毎月わずか5名様のみ — 特別トライアル枠を限定公開中

“situation”ばかり使ってない?英語で“状況”をもっと自然に伝える方法【ネイティブ感覚に近づく7つの表現】

なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか?

毎月わずか5名だけが体験できる、パーソナル伴走型の英語コーチング。 一人ひとりに深く向き合うため、枠数を限定。
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチとコンサルタントが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムです!

英語で「状況」と言いたいとき、つい “situation” ばかり使っていませんか?

実は、ネイティブが使い分けている表現はたくさんあります👇

即答:

「状況」は英語で?
➡️ “situation” の他にも、目的やニュアンスに応じて以下のように言い換えられます。

即・使える例文:

シーン 自然な表現 例文
一般的な状況 situation The situation is getting worse.(状況は悪化してきている)
立場・環境 circumstances I can’t explain my actions without explaining the circumstances.(事情を説明しないと行動の説明ができない)
出来事の流れ scenario In this scenario, we should stay calm.(このシナリオでは冷静でいるべきだ)
ビジネス・判断材料 case In that case, we’ll postpone the meeting.(その場合は、会議を延期しましょう)
現状の状態 condition The road is in terrible condition.(道の状態がひどい)
緊急事態・トラブル crisis We are facing a financial crisis.(私たちは財政危機に直面している)
状態(健康・機械など) state The machine is in a good state.(機械の状態は良好です)
文脈・状況に応じて context You need to understand the context.(文脈を理解する必要がある)
タイミング・時期 moment / point At this point, we need to make a decision.(この時点で決断が必要です)

💡ポイント:

  • 「状況」は、何の状況かによって言い方が変わります。
  • 全部 “situation” で済ませると、不自然 or 単調に聞こえることも。

さらに詳しく見ていきましょう👇
「ネイティブが使い分ける状況表現のコツ」や「使い分け練習フレーズ」をこの記事で紹介しています。

関連記事

リョウ
「避けられない」って英語で言いたいとき、“inevitable” をどう使えば自然なのか迷ったことありませんか?
そんな方にはこちらの記事もおすすめです👇
👉 「inevitable」の意味と使い方を完全ガイド!避けられない状況を英語でどう表現する?

 

🧍‍♂️ 失敗談:気づけば “situation” ばかり…伝えたあとにいつもモヤモヤ

「この状況では無理だと思います。」
英語で言おうとして、毎回のように口から出てくるのが “In this situation…”

これ、自分の中では無難に聞こえるんだけど、話したあとに “なんか違うかも…”って毎回ちょっと自信がなくなるんです。

実際に過去、外国人の同僚と話していたときに、

“In this situation, we should change the plan.”

って言ったら、ちょっと不自然な間があって、

“Ah, you mean in this case?”

と返されました。自分の言いたかったのは「この場合」だったので、確かに case のほうがしっくりくる…。

このとき初めて、“situation” って便利だけど万能じゃない!と痛感しました。

💡 共感:ついワンパターン英語になってしまう不安…あるあるです

英語学習者なら、誰でも一度は経験あるはず。

  • 「他の単語を知らないから、とりあえずこれで…」
  • 「言ったあとに、“通じたけど違和感あったかな…”って後悔」
  • 「ネイティブの返しで、間違いに気づく」

この“モヤモヤ感”は、実は成長のチャンスなんですよね。

🔧 克服のコツ(Tips):引き出しを増やして、状況ごとに言い分ける!

ポイントは、“どんな状況”なのかを意識すること。
→「状態」「ケース」「背景」「危機」「場面」など、目的ごとに適した英語表現があると知るだけで、自信が変わります。

おすすめ学習法:

  • 自分の過去の会話を思い出して、”situation” を他の単語に置き換えてみる練習
  • 「この文脈なら“circumstances”の方が自然かも」など、使い分けを意識するクセをつける

「同じ表現ばかり使ってしまう…」と悩んだ経験がある方にこそ、この”状況”の英語表現は役立ちます。

次は、「ネイティブがどう使い分けているか?」をシーン別に詳しく見ていきましょう👇

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

🧠 「状況」を表す英語表現7選|意味と使い方の解説

1. situation

意味: 状況、局面(広く一般的な“状況”)
使い方: 基本的にどんな場面でも使えるが、やや曖昧で抽象的になることもある。

📌 This is a difficult situation.
👉「これは難しい状況だ」

ポイント: とりあえず使える万能表現。ただし、繰り返しすぎると不自然に聞こえることも。

2. circumstances

意味: 背景事情、環境、前提条件(複数形が基本)
使い方: 特定の「状況の背景」「事情の複雑さ」を含んだ文脈で使われることが多い。

📌 Due to unforeseen circumstances, the event was canceled.
👉「予期せぬ事情によりイベントは中止された」

