こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。ショッピングをしている時、レストランで食事をしている時、あるいはオンラインでお得な情報を探している時、「半額」の魔法の言葉に出会うとワクワクしますよね。この記事では、日常生活でよく使われる「半額」の英語表現とその使い方をご紹介します。それでは、まいります。
目次
「半額」の英語表現
half price
友人との会話で…
みて、半額でこの靴買ったんだ。
使用場面の例：エンド・オブ・シーズンセール、記念セール、閉店セールなど。
「Half price」は直訳で「半額」という意味です。この表現は、商品が元の価格の半額で提供されている時に使います。特に、店舗が在庫処分を目的としたセールを行っている時や、あるイベントを記念して特別価格で商品を販売している場合によく見かけます。
また”price”の前に冠詞”the”をつけて、”half the price”と言ってもOKです。気になってどちらのほうがよく使われているのかGoogleで調べてみました。
同じぐらいですね。あと”at”を省略して「半額で」という意味で使うこともできます。
帰国して…
みて、半額でこの靴買ったんだ。
half price 〜
もし「半額の〜」って言いたい場合は、”half price 〜”を名詞の直前におきましょう。また”half priced“ということもあります。
友人に電話で…
スタバいこ。今、半額の食べ物売ってるぜ。
be動詞の直後に
もちろんbe動詞の直後におくこともできます。文法用語でいうと「補語」ってやつですね。”She is pretty.”の”pretty”みたいなもの。”she”と”pretty”がイコールになるものを補語といいましたね。この場合“half (the) price”または、”half priced”のどちらも補語として使うことができます。
ショップで…
あのバックは半額だね。
デパートで…
そのチョコ半額じゃん。
50% Off
クリアランスセール中、全商品50%オフでお楽しみいただけます。
店頭で…
商品を一つ買って、もう一つは50%オフで買えるよ。
友人とウィンドウショッピングしていて…
これらは50%オフのバーゲン品だよ。
電化製品を見ていて…
わぁー、このパソコン50%オフだよ。
「50% Off」は商品の価格から50%割引されることを意味し、「半額」と同じくらいポピュラーな表現です。このフレーズは、割引の具体的なパーセンテージを強調したい時に特に便利です。オンラインショッピングのプロモーションや広告で頻繁に使用されます。
使用場面の例：オンラインセール、メールマガジンでのプロモーション案内、ブラックフライデーセールなど。
Buy One Get One Half Off (BOGO Half Off)
当店の特別オファーをお見逃しなく：全てのアクセサリーを一つ買うと、もう一つが半額です。
このフレーズは、「一つ買うともう一つが半額になる」というプロモーションを示します。特にアパレルや食品業界でよく用いられるキャンペーンで、顧客に複数の商品を購入するインセンティブを与えます。この表現は、直接的に「半額」と言っているわけではありませんが、二つ目の商品に対して半額であることを意味しています。
- 使用場面の例：レストランの特別ディナーオファー、衣類のバイワンゲットワンフリー販売、化粧品の特別キャンペーンなど。
似たような表現
「半額」の英語表現は多岐にわたりますが、その中でも特に似たような意味を持つ表現には以下のようなものがあります。それぞれの表現には独自のニュアンスや使用される場面があり、例文と共に具体的な解説を加えてみましょう。
Two for the price of one
この表現は、「一つの価格で二つ手に入る」、つまりバイワンゲットワンフリーを意味します。主に商品を2つ購入する際に、1つ分の価格で済むプロモーションやセールで使用されます。消費者にとっては非常に魅力的なオファーです。
- 例文: “During our grand opening, all books are available two for the price of one.”
- 和訳: 私たちのグランドオープン中、全ての本が一つの価格で二つ手に入ります。
Save 50%
「Save 50%」は、商品やサービスの価格が半分になることで、50%節約できるという意味です。このフレーズは、消費者がどれだけ節約できるかを強調するために使われます。特に財布に優しいセールやディスカウントをアピールする際に効果的です。
- 例文: “Subscribe now and save 50% on your first month’s membership fee.”
- 和訳: 今すぐ登録して、最初の月の会員料金を50%節約しましょう。
Half off
「Half off」は「半額」の意味で、非常にカジュアルな言い方です。このフレーズは、店舗やオンラインでのセール、特に一時的な割引を示す際によく使われます。明確かつ直接的なこの表現は、消費者の注意を引くのに役立ちます。
- 例文: “All winter coats are half off this week only!”
- 和訳: 今週限りで、全ての冬用コートが半額になります！
これらの表現は、「半額」の英語でのさまざまな言い方を理解し、日常生活やショッピングでの会話に役立てるためのものです。特定のセールやプロモーションを伝える際、または友人や家族とのお得な情報を共有する際に、これらのフレーズを適切に使い分けることができます。
関連する語彙とその例文
Discount: 割引
“We offer a 20% discount to all first-time customers.”
「初めてのお客様には20%の割引を提供しています。」
Sale: セール
“Our summer sale starts next week.”
「来週から夏のセールが始まります。」
Bargain: お買い得品
“I found a real bargain at the electronics store.”
「電気店で本当にお買い得な商品を見つけました。」
押さえておきたいポイント
- 「半額」を英語で表現する際は、”half price” や “50% off” が一般的です。
- これらの表現はセールや割引を伝える際に特に便利です。
- 場面に応じて、より具体的な表現を選ぶことが大切です。
値段に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。日常生活で「半額」のチャンスに出会うと、それだけでテンションが上がりますよね。今回ご紹介した表現を使って、お得な情報を英語で伝えたり、キャッチしたりしてみてください。節約しながら、英語力も同時にアップさせる最高の機会です！以上が「半額」の英語表現でした。それでは、See you around!
コメントを残す