「What the hell」だけじゃ足りない！ネイティブが使う “hell” スラング15選【驚き・怒り・強調】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムです！

英語でよく耳にするスラング「hell」。
「What the hell!?」のように使われますが、実は驚き・怒り・強調・感情表現など、いろんなニュアンスがあるんです。

✅ まずは即答！

Q. “hell”ってどんな風に使うの？

👉 感情を強調するスラングとしてよく使われます！

🔥 すぐに使える代表例

こうした表現は、感情の強調・ぶつけ合い・リアクションの場面でよく使われます。
ただし、やや強めの表現が多いので注意が必要です。

さらに具体的な使い方や注意点を知って、ネイティブらしく“hell”を使いこなしたい方は、このまま続きをチェックしてみてください！
👉 それでは、“hell” スラングの世界をもっと詳しく見ていきましょう。

📰 関連記事

もし “hell” を使う強調表現に興味があるなら、こちらの記事もおすすめです：
「the hell out of」の意味と使い方【カジュアルな場面限定】

こちらの記事では、「the hell out of」というフレーズを中心に、どういう時に使えて、どういう時には不自然になるかが具体例付きでわかります。今回の記事と組み合わせて読むと、hell系表現のニュアンスの違いがさらにクリアになりますよ。

✅ 失敗から学ぶ：”What the hell”しか言えなかった僕の話

僕の英語表現のワンパターン時代

英語学習を始めてしばらくの頃、ネイティブの映画やドラマを見て覚えた「What the hell!?」を、ちょっとした驚きの表現として多用していました。

でも、ある時アメリカ人の友人との会話でこう言われたんです。

“You always say what the hell, huh?”

これ、正直グサッときました。
つまり僕は、どんな驚きも怒りも、全部「What the hell!?」で済ませていたんです。
感情のバリエーションもなく、どこか子どもっぽく聞こえていたかもしれません。

その時の気づき：表現の“温度感”が伝わっていなかった

たとえばこんな場面👇

• 軽い冗談に対しても → “What the hell!?”
• 本当に驚いた時も → “What the hell!?”
• イラッとした時も → “What the hell!?”

つまり、相手からすると「全部同じリアクション」に聞こえていたんです。
それって、共感してない感じにも見えてしまう。

共感ポイント：あなたも「とりあえずコレ」って表現に頼ってませんか？

この失敗は、きっと英語学習者なら誰でも一度は通る道だと思います。
言いやすいから、ついそればっかり使ってしまう。

でも逆に言えば、そこから一歩抜け出すだけで、「表現力」が一気に広がるんです。

✅ 克服のコツ（Tips）

ここから僕が実践した、“hell” 表現の幅を広げるための3つの工夫をご紹介します。

✔ ① 感情別に使い分けを意識

✔ ② 映画・ドラマでの“hell”使用シーンをメモ

特に『Breaking Bad』『Stranger Things』などのリアルな会話ドラマがおすすめ。

✔ ③ 自分でも言ってみる練習

気に入ったフレーズを「感情込めて」独り言で何度も言う → そのまま口に出せるようになります。

あなたも今日から脱・What the hell！

英語は、感情の言語でもあります。
だからこそ、自分の“気持ちの強さ”に合った言葉を選べるようになると、ぐっと伝わり方が変わります。

僕のように「What the hell!?」だけの世界から抜け出して、
”hell”をもっと自由に使いこなせるあなたになりましょう！

✅ “hell” の意味とは？

“hell” はもともと「地獄」という意味の名詞です。
しかしスラングとして使われるときは、以下のような感情の強調・怒り・驚きなどの意味で、副詞的・間投詞的に使われることが多いです。

👉 つまり、「hell = 地獄」とは限らず、感情をぶつける強調ワードとして使われているのが特徴です。

✅ 使い方①：疑問文で「一体全体…？」と驚きを表す

よく使われる表現：

• What the hell…?（一体なんなんだ？）
• Who the hell…?（一体誰が？）
• Where the hell…?（一体どこに？）
• Why the hell…?（なぜなんだ？）
• How the hell…?（どうやって？）

