ABOUT US
sitもseatもどちらも「椅子に座る」という行為に関係した単語ですが、いったいどのように違うのでしょうか。この記事を読めばそれぞれの使い分けが明確になります。それではまいりましょう。
sit
来客へ…
ウィル
Please sit down and make yourself comfortable.
どうぞお座りください。
どうぞお座りください。
何をするのが好きか聞かれて…
ナオミ
I like to sit outside and enjoy the sunshine.
外に座って、太陽の光を浴びるのが好きなんです。
外に座って、太陽の光を浴びるのが好きなんです。
同僚へ…
マイク
Can you sit with me and help me work through this problem?
この問題を解決するために、そばに座って手伝ってくれませんか？
この問題を解決するために、そばに座って手伝ってくれませんか？
sitは動詞で人が椅子や地面などに座る行為を指します。
seat
映画が終わった後に…
ナオミ
The seats in the theater were very comfortable.
劇場の座席はとても快適でした。
劇場の座席はとても快適でした。
友人へ…
リョウ
Can you save me a seat at the concert tonight?
今夜のコンサート、席を取っておいてくれない？
今夜のコンサート、席を取っておいてくれない？
フライトアテンダントから…
ナオミ
Please take your seat and fasten your seatbelt before the flight takes off.
離陸前にお席にお着きいただき、シートベルトをお締めください。
離陸前にお席にお着きいただき、シートベルトをお締めください。
一方、seatは、名詞で人が座るためのもの（椅子、ベンチ、自動車のシートなど）を指します。なので例えば、例文3のようにtake the seatをtake the sitとは言えないので気をつけましょう。
座るに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が面白いほどわかるsitとseatの違いでした。それではSee you around!
コメントを残す