こんにちは、RYO英会話ジムです！
「Such a jerk」は、相手のことを 「なんて嫌な奴！」 と強く非難するときによく使われる英語表現です。
例えばこんなふうに使います：
He lied to everyone. Such a jerk!
（彼はみんなに嘘をついた。なんて嫌な奴なんだ！）
つまり jerk は「嫌な奴」「意地悪な人」「感じの悪い人」という意味で、映画やドラマでもよく登場しますよ！
「Such a jerk」の意味と使い方を詳しく解説！
「jerk」の基本の意味は？
英語の jerk は、「嫌な奴」「意地悪な人」「自己中な人」 という意味で使われます。
・性格がひねくれている
・人を傷つけることを平気でする
・わざと意地悪をする
こういうタイプの人を指す言葉です。単なる「変わり者」という意味ではないので注意が必要です。
He’s a jerk.
（彼は嫌な奴だ。）
「Such a jerk」のニュアンスは？
「Such a jerk」 は、誰かの行動や性格に対して、「なんて嫌な奴なの！」 という強い気持ちを表すフレーズです。
「Such」は 「とても」「なんて」 という強調の言葉なので、感情がかなり込められた言い方になります。
He lied to me again. Such a jerk!
（また私に嘘をついた。なんて嫌な奴！）
どんな場面で使うの？
- 嘘をつかれたとき
- 意地悪なことをされたとき
- 自己中な行動を見たとき
など、相手に強い怒りや呆れを感じた場面でよく使われます。映画やドラマでは、友達同士の会話や恋愛シーンで頻出です。
他の言い換え表現は？
もし言葉を変えたいとき、以下のような言い換えも使えます。ただし、言葉によって強さや下品さが違うので注意しましょう。
- asshole → jerk より下品でかなりきつい悪口
- idiot / moron → 「バカ」「愚か者」。性格より知能にフォーカス
- douchebag → jerk に近いけど、やや下品
例えば：
He’s such an asshole.（彼は本当にクソ野郎だ。）
→ jerk よりも罵倒度が高いので注意。
使うときの注意点
- jerk は失礼な言葉 なので、目上の人やビジネスの場では使わない方が無難です。
- 冗談っぽく使うこともありますが、言われた相手は傷つく可能性大！
- 「変わった人」という意味では使えません。言うなら weird や strange を使いましょう。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
シーン別！「Such a jerk」の会話例＆自然に使うコツ
① 嘘をつかれてイライラしているとき
A: Can you believe Tom lied to us again?
（トムがまた私たちに嘘ついたなんて信じられる？）
B: Ugh… Such a jerk!
（うわ…なんて嫌な奴！）
▶︎ コツ
感情を込めて言うとリアルさがUP！ため息や声のトーンを落とすとより自然に聞こえます。
② デートで嫌な態度を取られたとき
A: How was your date last night?
（昨日のデートどうだった？）
B: Don’t even ask. He kept checking his phone the whole time. Such a jerk.
（聞かないでよ。ずっとスマホばっかり見てたの。なんて嫌な奴！）
▶︎ コツ
デートや恋愛シーンでは、相手への失望感がこもった言い方になることが多いです。
③ 誰かの失礼な行動を見たとき
A: Did you see how Mike yelled at the waiter?
（マイクがウェイターに怒鳴ってたの見た？）
B: Yeah. Such a jerk.
（うん。ほんと嫌な奴だよね。）
▶︎ コツ
短く一言で吐き捨てるように言うのもネイティブっぽい使い方です。
④ 自分の失敗談を話すとき
A: Why did you call him a jerk?
（なんで彼のこと jerk って呼んだの？）
B: I thought it meant “weird guy,” but it actually means “an awful person.” Oops… I felt like such a jerk.
（「変な人」って意味だと思ってたんだよ。でも実際は「嫌な奴」って意味で…。しまった…自分が嫌な奴みたいに感じたよ。）
▶︎ コツ
自分を指して「I’m such a jerk.」という使い方もあり！謝罪や反省シーンで使うことがあります。
自然に使うポイントまとめ
- 怒りや呆れが込もる表現 → 感情を込めて言うのがポイント！
- 相手を責める表現なので、軽い冗談以外は注意
- 「変な人」と混同しないこと（weird、strangeが正解）
- 自分に使う場合もあり → “I’m such a jerk.”