✔ 使い方のポイント：

• 感情の“熱さ”を加える表現
• イライラ、驚き、困惑など感情の種類によって言い方が変わる
• 友人同士やカジュアルな場面で使われる

🎯 例文：

• What the hell is going on here!?
  → ここで一体何が起こってるんだ!?
• Why the hell did you do that?
  → なんでそんなことしたんだよ？

✅ 使い方②：返答や決意で強い気持ちを表す

表現と意味：

• Hell yeah!：めっちゃいいね！もちろん！
• Hell no!：絶対イヤだ！断固拒否！
• Like hell I will.：絶対しないからな！
• As hell：とにかく〜だ（形容詞の強調）

🎯 例文：

• A: You coming to the party?
  B: Hell yeah!
  → 行くに決まってるじゃん！
• That movie was scary as hell.
  → あの映画、めちゃくちゃ怖かった！

✅ 使い方③：怒りや否定をぶつけるとき

危険度高めの表現：

• Go to hell.：くたばれ（かなり攻撃的）
• What the hell is wrong with you?：頭おかしいんじゃないの？
• I don’t give a hell.：全然気にしない（＝I don’t care）

💡これは使う相手・場面をしっかり選ぶことが大切！

✅ 使い方④：“a hell of a 〜” のように強調的に使う

“a hell of a + 名詞” で「とんでもなく〜な」「超〜な」という意味に。

🎯 例文：

• That was a hell of a speech.
  → ものすごいスピーチだったね。
• He’s a hell of a basketball player.
  → あいつ、超バスケうまいよ。

※これはポジティブにもネガティブにも使われます。

✅ 使い方⑤：「beat/scare/knock the hell out of」のパターン

動詞＋“the hell out of”で、行為を極端に強調する表現。

🎯 例文：

• He beat the hell out of the guy.
  → あの人をめった打ちにした。
• That movie scared the hell out of me.
  → あの映画、マジで怖かった…。
• She laughed the hell out of it.
  → 彼女はそれを爆笑してた。

✅ 補足：フォーマルな場では避けよう

“hell” はカジュアルな表現、または感情的な口調に分類されます。
そのため、ビジネス・フォーマルな場面では基本NGと考えておきましょう。

代わりに：

• What on earth…?
• That was amazing.
• I’m so surprised!

などの中立的な表現を使うのがベターです。

✅ まとめ

このように、“hell” は感情をダイレクトに伝えたいときに非常に便利ですが、表現のトーンや場面選びがカギになります。
うまく使いこなすことで、一気にネイティブらしい会話力が身につきますよ！

✅ シーン別英会話：”hell” を使ったリアルな会話例と自然に使うコツ

🎬 シーン①：驚きを込めて「What the hell!?」

状況：友人が突然変な髪型で登場

A: What the hell happened to your hair!?
B: Haha, I let my little sister try cutting it. Big mistake!

A（訳）： え、何その髪型！？どうしたの！？
B（訳）： はは、妹にカットさせたんだよ。大失敗！

✅ コツ：
ちょっとした驚き＋ツッコミを入れたいときに自然。
仲のいい友人とのカジュアルな会話で使おう。

🍕 シーン②：ノリよく「Hell yeah!」

状況：友達にピザ食べに行かない？と誘われて

A: You hungry? Let’s grab some pizza.
B: Hell yeah! I could eat a whole one by myself.

A（訳）： お腹すいてる？ピザ食べに行こうよ。
B（訳）： もちろん！丸ごと1枚いけるかも！

✅ コツ：
テンション高めの「即OK」返事として使える。
普通の “Yeah” より感情が強く、ネイティブっぽいリアクション。

😡 シーン③：怒りを込めて「Go to hell」

状況：嫌なことをされたとき、思わず口に出たセリフ

A: You really think I care about your opinion?
B: You know what? Go to hell.

A（訳）： お前の意見なんか興味ないし。
B（訳）： あっそう。じゃあ、くたばれ。

✅ コツ：
かなり攻撃的な表現なので、冗談や軽口では絶対に使わないこと。
映画などでは見るけど、実際の使用は慎重に。

🧠 シーン④：「a hell of a ~」で強いインパクトを与える

状況：とても難しいテストを終えた後の会話

A: How was the exam?
B: Man, that was a hell of a test. I barely finished on time.

