別れ際の挨拶「またね」の英語表現8選とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「またね。」の英語表現についてお話します。この記事を読めば別れ際の挨拶をスムーズにすることができます。それではまいりましょう。

「またね。」を英語でなんていう？
- “See you later.”ってなんで動詞が先頭？
- “See you later.”は数日後または明日でも使える？
その他にも使える別れの挨拶表現7選
挨拶に関連する記事

「またね。」を英語でなんていう？

「またね。」と英語で伝えたいときは、”See you later.”と言います。友人や同僚と別れる際によく使われる便利な英会話フレーズです。まずは、二人の会話を見てみましょう。

出社前に…

スタローン

I’m going to work now.
もう仕事に行くよ。

ナオミ

Okay, take care.
わかった、気をつけてね。

スタローン

Thanks. See you later.
ありがとう。またね。

“See you later.”ってなんで動詞が先頭？

“See you later”は動詞が先頭にきていますが、これは命令形ではありません。もともとの文は“I will see you later.”となり、会話では”I will”の部分が省かれて“See you later.”と会話では一般的に使われます。稀に人によっては”I’ll see you later.”と言うこともあります。

“See you later.”は数日後または明日でも使える？

「後で」となっていますが、これは時間的に特定しないので、数時間後でも明日でもまた日を改めて近いうちに会う相手に対して使うことができます。また日を特定したいなら、“See you tomorrow.”「また明日ね。」や“See you next Friday.”「来週の金曜日に。」のように”see you”の後に時を表す副詞を入れればOKです。