アウトプットと間違いを恐れない！英語上達の鍵は「実践」と「改善」
英語って、単語や表現を覚えただけじゃなかなか話せるようにならないものですよね。僕も昔、「jerk」の使い方を間違えて恥ずかしい思いをしたことがありますが、やっぱり実際に口に出してみないと、自分の思い込みやミスには気づけないんだなと痛感しました。
実際、RYO英会話ジムに通っている生徒さんからも、こんな声をよくいただきます。
「間違えた瞬間に指摘してもらえるから、自分のクセや弱点にすぐ気づけた。」
「英語を話すことへの怖さが減って、前より自分の言いたいことをはっきり伝えられるようになった。」
「ただ英語を習うんじゃなくて、どう改善したらいいかまで具体的に教えてもらえるから上達が早いと感じた。」
間違いを恐れずアウトプットすること、そしてその場で改善していくこと。
これが、本当に英語を使いこなすための近道です。
もし「英語を話せるようになりたいけど、何から始めていいかわからない…」と思っているなら、ぜひ一度 RYO英会話ジム の無料体験を試してみてください。あなたの英語のクセや課題を一緒に見つけ、どう伸ばしていけばいいか具体的にアドバイスします！
「Such a jerk」にまつわるよくあるNG表現＆ミス集
英語学習者、とくに日本人がやりがちな「jerk」表現のミスをまとめました。使うときはぜひ注意してくださいね！
❌ such jerk と言ってしまう
- NG: such jerk
- 正解: such a jerk
“such” のあとは単数可算名詞なら 必ず a をつける のがルール。
例）
He’s such a jerk.（正）
He’s such jerk.（誤）
❌ jerk を「変な人」と勘違いする
- jerk は「嫌な奴」「意地悪な人」であり、単なる「変わり者」という意味ではありません。
He’s a jerk.（嫌な奴だ。）
He’s weird.（変わってる人だ。）
❌ jerk の “r” を発音しない
日本人に多いのが 「ジャーク」 と発音してしまうミス。
- 正しい発音は [dʒɜːrk]（ジャークではなく、舌を軽く巻いて “アー” を伸ばすイメージ）
- 特に “r” の発音をしっかり意識 するのがポイント。
例）
jerk → /dʒɜːrk/
❌ jerk を目上の人やフォーマルな場で使う
jerk は悪口なので、ビジネスや目上の人には使わないのが無難です。
- OK → 友達同士、カジュアルな会話
- NG → 上司、取引先、フォーマルなスピーチ
❌ jerk を褒め言葉だと思う
「かっこいい」「すごい」などの意味は全くありません！相手をけなす言葉なので要注意。
❌ jerk を女性に安易に使う
女性に対して使うと、男性よりきつく響くことがあります。特に恋愛の場面ではトラブルのもとになりやすいので慎重に。
「jerk」に似た英語表現＆関連語彙まとめ
「jerk」に近い意味を持つ英単語はたくさんありますが、ニュアンスや強さがそれぞれ違うので使い分けが大事です！
asshole
- 意味：嫌な奴、クソ野郎（かなり強い悪口）
- jerk より 下品で攻撃的 な響き
- 目上やフォーマルな場では絶対NG
例）
He’s such an asshole.
（彼は本当にクソ野郎だ。）
idiot / moron
- 意味：バカ、間抜け、頭が悪い人
- jerk は性格をけなすが、idiot は 知能をけなす ニュアンスが強い
- insult（侮辱）ではあるが、 jerk より深刻度は低い
例）
Don’t be such an idiot.
（そんなバカなことするなよ。）
douchebag
- 意味：嫌な奴、ウザい人
- jerk に近い意味だが、ややスラング感が強い
- 若者がよく使うが下品寄り
例）
He’s a total douchebag.
（彼はほんとウザい奴。）
weirdo
- 意味：変わり者、変な人
- jerk と違い、性格が嫌というより「変わっている」 ことを指す
- ネガティブ度は jerk より弱いが、相手によっては失礼
例）
He’s a bit of a weirdo.