A（訳）： 試験どうだった？
B（訳）： マジでヤバいテストだったよ。ギリギリで終わらせた。

✅ コツ：
“hell of a”は「とんでもなく〜な」という意味で、
良くも悪くも強調したいときに便利な表現。

😱 シーン⑤：「scared the hell out of me」で感情の爆発を表現

状況：ホラー映画を観た後のリアクション

A: That jump scare scene? It scared the hell out of me!
B: Same here. I almost spilled my drink!

A（訳）： あのビックリシーンやばくなかった？マジで飛び上がったわ！
B（訳）： わかる！飲み物こぼしそうになったよ！

✅ コツ：
感情の強さを伝えるときの定番パターン。
動詞に「the hell out of」をつけて「ものすごく〜した」という意味に。

🎯 まとめ：自然に使うための3つのコツ

1. 感情の強さが伝わる場面で使う
   → 日常の中でテンションが上がる／下がる瞬間にピッタリ
2. カジュアルな相手限定
   → ビジネスやフォーマルな場面では避けるのが無難
3. ドラマやYouTubeでリスニング→口に出して練習
   → 映像と感情のセットで覚えると、使い方が自然に身につく！

✅ 英語表現の“クセ”は、アウトプットで初めて気づける

僕自身もそうでしたが、「What the hell」みたいな一つのフレーズに頼ってしまうのって、会話練習の“場数”が足りない証拠だったりします。

自分では気づいていないけど、

• いつも同じ言い回ししか使ってない
• 感情の強さや場面に合っていない
• 単語は知ってるけど、リアルで出てこない

こうした“クセ”や“もったいない使い方”って、実際に話してみて、フィードバックを受けて初めて気づけることなんです。

RYO英会話ジムでは、こうした「アウトプット中に起こる実際のズレ」を徹底的に可視化し、改善していくスタイルでサポートしています。

📣 実際の受講者からは、こんな声も…

「ずっと自分は“話せてる”と思っていたけど、
実は場面に合ってない言い方ばかりしていたと気づかされました。」
— Stage 3 → 7に上がった女性会社員（30代）

「単語を知っているだけではダメだと痛感。自分の使い方のクセや癖が明確になって、
修正のポイントがわかるようになりました。」
— 海外赴任前に短期受講した男性（40代）

あなたも、ただ“知ってる”だけの英語を、「伝わる英語」に変えてみませんか？

📌 興味のある方は、ぜひ【無料体験レッスンはこちら】からどうぞ！

👂 他の受講者の成果ストーリーも気になる方はこちら

▶ 受講生の声を読む

✅ よくあるNG表現パターン：ここでつまずかないで！

英語で “hell” を使うとカジュアルでこなれた印象を与えられますが、使い方を間違えると逆に不自然に聞こえてしまうことも…！
ここでは、日本人学習者にありがちな“間違いやすいパターン”を紹介します。

❌ NG①：意味や場面を考えずに “What the hell” を多用する

例：
What the hell do you want to eat?（✕）

👉 食べ物を聞いてるだけなのに、ケンカ腰に聞こえる表現になってしまう。

改善：
What do you feel like eating?（自然）
What on earth do you want to eat?（やや驚きあり）

✅ ポイント： “hell” は怒りや苛立ちを含む表現なので、軽い質問では避けよう。

❌ NG②：“Hell” をフォーマルなシーンで使う

例：
Hell yeah, I’d love to join your meeting.（✕）

👉 ビジネスミーティングや初対面での使用は不適切。

改善：
Yes, I’d love to. Thank you.（丁寧）

✅ ポイント： “Hell yeah” はあくまで親しい間柄限定のハイテンション表現。

❌ NG③：文法的に誤った使い方をする

例：
He scared me the hell out.（✕）

👉 語順が不自然。正しい形は「動詞 + the hell out of + 人・物」

改善：
He scared the hell out of me.（〇）

✅ ポイント： “the hell out of” は固定フレーズ。語順を間違えると伝わりません！

❌ NG④：ポジティブとネガティブの区別がついていない

例：
It was a hell of a movie.（？）←文脈によっては良い意味にも悪い意味にもなる！

改善例：

• It was a hell of a good movie.（良い意味を強調）
• It was a hell of a boring movie.（悪い意味を強調）

