異なる場面で「課題」を英語でどう言う？わかりやすい使い分けガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

はじめに

こんにちは！英語の勉強をしていると、「課題」という言葉を使いたい場面がたくさんありますよね。たとえば、会社での仕事の話や、学校での宿題、日常生活でのやるべきことなど。実は、「課題」という言葉には、いくつかの異なる英語表現があり、シチュエーションによって使い分ける必要があります。

この記事では、ビジネス、学校、日常会話で使える「課題」の英語表現を詳しく紹介します。これを読むことで、適切な表現を選べるようになり、英会話がもっとスムーズに進むようになるはずです。それでは、さっそく一緒に学んでいきましょう！

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

💬 無料トライアルを今すぐ受けてみる 🧠 話せる思考に変わる3週間メルマガ講座

「課題」を英語で言うと？

英語で「課題」を表現する言葉は、シチュエーションによって異なります。ここでは、基本的な「task」、ビジネスシーンで使う「assignment」、そして学校で使う「homework」を紹介します。

Basic：「task」

「task」は、一般的な「やること」や「仕事」を意味します。日常生活や職場での小さな仕事、やるべきことを指します。

例文:

I have several tasks to complete today.

(今日はやらなければならない仕事がいくつかあります。)
Cleaning the house is a tiring task.
(家の掃除は疲れる仕事です。)

Business：「assignment」

「assignment」は、ビジネスやオフィスで使われる「任務」や「仕事」を指します。上司から与えられる特定の仕事やプロジェクトのことです。

例文:

I have an important assignment due next week.

(来週締め切りの重要な任務があります。)
The manager gave us a new assignment.
(マネージャーが新しい仕事を与えました。)

School：「homework」

「homework」は、学校で出される「宿題」を意味します。学生が家で行う学習活動を指します。

例文:

I need to finish my homework before dinner.

(夕食前に宿題を終わらせる必要があります。)
The teacher assigned a lot of homework today.
(先生は今日たくさんの宿題を出しました。)

このように、「課題」を表現する英語は、シチュエーションに応じて使い分ける必要があります。次のセクションでは、これらの単語を実際の会話でどのように使うかを見ていきましょう。

ビジネスシーンで使える「課題」の表現

ビジネスシーンでは、「課題」を表現するために「assignment」という単語をよく使います。これは、会社や職場で与えられる具体的な仕事やプロジェクトを指します。

「assignment」とは？

「assignment」は、上司やクライアントから与えられる特定の任務や仕事です。これには、プロジェクトの管理、報告書の作成、マーケティングプランの策定など、さまざまな業務が含まれます。

例文:

I have an assignment due next week.
- （来週締め切りの任務があります。）
The manager gave us a new assignment.
- （マネージャーが新しい仕事を与えました。）
This assignment is crucial for our project’s success.
- （この任務は私たちのプロジェクトの成功にとって非常に重要です。）

「assignment」の使い方のポイント

明確な目標を持つ仕事
- 「assignment」は、具体的な目標や期限が設定されている場合に使います。
ビジネスやオフィスでの使用
- 職場での会話やメールなどで頻繁に登場します。

ビジネスシーンでは、「assignment」を使うことで、専門的で具体的なニュアンスを伝えることができます。この言葉を正しく使いこなすことで、英会話のスキルが一段と向上します。

学校で使える「課題」の表現

学校で使われる「課題」を表現するためには、「homework」と「assignment」という単語があります。それぞれの意味と使い方の違いを見てみましょう。

「homework」とは？

「homework」は、学校で出される宿題や家での学習を指します。これは、先生から与えられた日々の課題で、生徒が自宅で行うものです。

例文:

I need to finish my homework.
- （宿題を終わらせる必要があります。）
My teacher gave us a lot of homework today.
- （今日、先生はたくさんの宿題を出しました。）

「assignment」との違い

学校でも「assignment」という言葉が使われますが、「homework」とは少し異なるニュアンスがあります。「assignment」は特定の課題やプロジェクトを指し、通常は期限が設定されており、より大きな成果物を求められることが多いです。