（彼はちょっと変わり者だよね。）
mean
- 意味：意地悪、冷たい
- jerk の代わりに使えることも多い
- jerk より柔らかい表現
例）
She’s so mean sometimes.
（彼女って時々すごく意地悪だよね。）
selfish
- 意味：自己中な人
- jerk の中でも 自己中心的な性格を強調 したいときに使う
例）
He’s so selfish.
（彼は本当に自己中だ。）
rude
- 意味：失礼な人
- jerk より 行動の失礼さにフォーカス した言い方
例）
That was rude of him.
（彼のあれは失礼だったね。）
使い分けのポイント
| 単語 | ニュアンス | 強さ（ざっくり目安） |
|---|---|---|
| jerk | 嫌な奴、意地悪 | ★★★☆☆ |
| asshole | クソ野郎、下品 | ★★★★★ |
| idiot / moron | バカ、愚か | ★★☆☆☆ |
| douchebag | 嫌な奴（下品） | ★★★★☆ |
| weirdo | 変わり者 | ★★☆☆☆ |
| mean | 意地悪 | ★★☆☆☆ |
| selfish | 自己中 | ★★☆☆☆ |
| rude | 失礼 | ★★☆☆☆ |
「Such a jerk」練習クイズ！
Q1. 空欄に入る正しい英語を選んでください。
He lied to everyone again. ______ a jerk!
a) Such jerk
b) So jerk
c) Such a jerk
✅ 正解：c) Such a jerk
「such」の後に単数可算名詞が来る場合は 必ず “a” をつける のがルールです！
→ He’s such a jerk.
Q2. jerk の意味として正しいのはどれ？
a) 変わり者
b) 嫌な奴
c) 頭が良い人
✅ 正解：b) 嫌な奴
jerk は「嫌な奴」「意地悪な人」という意味。
a) の「変わり者」は weirdo や weird を使います。
Q3. jerk の発音で正しいのはどれ？
a) ジャーク（/dʒɑːk/）
b) ジャーク（/dʒɜːrk/）
c) ジョーク（/dʒoʊk/）
✅ 正解：b) ジャーク（/dʒɜːrk/）
「jerk」の発音は /dʒɜːrk/。
r の音をしっかり出すのがポイント！
a) は発音が違い、c) は「冗談」という全く別の単語 joke です。
Q4. 「彼はちょっと変わってる人だね。」を英語で正しく言うなら？
a) He’s a jerk.
b) He’s weird.
c) He’s an asshole.
✅ 正解：b) He’s weird.
「変わってる」は weird や strange が正解！
jerk や asshole は「嫌な奴」「意地悪な人」という悪口なので全く違います。
よくあるFAQ｜「Such a jerk」の意味・使い方
- 「Such a jerk」ってどういう意味？
→ 「なんて嫌な奴！」という強い非難や怒りを表す言葉です。 - 「jerk」は「変な人」という意味でも使える？
→ いいえ。jerk は「嫌な奴」「意地悪な人」を意味します。変わっている人は weird や strange を使いましょう。 - 「such jerk」って言える？
→ 言えません！必ず “a” を入れて “such a jerk” と言います。 - 「jerk」は失礼な言葉ですか？
→ はい、悪口なのでビジネスや目上の人には使わない方が安全です。 - 「jerk」と「asshole」の違いは？
→ 両方とも悪口ですが、asshole の方が下品で強い表現です。TPOに注意！ - jerk の発音のポイントは？
→ 「ジャーク」じゃなく、r を巻いて “ジャーク” /dʒɜːrk/ と発音します。 - 女性にも「jerk」って使える？
→ 使えますが、女性に使う方が強く響きやすいので注意が必要です。
まとめ
「Such a jerk」は、誰かのことを 「なんて嫌な奴！」 と強く非難したいときに使う英語表現です。
- jerk は「嫌な奴」「意地悪な人」 を意味し、「変わった人」という意味では使えない
- such a jerk の a を忘れずに！
- ネイティブらしく使うには、感情を込めて言うのがポイント
- ビジネスやフォーマルな場面では使わない方が安全
英語は知識だけでは身につかず、実際に声に出して使ってみることが大事です。
🎯 実際にアウトプットしてみたい方は ▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスン で、「知ってる英語を、使える英語に」変えていきましょう！