ポイント: かしこまった印象だが、ビジネスやフォーマルな場で便利。

3. scenario

意味: 想定される展開、シナリオ
使い方: 未来の状況を仮定したり、複数の展開を比べたりするときに使う。

📌 Let’s prepare for the worst-case scenario.
👉「最悪のシナリオに備えよう」

ポイント: プレゼンや会議で「~な場合」などの仮定を述べるときに◎

4. case

意味: 場合、ケース
使い方: 具体的な事例・条件に対して「この場合は」と言いたいときに使う。

📌 In that case, we should wait.
👉「その場合は、待つべきだね」

ポイント: 話の流れに応じて判断を示す時にナチュラルに使える。

5. condition

意味: 状態、条件(健康・道路・機械などの状態にも)
使い方: 物理的な状態人の健康状態、あるいは契約などの「条件」でも使われる。

📌 The car is in good condition.
👉「その車は良い状態です」

ポイント: 「抽象的な状況」ではなく、「具体的な状態」を言う時に最適。

6. crisis

意味: 危機、重大な問題のある状況
使い方: 深刻で切迫した「やばい状況」を強調したい時に使う。

📌 The company is facing a financial crisis.
👉「その会社は財政危機に直面している」

ポイント: ネガティブで強いニュアンス。危機的状況を表したい時に。

7. context

意味: 文脈、背景、状況
使い方: 言動や判断の意味を「その状況に応じて」理解する必要がある時に使う。

📌 You have to understand the context before judging.
👉「判断する前に状況(文脈)を理解しなければならない」

ポイント: 特に「言葉の意味」「行動の意図」を説明する時に便利。

✅まとめ:言い換え力があなたの英語に自信をくれる

単語 ニュアンス 主な使いどころ
situation 一般的な状況 オールマイティだが抽象的
circumstances 背景事情 フォーマル、説明的
scenario 仮定の展開 プレゼンや戦略思考
case 具体的な場合 条件に応じた対応
condition 状態・条件 健康・物の状態・契約など
crisis 危機 緊急で深刻な場面
context 文脈・背景 発言や行動の意味づけに

次は、これらの表現を実際の会話でどう使い分けるかを、シーン別に具体例で見ていきましょう👇

 

💬 シーン別英会話|「状況」の英語表現を使い分けよう

🎯 シーン①:トラブルの説明【circumstances

アイヴァン
I had to cancel due to personal circumstances.
個人的な事情でキャンセルせざるを得なかったんだ
マイク
I understand. Thanks for letting me know.
わかったよ。教えてくれてありがとう

✅コツ:

circumstancesは「背景」や「やむを得ない事情」を表すときにぴったり。特に「説明しづらい内容」をやんわり伝えるのに使える便利ワードです。

🎯 シーン②:判断が必要な場面【case

マイク
What if it rains tomorrow?
明日雨が降ったらどうする?
アイヴァン
In that case, we’ll move it indoors.
その場合は室内に移動しよう

✅コツ:

caseは「具体的な場合・条件」を言いたいときに自然。If〜, in that case〜の流れでよく使われます。

🎯 シーン③:未来の想定【scenario

アイヴァン
Let’s consider the worst-case scenario.
最悪のシナリオも想定しよう
マイク
Yeah, just to be prepared.
うん、備えておくためにね

✅コツ:

scenarioは「仮定の展開」や「複数の可能性」を話すときに◎。ミーティングや議論で活躍する単語。

🎯 シーン④:健康・物の状態について【condition

マイク
Is your laptop working fine now?
パソコン、ちゃんと動くようになった?
アイヴァン
Yeah, it’s in much better condition now.
うん、今はかなりいい状態だよ

✅コツ:

conditionは「具体的なモノや健康の状態」に。抽象的な状況には向かないので使い分けに注意。

🎯 シーン⑤:切迫した場面【crisis

アイヴァン
We’re in a serious financial crisis right now.
今、深刻な財政危機にあるんだ
マイク
That’s tough. Is there anything I can do?
それは大変だね。何か手伝えることある?

