している相手へ】でした。それではSee you aorund!
コメントを残す