✅ ポイント： “hell of a ~” は強調の意味。主語の後ろに続く形容詞で評価が決まる。

🎯 ミスしても大丈夫。そこが「伸びしろ」です。

英語表現って、「知ってる」だけでは使いこなせません。
実際に使ってみて、失敗して、フィードバックをもらって、ようやく自分のものになります。

RYO英会話ジムでは、そんな「間違いから学べる場」を大切にしています。
間違えてもいい。そこから“伝わる英語”に変えていけばいいんです。

📌 もしあなたも「伸びる英語学習」を体感したいなら、
【無料体験レッスンはこちら】からお気軽にどうぞ！

✅ “hell” の代わりに使える似た英語表現と関連語彙

🔄 【1】”What on earth…?”｜驚き・困惑を丁寧に表す

🎯 使うコツ：

• “What the hell” ほど強くない
• 丁寧に驚きを表したいときにおすすめ（初対面でもOK）

💬 会話例：

A: What on earth are you wearing!?
B: It’s called fashion, look it up.

A（訳）： 一体何を着てるの！？
B（訳）： ファッションっていうんだよ。調べてみて。

🔄 【2】”No way!”｜強い驚きや拒否

🎯 使うコツ：

• カジュアルで幅広く使える驚き表現
• “Hell no”よりソフトで親しみやすい

💬 会話例：

A: I just won two free tickets to Japan!
B: No way! That’s amazing!

A（訳）： 日本行きの無料チケット2枚当たったんだ！
B（訳）： マジで！？すごいじゃん！

🔄 【3】”I’m so done.”｜怒り・疲れ・イライラの限界

🎯 使うコツ：

• “Go to hell”の代わりに、自分の限界を静かに伝える表現
• 感情が爆発する一歩手前で使われる

💬 会話例：

A: He forgot your birthday again?
B: Yup… I’m so done with him.

A（訳）： またあの人、君の誕生日忘れたの？
B（訳）： うん…もう無理かも。

🔄 【4】”Damn”｜怒り・驚き・強調（やや強め）

🎯 使うコツ：

• “Hell”と似た強調表現だが、もっと感情的に響く
• 少し荒い印象があるので使う場に注意

💬 会話例：

A: Damn, that car is fast!
B: Right? It goes 0 to 100 in 4 seconds.

A（訳）： うわ、あの車めっちゃ速い！
B（訳）： でしょ？時速100kmまで4秒だってさ。

🔄 【5】”What the heck…?”｜マイルドな代用表現

🎯 使うコツ：

• “What the hell”の代わりとして、子ども・上司・初対面でも使いやすい
• 軽い驚きや困惑をソフトに伝えたいときに

💬 会話例：

A: What the heck is that smell?
B: Oops, I burned the popcorn…

A（訳）： 何このニオイ！？
B（訳）： ごめん、ポップコーン焦がしちゃった…

🎯 まとめ：表現を「引き出し」で持とう

“hell” は感情を強調する強い表現ですが、場面によっては
「怒りすぎ」「馴れ馴れしすぎ」と誤解されることもあります。

だからこそ、「言いたいことに合わせた表現の選び分け」がとても大切です。
英語は、“正しい文法”よりも“自然なニュアンス”が伝わるかどうかがカギ。

💡 間違えても大丈夫。そこから伸びる英語がある。

最初は“hell”と“heck”を間違えたり、感情が強すぎる言い方になってしまってもOK。
大切なのは、そこに気づいて改善しようとすることです。

RYO英会話ジムでは、そうした「自分の言葉に気づける環境」を大事にしています。
📌 よかったら【無料体験レッスン】で、あなた自身の「引き出し」を増やしてみてくださいね！

✅ “hell”と関連表現を使いこなす！練習クイズ（全5問）

❓【第1問】

あなたの友人が、ありえないほど高額なランチを買ってきました。
驚いて一言、なんて言う？

What ___ hell did you just pay for that sandwich!?

❓【第2問】

友達が「地獄のような一日だった」と話しています。さて、どれが自然？

That was a hell ___ a day.