✅コツ:

crisisは“やばい状況”を表したいときにピッタリ。deep / major / global などの形容詞と相性が良い。

🎯 シーン⑥:話の背景・文脈【context

マイク
That joke didn’t really make sense.
あのジョーク、あまり意味がわからなかったな
アイヴァン
It makes sense in the local context.
地元の文脈だと意味が通じるんだよ

✅コツ:

contextは「その場の前提や文化的背景」に関連するときに使うと自然。言葉の意味を説明するときに◎。

🎯 シーン⑦:とりあえず“状況”を言いたい【situation

アイヴァン
It’s a tough situation, but we’ll get through it.
厳しい状況だけど、乗り越えよう
マイク
Yeah, let’s stay positive.
そうだね、前向きにいこう

✅コツ:

situationは万能だが、意味がぼんやりしやすい。より具体的な単語に置き換える習慣をつけると◎。


このように、状況に応じた表現を使い分けることで、あなたの英語はより伝わる・自然なものに進化します!
次は、これらの表現を使ったクイズ形式での練習もおすすめです👇

 

📣 なぜ「独学」だけでは限界があるのか?

英語表現の使い分けって、わかったつもりでも、いざ話そうとすると出てこないもの。
私自身も「situation」ばかり連発して、会話後にモヤモヤした経験が何度もあります。

それはなぜか?
“正しい使い方を知っている”ことと、”その場で自然に使える”ことは全くの別物だからです。

さらに言えば、「これで合ってるのかな…」と不安になりながら話しても、英語力はなかなか伸びません。

✅ 間違えてもいい。むしろ、そこからがスタート。

RYO英会話ジムでは、その場での発言 → フィードバック → 改善 →再チャレンジを徹底サポートしています。

実際、受講された方からもこんな声が届いています👇

「英語を話すときに“正しさ”よりも“伝わること”を意識するようになったことで、怖さがなくなった」
「指摘されることで、“使えてないポイント”がクリアになり、そこを集中して改善できた」
「一人では気づけなかった、自分の“クセ”や“思い込み”に気づけてスッキリした」

こうした気づきの連続が、英語力を“実際に使えるレベル”へ引き上げてくれるんです。

▶︎ 他の受講生の成果と感想はこちらから:
短期集中プラン受講者の声をもっと見る(別タブ)

🎁 今月は5名限定!無料体験レッスンを開放中

もしあなたが「正しく話せているか不安」「もっと自然に英語を使えるようになりたい」と感じているなら、
まずは無料体験で、“今の自分の英語”を一緒に見つめ直してみませんか?

RYO英会話ジムでは、今月は5名限定で無料体験レッスンを受付中です。

▶︎ 無料体験レッスンはこちらから(別タブ)

📣 間違えるほど、英語は伸びます。
その一歩を、ここから一緒に始めましょう。

 

⚠️ RYO英会話ジムで気づいた!よくあるNG表現パターン

レッスンを通して多くの日本人学習者と接する中で、「あ、また出た!」というよくある間違いパターンがいくつかあります。

特に「状況」を表す英語表現では、文法的には間違っていないけど、不自然に聞こえるというパターンがとても多いんです。

❌ NG例①:なんでも “situation” にしてしまう

In this situation, I will go home early.

👉「この状況では早く帰ります」と言いたかった場面。
でも実は、「この場合」が正しいニュアンスなので、

In this case, I will go home early.
の方がずっと自然!

❌ NG例②:”condition” を人に使ってしまう

I’m in a bad condition today.
👉ネイティブには「機械の調子が悪い」ように聞こえることも…。

I’m not feeling well today.
が自然。“condition” は体や物の状態に使う場合に限って注意!

❌ NG例③:”context” の意味が曖昧なまま使用

Please understand the context of me.
👉直訳っぽく、不自然で意味が伝わりづらい…

Please try to understand the context.
または the context behind what I said などの言い方が自然。

❌ NG例④:”circumstance” を単数で使う

Due to the circumstance, I couldn’t join.
👉この単語は基本 複数形 で使うのが自然!

Due to the circumstances, I couldn’t join.

💬 間違えるのは、成長のサインです。

これらのミスは、実際のレッスンでたくさんの生徒さんが経験してきたこと。

でも、間違ったからこそ「気づき」が生まれ、そして改善ができる。

RYO英会話ジムでは、“ミスを歓迎する姿勢”を大切にしています。

「合ってるか不安…」と口ごもるのではなく、
アウトプットして、間違えて、そこから一緒に伸びる。


📣 よければ、無料体験で“間違えることを恐れない英語学習”を体感してみませんか?

