ABOUT US
こんにちは、みなさん！RYO英会話ジムです。人生には様々な困難が待ち受けていますが、「あきらめないで」という言葉が私たちを励ましてくれることがありますね。今回は、その心強いメッセージを英語で表現する方法に焦点を当ててみましょう。
目次
「あきらめないで」の英語表現
a. Don’t give up!
このフレーズは非常に一般的で、どんな状況でも使用できます。友達や家族に向けて励ましの意味を込めて使います。
b. Hang in there!
これも頻繁に使われる表現で、困難な状況や苦しい時に相手を応援するときに適しています。
参照：「頑張って」という意味のhang in thereとgood luckの違い
c. Keep going!
これは目標に向かって進むことを奨励する言い回しで、仕事や学業の面で効果的です。
例文
ウィル
I know things are tough right now, but don’t give up! You’re stronger than you think.
今は大変な状況かもしれませんが、あきらめないで！あなたは思っている以上に強いんだから。
今は大変な状況かもしれませんが、あきらめないで！あなたは思っている以上に強いんだから。
マイク
Hang in there, and soon you’ll see the light at the end of the tunnel.
がんばって、すぐにトンネルの先に光が見えるようになるよ。
がんばって、すぐにトンネルの先に光が見えるようになるよ。
ロバート
Even when it gets hard, keep going. You’re making progress, even if you can’t see it yet.
厳しい時でも諦めずに進んでいって。進歩しているんだ、まだそれが見えなくても。
厳しい時でも諦めずに進んでいって。進歩しているんだ、まだそれが見えなくても。
4. 関連する語彙とその例文
Persist (我慢する、持ちこたえる)
- It’s important to persist in the face of challenges.
- 「困難に立ち向かう中で我慢することが重要です。」
Resilience (回復力、精神的な強さ)
- “Building resilience is crucial for overcoming obstacles in life.”
- 「回復力を築くことは、人生の障害を乗り越える上で重要です。」
押さえておきたいポイント
表現の使い分け
“Don’t give up!” は一般的な励ましに、「Hang in there!」や「Keep going!」は状況や相手によって使い分けましょう。
言葉の力
このようなポジティブなメッセージは、相手を励まし、前向きな気持ちにさせる力があります。
関連記事
人生は挑戦の連続ですが、「あきらめないで」という言葉があなたを助けることでしょう。大変な時こそ、ポジティブな言葉を心に留めて、前に進んでいきましょう。
コメントを残す