❓【第3問】

怒りを爆発させたセリフとして自然なのはどれ？

A. Go hell you!
B. Go to hell!
C. To hell go!
D. Go for hell!

❓【第4問】

上司の前で使ってもOKな、やや丁寧な驚き表現はどれ？

A. What the hell is going on?
B. What on earth is going on?
C. What the heck is going on?
D. BとCどちらも

❓【第5問】

この文のミスを正してください：

That scared me the hell out.

💬 最後にひとこと

「hell表現」やその関連語は、感情をリアルに伝えるための強力なツールです。
でも、語順・語感・場面の使い分けを間違えると、通じなかったり誤解されたりすることも…。

でも大丈夫！
間違えることでしか気づけないクセや改善点があるのも、英語学習のリアルです。

📌 自分の使い方を見直して、もっと伝わる英語にしたい方は、
ぜひ【無料体験レッスンはこちら】をチェックしてみてください！

よくある質問（FAQ）

Q. “What the hell” とはどういう意味？

A. “What the hell” は「一体全体どういうこと？」という驚きや困惑を強調するカジュアルな表現です。友人との会話などでよく使われますが、怒りやイラ立ちを含むニュアンスになることもあるので、丁寧な場面では避けましょう。

Q. “What the hell” と “What the heck” の違いは？

A. 両方とも驚きを表す言い回しですが、“hell” の方がやや強くカジュアル、“heck” はマイルドで子どもや上司との会話でも使いやすいです。シーンに応じて言い換えるのが自然です。

Q. “a hell of a ~” の使い方とは？

A. “a hell of a ~” は「とんでもなく〜な」「すごい〜」という意味で、驚き・称賛・強調に使われます。例：a hell of a game（すごい試合）。良い意味にも悪い意味にも使えます。

Q. “Hell yeah!” の意味と使い方は？

A. “Hell yeah!” は「もちろん！」「超いいね！」という強い賛成の表現です。テンション高めの返事として、友人や同僚とのカジュアルな会話でよく使われます。

Q. “Go to hell” はどういう時に使うの？

A. “Go to hell” は「くたばれ！」という非常に強い怒りや拒絶を表す表現です。攻撃的で失礼な言葉なので、実際の会話では滅多に使わず、映画やドラマで見かけることが多いです。

Q. “Scare the hell out of ~” の意味は？

A. “Scare the hell out of someone” は「〜をめちゃくちゃ怖がらせる」という意味です。“the hell out of” は行為を極端に強調するスラング表現です。

Q. “What on earth” と “What the hell” の違いは？

A. どちらも驚きを表す表現ですが、“What on earth” はフォーマルで丁寧、“What the hell” はカジュアルで感情が強めです。場面や相手に合わせて使い分けましょう。

Q. “Hell” を使うときの注意点は？

A. “Hell” は感情を強調する便利なスラングですが、丁寧な場面・目上の人との会話では避けるのがベターです。代わりに “heck” や “on earth” などを使うと自然です。

Q. “Damn” と “Hell” の違いは？

A. どちらも感情を強調するスラングですが、“Damn” の方が怒りや失望の度合いが強く聞こえることが多いです。一方 “Hell” は驚き・怒り・強調など幅広く使われます。

Q. 「自分の英語がワンパターンで伸び悩んでいる」と感じたら？

A. 英語表現がいつも同じ…という悩みは、多くの学習者が通る道です。でも安心してください。実際に話して、間違えて、修正することで、表現の幅は必ず広がります。
RYO英会話ジムでは、こうした“クセ”を見抜いて改善するサポートをしています。
✅ よければ、無料体験レッスンで、「間違えていい場所」でのびのびとアウトプット練習をしてみませんか？

✅ この記事のまとめ

“hell” を使った英語表現は、ただのスラングではなく、感情をリアルに伝えるための大切なツールです。

• 驚き・怒り・強調など、感情の幅を出すのに最適
• ただし、場面や語感を間違えると逆効果になることも
• 似た表現（heck, damn, what on earth など）も使い分けて自然に
• 「What the hell」だけじゃない！引き出しを増やすことが会話力アップにつながります

そして何より大切なのは、実際に声に出して使ってみること。
読んで終わりではなく、アウトプットして初めて「使える英語」に変わります。

🎯 実際にアウトプットしてみたい方は
▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスンで、
「知ってる英語を、使える英語に」変えていきましょう！