▶︎ 無料体験レッスンはこちら(別タブ)

「ミスしてOK!」な環境で、自然に伝わる英語力を一緒に育てましょう。

 

🔄 「状況」に関連する英語表現・関連語彙

それぞれの表現に【意味】→【自然に使うコツ】→【会話例】を付けて解説します。

1. eventuality

🔍 意味:将来的に起こりうる状況(特に好ましくない事態)

💡 コツ:リスク管理や予測の話で使われる、ややフォーマルな表現

アイヴァン
We need to be prepared for every eventuality.
すべての可能性のある事態に備える必要があるよ

2. predicament

🔍 意味:困難で抜け出しにくい状況、板挟みのような状態

💡 コツ:感情がからむ”ややネガティブな状況”を伝えたいときにぴったり

マイク
I’m in a bit of a predicament right now.
ちょっと困った状況なんだよね

3. turn of events

🔍 意味:物事の展開、状況の変化

💡 コツ:予想外の展開やストーリーの中で使われることが多い

アイヴァン
That was an unexpected turn of events.
予想外の展開だったね

4. dilemma

🔍 意味:どちらを選んでも難しい選択の状況(ジレンマ)

💡 コツ:「AかBか、どちらも決められない」ときにぴったり

マイク
I’m facing a real dilemma between staying or quitting.
残るか辞めるかで本当に悩ましい状況にあるんだ

5. outlook

🔍 意味:見通し、状況の先行き(ポジティブ・ネガティブどちらでも可)

💡 コツ:将来の「状況の予想」や「展望」を表すときに◎

アイヴァン
The economic outlook is not very optimistic.
経済の見通しはあまり明るくないね

6. incident

🔍 意味:(特定の)出来事、突発的な状況

💡 コツ:やや重大な出来事、特にトラブルの際に使われやすい

マイク
There was a minor incident at the office today.
今日オフィスでちょっとした出来事があったんだ

7. state of affairs

🔍 意味:物事の現状、状況の全体像

💡 コツ:ニュース・報告書・プレゼンなどで「今の状態」を表す時に便利

アイヴァン
It’s a sad state of affairs, but it’s reality.
悲しい現状だけど、これが現実だね

📝 まとめ:伝えたい「状況の種類」で表現を選ぼう

英語表現 特徴・使いどころ
eventuality 起こりうる事態への備え
predicament 抜け出しにくい困った状況
turn of events 予想外の展開
dilemma 難しい選択を迫られる場面
outlook 将来の見通し・展望
incident トラブルや出来事の発生
state of affairs 現状・全体像の把握

「状況」を伝えるときに、“situation” 一択ではもったいない!
表現の幅が広がると、話し方にも深みと自信が出てきます。

 

🎯 練習用クイズ|あなたは使い分けできる?

次の文に最も自然な英単語を選んでください。
語彙:scenario / predicament / incident / case / dilemma / outlook / condition / circumstances / state of affairs / eventuality

❓ Q1.

There was a minor ______ at the airport, so the flight was delayed.
A. dilemma
B. incident
C. condition
D. outlook

正解:B. incident
🔍 incident = 出来事、トラブル的な状況
→ 空港での軽いトラブルや出来事は “incident” を使うのが自然です。
他の選択肢は意味的にずれてしまいます。

❓ Q2.

She found herself in a difficult ______, not knowing who to trust.
A. predicament
B. outlook
C. case
D. incident

正解:A. predicament
🔍 predicament = 困難で抜け出しにくい状況
→ 信用できる人がわからない、という精神的・判断的に苦しい状況に最適な表現。

❓ Q3.

In this ______, we should delay the launch until next month.
A. situation
B. case
C. condition
D. event

正解:B. case
🔍 case = ある条件・場合に該当する時に使う
→ 具体的に「この場合」と言いたい時は “in this case” が自然。

❓ Q4.

Let’s consider the worst-case ______ and make a backup plan.
A. dilemma
B. context
C. scenario
D. outlook

正解:C. scenario
🔍 scenario = 想定される展開・仮定の状況
→ プレゼンや会議などで「最悪のケース」に備える時によく使われます。

❓ Q5.

He was struggling with a tough ______ — quit his job or stay unhappy.
A. condition
B. dilemma
C. eventuality
D. incident

正解:B. dilemma
🔍 dilemma = どちらも選びにくい2つの選択肢
→ 典型的なジレンマの構図。仕事をやめるか、ストレスに耐えるか。

❓ Q6.

The road is in terrible ______ after the storm.
A. state
B. condition
C. outlook
D. circumstance

正解:B. condition
🔍 condition = 物や体の具体的な状態
→ 道路や機械などの状態には “condition” を使うのが正解。

❓ Q7.