例文:

We have a science assignment due next week.
- （来週締め切りの科学の課題があります。）
The assignment requires a detailed report and presentation.
- （この課題には、詳細なレポートとプレゼンテーションが必要です。）

「homework」と「assignment」の使い方のポイント

「homework」
- 日々の宿題や短期間で完了する学習活動。
- 例：読書、数学の問題、短い作文など。
「assignment」
- 特定のテーマやプロジェクトに取り組む長期的な課題。
- 例：研究レポート、グループプロジェクト、プレゼンテーションなど。

学校では、「homework」と「assignment」を適切に使い分けることで、先生やクラスメートとのコミュニケーションが円滑になります。どちらの言葉も、学習活動の種類や目的によって使い分けることが重要です。

日常会話で使える「課題」の表現

日常生活で「課題」を表現する場合には、「task」という単語が適しています。「task」は、日常の小さな仕事ややるべきことを指します。

「task」とは？

「task」は、日常生活や職場で行う小さな仕事ややるべきことを表します。買い物、掃除、メールの返信など、比較的短時間で完了する具体的な活動に使われます。

例文:

I have a few tasks to complete today.
- （今日はやるべきことがいくつかあります。）
My main task for today is to organize my desk.
- （今日の主な仕事は机の整理です。）

「task」の使い方のポイント

小さな仕事ややるべきこと
- 「task」は、比較的簡単で短時間で終わる仕事に使われます。
日常生活や職場での使用
- 日常生活の中でのルーティンや、職場でのちょっとした仕事に適しています。

例文の応用:

Could you help me with this task?
- （この仕事を手伝ってもらえますか？）
She has several tasks to finish before the meeting.
- （彼女は会議の前にいくつかやるべきことがあります。）

「task」という言葉は日常会話でとても便利です。具体的なやるべきことを明確にする際に役立ちます。この言葉を使うことで、日々の小さな仕事を整理し、効率的にこなすことができます。

状況別の「課題」の使い分け方

それでは、具体的なシチュエーション別に「課題」の英語表現をどのように使い分けるかを見てみましょう。

オフィスでの例

上司からの「assignment」を受ける

オフィスでは、「assignment」という言葉がよく使われます。これは、上司から与えられる特定の任務やプロジェクトを指します。

例文:

My boss gave me a challenging assignment.
- （上司から難しい任務を与えられました。）
I need to complete this assignment by Friday.
- （この任務を金曜日までに終わらせる必要があります。）

学校での例

先生からの「homework」をこなす

学校では、「homework」がよく使われます。これは、授業の一環として家で行う宿題を指します。

例文:

I have a lot of homework to do tonight.
- （今夜はたくさんの宿題があります。）
Our math teacher gives us homework every day.
- （数学の先生は毎日宿題を出します。）

日常生活での例

家事や買い物などの「tasks」を片付ける

日常生活では、「task」という言葉が使われます。これは、小さな仕事ややるべきことを指します。

例文:

I need to run some tasks today, like grocery shopping and cleaning.
- （今日は買い物や掃除などのやるべきことがあります。）
My main task for the weekend is to organize the garage.
- （週末の主な仕事はガレージの整理です。）

これらの単語をシチュエーションに応じて使い分けることで、より適切に英語で「課題」を表現することができます。オフィスでは「assignment」、学校では「homework」、そして日常生活では「task」という言葉を使うことで、正確なニュアンスを伝えることができます。状況に応じた使い分けを意識して、自然な英会話を楽しんでください。

まとめ

振り返り

今回の記事では、英語で「課題」を表現する際の基本的な使い分け方について学びました。ビジネスシーンでは「assignment」、学校では「homework」、そして日常生活では「task」と、それぞれの状況に応じた適切な表現を使うことが大切です。この使い分けを理解することで、英会話がより自然で効果的になるでしょう。