Due to unexpected ______, the event was canceled.
A. outlooks
B. conditions
C. circumstances
D. states

正解:C. circumstances
🔍 circumstances = 背景事情・外的要因(複数形)
→ 理由をやんわり伝えるときに便利な表現。cancel の理由にもぴったり。

❓ Q8.

The current economic ______ is worrying many small businesses.
A. context
B. condition
C. state of affairs
D. dilemma

正解:C. state of affairs
🔍 state of affairs = 物事の現状(やや硬い表現)
→ 経済や政治など、社会的な「現状」によく使われます。

❓ Q9.

You need to understand the cultural ______ to get the joke.
A. incident
B. outlook
C. context
D. case

正解:C. context
🔍 context = 文脈や背景
→ ジョークや発言の意図を理解するには「背景理解」が必要=context。

❓ Q10.

We need a plan for every possible ______ before the trip.
A. predicament
B. eventuality
C. dilemma
D. incident

正解:B. eventuality
🔍 eventuality = 起こり得る全ての事態に備えるときの表現
→ 旅行など、準備段階で使われることが多い単語です。

 

よくある質問(FAQ)

Q.「situation」の意味とは?

A. 英語の “situation” は「状況」や「立場」を表す言葉です。広く使える便利な単語ですが、文脈によっては別の表現の方が自然なこともあります。例:This is a difficult situation.

Q.「case」と「situation」の違いは?

A. “case” は「場合・ケース」のように具体的な事例を指し、“situation” はもっと広くて抽象的な「状況」を表します。In that case は「その場合」と訳される定番表現です。

Q.「circumstances」と「situation」の違いは?

A. “circumstances” は「事情・背景」など、外部要因を含む状況を意味します。個人の責任ではないようなニュアンスを含むことが多いです。例:Due to unforeseen circumstances…

Q.「condition」は「状況」という意味で使えるの?

A. はい、ただし “condition” は主に「健康」や「物の状態」に使われます。抽象的な状況よりも、具体的な状態に対して使うのが自然です。例:The machine is in bad condition.

Q.「context」ってどんなときに使うの?

A. “context” は「文脈」「背景」という意味で、言葉や出来事の意味を理解するための「周辺情報」を指します。会話や文化に関する話でよく登場します。例:You have to understand the context.

Q.「dilemma」とは?よくある誤用も知りたい

A. “dilemma” は「どちらも選びにくい選択肢」のこと。1つしか選択肢がない場合には使いません。例:I’m in a dilemma about whether to quit or stay.

Q.「scenario」はどんな場面で使うのが自然?

A. “scenario” は「想定される展開」や「シナリオ」を表します。会議やプレゼンで未来の状況を話す時によく使います。例:Let’s prepare for the worst-case scenario.

Q.「incident」って「事件」って意味?

A. “incident” は「出来事」や「軽いトラブル」を指しますが、文脈によっては「事件」のようなニュアンスも含みます。例:There was a small incident at the office.

Q.「state of affairs」とはどんな意味?

A. “state of affairs” は「物事の現状」をややフォーマルに表す表現です。ニュースやビジネス文脈でよく使われます。例:It’s a sad state of affairs.

Q.「こういう使い分けが話す時にすぐ出てこない…」そんな時どうしたらいい?

A. 覚えて終わりではなく、実際に声に出して使って、間違えながら身につけることが大切です。RYO英会話ジムでは、実際に英語を話しながらこうした表現の定着をサポートしています。
▶︎ 今月は無料体験レッスン5名限定で受付中!

 

📝 まとめ|「状況」は“situation”だけじゃない!

「状況」を英語で表すとき、つい “situation” に頼りがちですが、実はもっとピッタリな表現がたくさんあります。

たとえば、

  • case=「場合」
  • condition=「状態」
  • scenario=「展開」
  • dilemma=「ジレンマ」
    など、使い分けることで英語はぐっと伝わりやすくなります。

さらに、間違いを恐れずに発話し、フィードバックを受けながら改善することが、実践的な英語力を育てるカギです。


▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
【5名限定】で無料体験レッスンを受付中!
あなたの英語も、ここから大きく変わります。
👉 無料体験はこちら(別タブ)

📣 話せるようになるまで寄り添います。間違えてOK。一緒に伸びましょう!

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ 圧倒的なアウトプット量と丁寧な添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習フォローで「できる」を定着へ導く

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,460人の購読者に加わりましょう